[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5678d2a2-1e75-3ff7-a247-15cbb532fe8a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de1b35aa-e6cd-36b9-af87-b72d85717e8b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de1b35aa-e6cd-36b9-af87-b72d85717e8b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8991a11-e5f3-35a2-af6c-28c35a853a07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d28b56a1-9c01-3a12-9cd1-7c16f99a2f5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de1b35aa-e6cd-36b9-af87-b72d85717e8b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Amateurs de bâti ancien et de pierres, venez découvrir le gîte Paulick entièrement rénové et décoré avec soin. \nLa bâtisse est mitoyenne avec une autre location, mais chaque gîte (3 au total) possède un accès indépendant et un jardin privatif.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lovers of old buildings and stone, come and discover the Paulick gîte, entirely renovated and decorated with care.\nThe building is adjoined by another rental property, but each gîte (3 in total) has its own independent access and private garden.", "@language": "en" }, { "@value": "Voor liefhebbers van oude gebouwen en natuursteen, kom en ontdek de gîte Paulick, volledig gerenoveerd en met zorg ingericht.\nHet gebouw grenst aan een andere huurwoning, maar elke gîte (3 in totaal) heeft een onafhankelijke toegang en een eigen tuin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wenn Sie alte Gebäude und Steine lieben, entdecken Sie das vollständig renovierte und sorgfältig dekorierte Ferienhaus Paulick.\nDas Gebäude grenzt an eine andere Unterkunft, aber jede Unterkunft (insgesamt 3) hat einen eigenen Zugang und einen privaten Garten.", "@language": "de" }, { "@value": "Para los amantes de los edificios antiguos y de la piedra, venga a descubrir la casa rural Paulick, totalmente renovada y decorada con esmero.\nEl edificio está contiguo a otra propiedad de alquiler, pero cada casa rural (3 en total) tiene acceso independiente y su propio jardín privado.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8991a11-e5f3-35a2-af6c-28c35a853a07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d28b56a1-9c01-3a12-9cd1-7c16f99a2f5c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Amateurs de bâti ancien et de pierres, venez découvrir le gîte Paulick entièrement rénové et décoré avec soin. \nLa bâtisse est mitoyenne avec une autre location, mais chaque gîte (3 au total) possède un accès indépendant et un jardin privatif.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lovers of old buildings and stone, come and discover the Paulick gîte, entirely renovated and decorated with care.\nThe building is adjoined by another rental property, but each gîte (3 in total) has its own independent access and private garden.", "@language": "en" }, { "@value": "Voor liefhebbers van oude gebouwen en natuursteen, kom en ontdek de gîte Paulick, volledig gerenoveerd en met zorg ingericht.\nHet gebouw grenst aan een andere huurwoning, maar elke gîte (3 in totaal) heeft een onafhankelijke toegang en een eigen tuin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wenn Sie alte Gebäude und Steine lieben, entdecken Sie das vollständig renovierte und sorgfältig dekorierte Ferienhaus Paulick.\nDas Gebäude grenzt an eine andere Unterkunft, aber jede Unterkunft (insgesamt 3) hat einen eigenen Zugang und einen privaten Garten.", "@language": "de" }, { "@value": "Per gli amanti degli edifici antichi e della pietra, venite a scoprire la gîte Paulick, completamente ristrutturata e decorata con cura.\nL'edificio è adiacente a un'altra proprietà in affitto, ma ogni gîte (3 in totale) ha un accesso indipendente e un giardino privato.", "@language": "it" }, { "@value": "Para los amantes de los edificios antiguos y de la piedra, venga a descubrir la casa rural Paulick, totalmente renovada y decorada con esmero.\nEl edificio está contiguo a otra propiedad de alquiler, pero cada casa rural (3 en total) tiene acceso independiente y su propio jardín privado.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lovers of old buildings and stones, come and discover the Paulick gîte, which has been completely renovated and decorated with care.\nThe building is adjoining another rental, but each gîte (3 in total) has independent access and a private garden.\nThe authenticity of the place and modern comfort combine to offer you a pleasant and friendly stay for family holidays.\n\nThe house is composed of a large living room with an entirely new fitted kitchen, sofa, armchairs and television.\nCH 1: 1 double bed, TV, shower room with WC. ground floor.\nUpstairs :\nBedroom 2: 2 single beds, TV.\nRoom 3: 1 double bed, TV.\nBathroom, separate WC and laundry.\n\nOutside, breakfast on the terrace, barbecue or break in the private garden.\nOn the ground of 2.5 ha closed (secure gate with digicode) and trees common to the 3 lodgings, table tennis and swimming pool 10X5m secured by dome.", "@language": "en" }, { "@value": "Amantes de los edificios antiguos y de las piedras, vengan a descubrir la casa rural Paulick, totalmente renovada y decorada con esmero\nEl edificio es contiguo a otro alquiler, pero cada casa rural (3 en total) tiene un acceso independiente y un jardín privado\nLa autenticidad del lugar y el confort moderno se combinan para ofrecerle una estancia agradable y acogedora para las vacaciones en familia\n\nLa casa se compone de un gran salón con una cocina nueva y equipada, sofá, sillones y televisión\nCH 1 : 1 cama de 140, TV, baño con WC. PLANTA BAJA.\nEn la primera planta\nCH 2 : 2 camas de 90, TV.\nCH 3 : 1 cama de 140, TV.\nCuarto de baño, WC separado y lavadero.\n\nEn el exterior, desayuno en la terraza, barbacoa o descanso en el jardín privado.\nEn el terreno cerrado de 2,5 ha (puerta segura con digicode) y árboles compartidos por las 3 casas rurales, tenis de mesa y piscina 10X5m ase", "@language": "es" }, { "@value": "Amanti degli edifici antichi e delle pietre, venite a scoprire il gîte Paulick, interamente ristrutturato e decorato con cura\nL'edificio è adiacente a un'altra locazione, ma ogni gîte (3 in totale) ha un accesso indipendente e un giardino privato\nL'autenticità del luogo e il comfort moderno si combinano per offrirvi un soggiorno piacevole e accogliente per le vacanze in famiglia\n\nLa casa è composta da un ampio soggiorno con una nuovissima cucina attrezzata, divano, poltrone e televisione\nCH 1 : 1 letto 140, TV, bagno con WC. PIANO TERRA.\nAl primo piano \nCH 2 : 2 letti 90, TV.\nCH 3 : 1 letto 140, TV.\nBagno, WC separato e lavanderia.\n\nAll'esterno, colazione in terrazza, barbecue o pausa nel giardino privato.\nSui 2,5 ettari di terreno recintato (cancello di sicurezza con codice digitale) e alberi condivisi dai 3 gîtes, ping-pong e piscina 10X5m assicurata da una cupola.", "@language": "it" }, { "@value": "Liefhebbers van oude gebouwen en stenen, kom de gîte Paulick ontdekken, geheel gerenoveerd en met zorg ingericht\nHet gebouw grenst aan een andere verhuur, maar elke gîte (3 in totaal) heeft een onafhankelijke toegang en een eigen tuin\nDe authenticiteit van de plaats en het moderne comfort worden gecombineerd om u een aangenaam en vriendelijk verblijf voor familievakanties te bieden\n\nHet huis bestaat uit een grote woonkamer met een gloednieuwe ingerichte keuken, bank, fauteuils en televisie\nCH 1 : 1 bed van 140, TV, doucheruimte met WC. BEGANE GROND.\nOp de eerste verdieping\nCH 2: 2 bedden 90, TV.\nCH 3 : 1 bed van 140, TV.\nBadkamer, aparte WC en wasruimte.\n\nBuiten, ontbijt op het terras, barbecue of pauze in de privétuin.\nOp het omheinde (beveiligde poort met digicode) en beboste terrein van 2,5 ha dat gedeeld wordt door de 3 gîtes, tafeltennis en zwembad van 10X5m beveiligd do", "@language": "nl" }, { "@value": "Amateurs de bâti ancien et de pierres, venez découvrir le gîte Paulick entièrement rénové et décoré avec soin. \nLa bâtisse est mitoyenne avec une autre location, mais chaque gîte (3 au total) possède un accès indépendant et un jardin privatif. \nL’authenticité des lieux et le confort moderne s’allient pour vous offrir un séjour agréable et convivial pour des vacances en famille. \n\nLa maison est composée d’une grande pièce à vivre avec cuisine équipée entièrement neuve, canapé, fauteuils et télévision. \nCH 1 : 1 lit 140, TV, salle d’eau avec WC. RDC.\nA l’étage : \nCH 2 : 2 lits 90, TV.\nCH 3 : 1 lit 140, TV.\nSalle de bain, WC indépendants et laverie.\n\nA l’extérieur, petit-déjeuner en terrasse, barbecue ou pause dans le jardin privatif.\nSur le terrain de 2,5 ha clos (portail sécurisé avec digicode) et arboré commun aux 3 gîtes, table de ping-pong et piscine 10X5m sécurisée par dôme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wenn Sie alte Gebäude und Steine lieben, entdecken Sie das vollständig renovierte und sorgfältig dekorierte Ferienhaus Paulick\nDas Gebäude grenzt an eine andere Unterkunft, aber jede Unterkunft (insgesamt 3) hat einen eigenen Zugang und einen privaten Garten\nDie Authentizität des Ortes und der moderne Komfort vereinen sich, um Ihnen einen angenehmen und geselligen Aufenthalt für Ihren Familienurlaub zu bieten\n\nDas Haus besteht aus einem großen Wohnraum mit komplett neuer Einbauküche, Sofa, Sesseln und Fernseher\nCH 1: 1 Bett 140, TV, Badezimmer mit WC. EG.\nObergeschoss\nCH 2: 2 Betten 90, TV.\nCH 3: 1 Bett 140, TV.\nBadezimmer, separates WC und Waschraum.\n\nIm Freien: Frühstück auf der Terrasse, Grill oder Pause im Privatgarten.\nAuf dem 2,5 ha großen, eingezäunten (sicheres Tor mit Digicode) und bewaldeten Grundstück, das allen 3 Unterkünften gemeinsam ist, gibt es eine Tischtenni", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]