@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:de1bed25-bb26-3457-a866-85e598060fe6 owl:topDataProperty "Große Zisterne am Dorfeingang, die das Regen- und Sickerwasser des Dorfes ableitete. Eine Wipp-Pumpe versorgte die Tränken für das Vieh des Dorfes mit Wasser."@de, "A vast cistern at the entrance to the village drained rainwater and seepage from the village. An outrigger pump supplied water to the village's cattle troughs."@en, "Vaste citerne située à l’entrée du village, qui drainait les eaux de pluie et d’infiltration du village. Une pompe à balancier permettait d'alimenter en eau les abreuvoirs pour le bétail du villagel."@fr, "Deze enorme regenput, gelegen bij de ingang van het dorp, voerde regenwater en kwel af uit het dorp. Een stempelpomp leverde water aan de veetroggen van het dorp."@nl, "Esta enorme cisterna, situada a la entrada del pueblo, drenaba el agua de lluvia y las filtraciones del pueblo. Una bomba de balancín suministraba agua a los abrevaderos del ganado de la aldea."@es, "Questa vasta cisterna, situata all'ingresso del villaggio, drenava l'acqua piovana e le infiltrazioni del villaggio. Una pompa a braccio forniva l'acqua agli abbeveratoi del bestiame del villaggio."@it ; :shortDescription "Große Zisterne am Dorfeingang, die das Regen- und Sickerwasser des Dorfes ableitete. Eine Wipp-Pumpe versorgte die Tränken für das Vieh des Dorfes mit Wasser."@de, "A vast cistern at the entrance to the village drained rainwater and seepage from the village. An outrigger pump supplied water to the village's cattle troughs."@en, "Vaste citerne située à l’entrée du village, qui drainait les eaux de pluie et d’infiltration du village. Une pompe à balancier permettait d'alimenter en eau les abreuvoirs pour le bétail du villagel."@fr, "Deze enorme regenput, gelegen bij de ingang van het dorp, voerde regenwater en kwel af uit het dorp. Een stempelpomp leverde water aan de veetroggen van het dorp."@nl, "Esta enorme cisterna, situada a la entrada del pueblo, drenaba el agua de lluvia y las filtraciones del pueblo. Una bomba de balancín suministraba agua a los abrevaderos del ganado de la aldea."@es, "Questa vasta cisterna, situata all'ingresso del villaggio, drenava l'acqua piovana e le infiltrazioni del villaggio. Una pompa a braccio forniva l'acqua agli abbeveratoi del bestiame del villaggio."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:de1bed25-bb26-3457-a866-85e598060fe6 ; :hasDescription data:de1bed25-bb26-3457-a866-85e598060fe6 .