[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14a425a7-e675-31ab-974b-9d36b6a9f807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/f2abfc3e-cfe4-3ced-a45c-d151e3ab7a21", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de14be7c-3eae-3f1d-9d9a-1a6e0bd27aab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de14be7c-3eae-3f1d-9d9a-1a6e0bd27aab" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a3ee775-fa71-3167-a30c-fc64f2bd7d34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a203cd4-443a-343e-989c-af563703535a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b206ad2-bf79-390a-86c5-3d0bd4295c53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2228291-4999-3614-b627-40aa94fb271e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de14be7c-3eae-3f1d-9d9a-1a6e0bd27aab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Galerie d’Art 16 rue Grande de Châteauroux vous invite à découvrir l’univers artistique de Xavier Carnet et Hervé Rochoux à l’occasion de leur exposition commune CX / HR.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec7c3a9f-1545-3eca-9b4f-be25c4a8a734" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a203cd4-443a-343e-989c-af563703535a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a3ee775-fa71-3167-a30c-fc64f2bd7d34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebd16df2-6a7f-3dbc-b16f-55a13b9a12f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14a425a7-e675-31ab-974b-9d36b6a9f807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b206ad2-bf79-390a-86c5-3d0bd4295c53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/deb8d00e-9a8c-394c-8d2a-42376ce657eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2228291-4999-3614-b627-40aa94fb271e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa0f48b1-b632-332b-b917-140f16b8c62d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea81fec5-c1eb-3de8-9348-f5ddec54adaf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Galerie d’Art 16 rue Grande de Châteauroux vous invite à découvrir l’univers artistique de Xavier Carnet et Hervé Rochoux à l’occasion de leur exposition commune CX / HR.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Galería de Arte de la calle Grande, n.º 16, de Châteauroux, te invita a descubrir el universo artístico de Xavier Carnet y Hervé Rochoux con motivo de su exposición conjunta CX / HR.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Kunstgalerie in der Rue Grande 16 in Châteauroux lädt Sie ein, anlässlich ihrer gemeinsamen Ausstellung „CX / HR“ das künstlerische Universum von Xavier Carnet und Hervé Rochoux zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "La Galleria d'Arte al numero 16 di rue Grande a Châteauroux vi invita a scoprire l'universo artistico di Xavier Carnet e Hervé Rochoux in occasione della loro mostra collettiva CX / HR.", "@language": "it" }, { "@value": "De kunstgalerie aan de Rue Grande 16 in Châteauroux nodigt u uit om de artistieke wereld van Xavier Carnet en Hervé Rochoux te ontdekken ter gelegenheid van hun gezamenlijke tentoonstelling CX / HR.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Art Gallery at 16 rue Grande in Châteauroux invites you to discover the artistic world of Xavier Carnet and Hervé Rochoux as part of their joint exhibition, CX / HR.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "From November 26 to December 19, come explore their latest creations through a selection of sculptures and paintings.\nThe artists will also be happy to welcome you for a friendly drink on Thursday and Friday evenings, from 5:00 p.m. to 8:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom van 26 november tot en met 19 december hun nieuwste creaties ontdekken aan de hand van een selectie van beeldhouwwerken en schilderijen.\nDe kunstenaars heten u ook graag welkom voor een gezellig drankje, op donderdag- en vrijdagavond van 17.00 tot 20.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Del 26 de noviembre al 19 de diciembre, ven a descubrir sus últimas creaciones a través de una selección de esculturas y pinturas.\nLos artistas también estarán encantados de recibirte para tomar una copa en compañía los jueves y viernes por la tarde, de 17:00 a 20:00.", "@language": "es" }, { "@value": "Du 26 novembre au 19 décembre, venez explorer leurs dernières créations à travers une sélection de sculptures et de peintures.\nLes artistes seront également heureux de vous accueillir autour d’un verre de l’amitié, les jeudis et vendredis soirs, de 17h à 20h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dal 26 novembre al 19 dicembre, venite a scoprire le loro ultime creazioni attraverso una selezione di sculture e dipinti.\nGli artisti saranno inoltre lieti di accogliervi per un aperitivo in compagnia, il giovedì e il venerdì sera, dalle 17:00 alle 20:00.", "@language": "it" }, { "@value": "Vom 26. November bis zum 19. Dezember können Sie ihre neuesten Werke anhand einer Auswahl an Skulpturen und Gemälden entdecken.\nDie Künstler freuen sich außerdem darauf, Sie donnerstags und freitags von 17 bis 20 Uhr bei einem Glas Wein in geselliger Runde begrüßen zu dürfen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/deb8d00e-9a8c-394c-8d2a-42376ce657eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea81fec5-c1eb-3de8-9348-f5ddec54adaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebd16df2-6a7f-3dbc-b16f-55a13b9a12f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec7c3a9f-1545-3eca-9b4f-be25c4a8a734" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa0f48b1-b632-332b-b917-140f16b8c62d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]