Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais During this stage, which focuses on the historical wealth of Sare (Roman redoubts and bridges, megalithic parks with mounds, cromlechs, dolmens, caves, ...), the riders ride around the Rhune and enjoy a breathtaking view of the Bay of Txingudi and the Bay of Biscay.
Français (France) Au fil de cette étape centrée sur la richesse historique de Sare (redoutes et ponts romains, parcs mégalithiques avec tumulus, cromlechs, dolmens, grottes, …), les cavaliers tournent autour de la Rhune et bénéficient d’une vue imprenable sur la baie de Txingudi et le Golf de Gascogne.
Italien (Italie) Durante questa tappa, che si concentra sulla ricchezza storica di Sare (ridotte e ponti romani, parchi megalitici con tumuli, cromlech, dolmen, grotte, ecc.), i ciclisti gireranno intorno alla Rhune e godranno di una vista senza ostacoli sulla baia di Txingudi e sul Golfo di Biscaglia.
Allemand (Allemagne) Im Laufe dieser Etappe, die sich auf den historischen Reichtum von Sare konzentriert (römische Schanzen und Brücken, Megalithparks mit Grabhügeln, Cromlechs, Dolmen, Höhlen, ...), drehen sich die Reiter um die Rhune und genießen einen herrlichen Blick auf die Bucht von Txingudi und den Golf von Biskaya.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze etappe, waarin de historische rijkdom van Sare centraal staat (Romeinse redoutes en bruggen, megalithische parken met tumuli, cromlechs, dolmens, grotten, enz.), rijden de renners rond de Rhune en genieten ze van een vrij uitzicht op de Baai van Txingudi en de Golf van Biskaje.
Espagnol Durante esta etapa, centrada en la riqueza histórica de Sare (reductos y puentes romanos, parques megalíticos con túmulos, cromlechs, dólmenes, cuevas, etc.), los ciclistas rodearán la Rhune y disfrutarán de una vista sin obstáculos del Golfo de Txingudi y del Golfo de Vizcaya.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een magische etappe door de rijke geschiedenis van Sare (Romeinse redoutes en bruggen, megalithische parken: tumuli, cromlechs, dolmens, grotten...). De ruiters rukken op door rond de Rhune te draaien. Onovertroffen uitzicht op de baai van Txingudi en de Golf van Biskaje. Wat een genot!
Français (France) Etape magique de part la richesse historique de Sare (redoutes et ponts romains, parcs mégalithiques : tumulus, cromlechs, dolmens, grottes…). Les cavaliers avancent en tournant autour de la Rhune. Vue imprenable sur la baie de Txingudi et le Golf de Gascogne. Que du bonheur !
Espagnol Una etapa mágica por la rica historia de Sare (reductos y puentes romanos, parques megalíticos: túmulos, cromlechs, dólmenes, cuevas...) Los jinetes avanzan rodeando la Rhune. La vista sobre la bahía de Txingudi y el Golfo de Vizcaya es impresionante. ¡Qué felicidad!
Anglais A magical stage due to the historical wealth of Sare (Roman redoubts and bridges, megalithic parks: tumuli, cromlechs, dolmens, caves...). The riders advance by turning around the Rhune. Unobstructed view of the bay of Txingudi and the Gulf of Biscay. What happiness!
Italien (Italie) Una tappa magica grazie alla ricca storia di Sare (ridotte e ponti romani, parchi megalitici: tumuli, cromlech, dolmen, grotte?). I cavalieri avanzano girando intorno alla Rhune. La vista sulla baia di Txingudi e sul Golfo di Biscaglia è mozzafiato. Che felicità!
Allemand (Allemagne) Magische Etappe aufgrund des historischen Reichtums von Sare (römische Schanzen und Brücken, megalithische Parks: Tumulus, Cromlechs, Dolmen, Höhlen...). Die Reiter bewegen sich vorwärts, indem sie um die Rhune herum reiten. Atemberaubende Aussicht auf die Bucht von Txingudi und den Golf von Biskaya. Nur Glück!
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Cavaliers
Français (France) Sportifs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais During this stage, which focuses on the historical wealth of Sare (Roman redoubts and bridges, megalithic parks with mounds, cromlechs, dolmens, caves, ...), the riders ride around the Rhune and enjoy a breathtaking view of the Bay of Txingudi and the Bay of Biscay.
Français (France) Au fil de cette étape centrée sur la richesse historique de Sare (redoutes et ponts romains, parcs mégalithiques avec tumulus, cromlechs, dolmens, grottes, …), les cavaliers tournent autour de la Rhune et bénéficient d’une vue imprenable sur la baie de Txingudi et le Golf de Gascogne.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze etappe, waarin de historische rijkdom van Sare centraal staat (Romeinse redoutes en bruggen, megalithische parken met tumuli, cromlechs, dolmens, grotten, enz.), rijden de renners rond de Rhune en genieten ze van een vrij uitzicht op de Baai van Txingudi en de Golf van Biskaje.
Espagnol Durante esta etapa, centrada en la riqueza histórica de Sare (reductos y puentes romanos, parques megalíticos con túmulos, cromlechs, dólmenes, cuevas, etc.), los ciclistas rodearán la Rhune y disfrutarán de una vista sin obstáculos del Golfo de Txingudi y del Golfo de Vizcaya.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty