. . . . . . "For the very first time, L\u2019Olive Verte is celebrating the arrival of Beaujolais Nouveau with music. The restaurant takes on the atmosphere of a wine bar and a festive bistro for one exceptional evening. On the program: a live concert by a singer-guitarist, a tasting of Beaujolais Nouveau, and delicious gourmet platters featuring local flavors\u2014all in a warm and friendly atmosphere. Since seating is limited for this grand premiere, reservations are strongly recommended."@en . "Zum allerersten Mal feiert \u201EL\u2019Olive Verte\u201C die Ankunft des Beaujolais Nouveau mit Musik. F\u00FCr einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend verwandelt sich das Lokal in eine Weinbar und ein festliches Bistro. Auf dem Programm stehen: ein Live-Konzert mit einem S\u00E4nger und Gitarristen, die Verkostung des Beaujolais Nouveau sowie k\u00F6stliche Gourmet-Platten mit regionalen Spezialit\u00E4ten \u2013 und das alles in einer herzlichen und geselligen Atmosph\u00E4re. Da die Pl\u00E4tze f\u00FCr diese gro\u00DFe Premiere begrenzt sind, wird eine Reservierung dringend empfohlen."@de . "Per la primissima volta, L\u2019Olive Verte festeggia l\u2019arrivo del Beaujolais Nouveau con la musica. Il locale si trasforma in un wine bar e in un bistrot festoso per una serata eccezionale. In programma: un concerto dal vivo con un cantante e chitarrista, la degustazione del Beaujolais Nouveau, deliziosi taglieri gourmet con sapori del territorio, il tutto in un\u2019atmosfera calorosa e conviviale. Poich\u00E9 i posti sono limitati per questa grande prima, si consiglia vivamente di prenotare."@it . "Voor de allereerste keer viert L\u2019Olive Verte de komst van de Beaujolais Nouveau met muziek. Het restaurant krijgt voor \u00E9\u00E9n uitzonderlijke avond de sfeer van een wijnbar en een feestelijke bistro. Op het programma: een liveconcert door een zanger-gitarist, het proeven van de Beaujolais Nouveau, heerlijke gastronomische schotels met streekproducten, en dat alles in een warme en gezellige sfeer. Aangezien het aantal plaatsen voor deze grote premi\u00E8re beperkt is, wordt reserveren ten zeerste aangeraden."@nl . "Por primera vez, L\u2019Olive Verte celebra la llegada del Beaujolais Nouveau con m\u00FAsica. El local se transforma en una vinoteca y un bistr\u00F3 festivo durante una velada excepcional. El programa incluye: un concierto en directo a cargo de un cantante y guitarrista, la degustaci\u00F3n del Beaujolais Nouveau y deliciosas tablas de embutidos con sabores de la tierra, todo ello en un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Dado que las plazas son limitadas para este gran estreno, se recomienda encarecidamente reservar."@es . "Pour la toute premi\u00E8re fois, L\u2019Olive Verte c\u00E9l\u00E8bre l\u2019arriv\u00E9e du Beaujolais Nouveau en musique. L'\u00E9tablissement prend des airs de bar \u00E0 vin et de bistrot festif le temps d'une soir\u00E9e exceptionnelle. Au programme : un concert live assur\u00E9 par un chanteur guitariste, la d\u00E9couverte du Beaujolais Nouveau, de belles planches gourmandes aux saveurs du terroir, le tout dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Les places \u00E9tant limit\u00E9es pour cette grande premi\u00E8re, la r\u00E9servation est vivement conseill\u00E9e."@fr . . .