@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:de271c68-9e91-350b-8cc0-5e19f2e27279 owl:topDataProperty """Nous proposons une cuisine faite maison avec des produits frais, locaux et de saisons... 2 formules: un menu du jour servi le midi en semaine avec 2 entrées 2 plats et 2 desserts au choix et un menu à la carte le soir et le week-end avec 3 entrées..."""@fr, """We offer homemade cuisine using fresh, local and seasonal produce... 2 formulas: a menu of the day served at lunchtime on weekdays with a choice of 2 starters, 2 main courses and 2 desserts, and an à la carte menu for evenings and weekends with a..."""@en ; :hasTranslatedProperty data:f5cdb441-8687-3b21-9acb-afb8596a2dfe, data:eaef2db8-5bfe-3878-8f80-0ba5c398e6b9, data:95c928b9-3116-33d9-8612-aac1bf32f560, data:1c6bb23c-d395-3a03-a5e3-ab7d0a16a483, data:78ae54e2-2b47-3761-8ec8-eedb42740129, data:85cbad51-3e15-3993-b6d4-84543868ce3e, data:85606b85-4e63-338a-a73b-a3180fd7916e, data:5bddd013-19eb-3d77-80dc-e3e85aa2d6ae ; :shortDescription """Nous proposons une cuisine faite maison avec des produits frais, locaux et de saisons... 2 formules: un menu du jour servi le midi en semaine avec 2 entrées 2 plats et 2 desserts au choix et un menu à la carte le soir et le week-end avec 3 entrées..."""@fr, """We offer homemade cuisine using fresh, local and seasonal produce... 2 formulas: a menu of the day served at lunchtime on weekdays with a choice of 2 starters, 2 main courses and 2 desserts, and an à la carte menu for evenings and weekends with a..."""@en, """Offriamo una cucina casalinga con prodotti freschi, locali e di stagione... 2 formule: un menu del giorno servito a pranzo durante la settimana con una scelta di 2 antipasti, 2 piatti principali e 2 dessert e un menu à la carte la sera e nel fine settimana con 3 antipasti..."""@it, """Ofrecemos una cocina casera con productos frescos, locales y de temporada... 2 fórmulas: un menú del día servido al mediodía entre semana con 2 entrantes, 2 platos principales y 2 postres a elegir y un menú a la carta por la noche y los fines de semana con 3 entrantes..."""@es, """Wir bieten Ihnen eine hausgemachte Küche mit frischen, lokalen und saisonalen Produkten... 2 Formeln: ein Tagesmenü mittags unter der Woche mit 2 Vorspeisen, 2 Hauptgerichten und 2 Desserts zur Auswahl und ein Menü à la carte abends und am Wochenende mit 3 Vorspeisen..."""@de, """Wij bieden een huisgemaakte keuken met verse, lokale en seizoensgebonden producten... 2 formules: een dagmenu tijdens de lunch door de week met keuze uit 2 voorgerechten, 2 hoofdgerechten en 2 desserts en een à la carte menu 's avonds en in het weekend met 3 voorgerechten..."""@nl ; a :Description ; dc:description """We offer homemade cuisine using fresh, local and seasonal produce... 2 formulas: a menu of the day served at lunchtime on weekdays with a choice of 2 starters, 2 main courses and 2 desserts, and an à la carte menu for evenings and weekends with a choice of 3 starters, 3 main courses and 3 desserts. Menus change every week according to the market."""@en, """Ofrecemos una cocina casera con productos frescos, locales y de temporada... 2 fórmulas: un menú del día servido al mediodía entre semana con 2 entrantes, 2 platos principales y 2 postres a elegir y un menú a la carta por la noche y los fines de semana con 3 entrantes, 3 platos principales y 3 postres a elegir. Los menús cambian cada semana en función del mercado."""@es, """Wij bieden een huisgemaakte keuken met verse, lokale en seizoensgebonden producten... 2 formules: een menu van de dag, geserveerd tijdens lunchtijd tijdens de week met een keuze uit 2 voorgerechten, 2 hoofdgerechten en 2 desserts en een à la carte menu 's avonds en in het weekend met een keuze uit 3 voorgerechten, 3 hoofdgerechten en 3 desserts. De menu's veranderen elke week afhankelijk van de markt."""@nl, """Offriamo una cucina casalinga con prodotti freschi, locali e di stagione... 2 formule: un menu del giorno servito a pranzo durante la settimana con una scelta di 2 antipasti, 2 piatti principali e 2 dessert e un menu à la carte la sera e nel fine settimana con una scelta di 3 antipasti, 3 piatti principali e 3 dessert. I menu cambiano ogni settimana a seconda del mercato."""@it, """Nous proposons une cuisine faite maison avec des produits frais, locaux et de saisons... 2 formules: un menu du jour servi le midi en semaine avec 2 entrées 2 plats et 2 desserts au choix et un menu à la carte le soir et le week-end avec 3 entrées 3 plats et 3 desserts au choix . Les menus changent chaque semaine en fonction du marché."""@fr, """Wir bieten Ihnen eine hausgemachte Küche mit frischen, lokalen und saisonalen Produkten... 2 Formeln: ein Tagesmenü mittags unter der Woche mit 2 Vorspeisen, 2 Hauptgerichten und 2 Desserts zur Auswahl und ein Menü à la carte abends und am Wochenende mit 3 Vorspeisen, 3 Hauptgerichten und 3 Desserts zur Auswahl. Die Menüs ändern sich wöchentlich je nach Marktlage."""@de . owl:topObjectProperty data:de271c68-9e91-350b-8cc0-5e19f2e27279 ; :hasDescription data:de271c68-9e91-350b-8cc0-5e19f2e27279 .