<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Concert Rock \u00E0 la Chaise ! revient pour une deuxi\u00E8me \u00E9dition \u00E0 La Chaise Rouge le Samedi 4 juillet 2026, \u00E0 Pouanc\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd7aaaa3-98c5-3cb5-a3e1-1909e3c09af4> .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/526f283a-55e3-3388-bf80-abc8f5da1364> .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2c6cc1a-d58d-3a75-b2e7-7ac4ba9daaa2> .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8552e22-7d38-3c74-9369-2c5777c3e79d> .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff86c21c-67cd-3ff1-a6e9-8f8b957927d8> .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/218271c1-1525-397a-98fb-70c24c56bd5c> .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1341f172-b9d7-3d20-b264-e28471a75eb3> .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4058b47c-7ac1-3dc3-9f42-fbd5758b5fbf> .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b064c87c-d9a7-3140-a29d-1932071e29ef> .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f6f0145-310a-33e3-b28c-0b6dd14f060d> .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concert Rock \u00E0 la Chaise ! revient pour une deuxi\u00E8me \u00E9dition \u00E0 La Chaise Rouge le Samedi 4 juillet 2026, \u00E0 Pouanc\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concert Rock \u00E0 la Chaise! vuelve para una segunda edici\u00F3n en La Chaise Rouge el s\u00E1bado 4 de julio de 2026, en Pouanc\u00E9."@es .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concert Rock \u00E0 la Chaise! returns for a second edition at La Chaise Rouge on Saturday, July 4, 2026, in Pouanc\u00E9."@en .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il concerto Rock \u00E0 la Chaise! torna per la seconda edizione a La Chaise Rouge sabato 4 luglio 2026, a Pouanc\u00E9."@it .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concert Rock \u00E0 la Chaise! keert terug voor een tweede editie in La Chaise Rouge op zaterdag 4 juli 2026, in Pouanc\u00E9."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concert Rock \u00E0 la Chaise! kehrt f\u00FCr eine zweite Ausgabe nach La Chaise Rouge am Samstag, den 4. Juli 2026, in Pouanc\u00E9 zur\u00FCck."@de .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Na een succesvolle eerste editie in 2025 is Rock \u00E0 la Chaise terug voor de 2e editie op zaterdag 4 juli 2026.\nZorg ervoor dat je boekt voor het weekend - we hebben een geweldig, gezellig, feestelijk evenement voor je in petto! Er staat je een geweldige line-up te wachten!\n> Tinaa (po\u00EBtische, ge\u00EBngageerde rap)\n> Galoche (te gekke rock)\n> Dirty Old Mat (Chanson / Folk / Punk)\n> Bob's not dead (Song / Rock / Punk)\n> Les Potes au feu (Vuurshow)\n18.00 tot 02.00 uur, met de mogelijkheid om ter plaatse te kamperen.\nPrijs: 15? vooraf en 20? ter plaatse"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tras el \u00E9xito de su primera edici\u00F3n en 2025, Rock \u00E0 la Chaise celebra su segunda edici\u00F3n el s\u00E1bado 4 de julio de 2026.\nReserva tu plaza para el fin de semana: \u00A1te espera un evento festivo, acogedor y genial! \u00A1Le espera un gran cartel!\n> Tinaa (rap po\u00E9tico y comprometido)\n> Galoche (rock loco)\n> Dirty Old Mat (Chanson / Folk / Punk)\n> Bob's not dead (Canci\u00F3n / Rock / Punk)\n> Les Potes au feu (Espect\u00E1culo de fuego)\nde 18h00 a 2h00, con posibilidad de acampar in situ.\nPrecio: 15? anticipada y 20? in situ"@es .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apr\u00E8s une premi\u00E8re \u00E9dition r\u00E9ussie en 2025, Rock \u00E0 la Chaise revient pour sa 2\u00E8me \u00E9dition le samedi 4 juillet 2026.\nR\u00E9servez votre week-end, on vos pr\u00E9pare un bel \u00E9v\u00E9nement festif, convivial avec une ambiance de folie ! Une belle programmation vous attend !\n> Tinaa (Rap po\u00E9tique et engag\u00E9)\n> Galoche (Rock d\u00E9jant\u00E9)\n> Dirty Old Mat (Chanson / Folk / Punk)\n> Bob's not dead (Chanson / Rock / Punk )\n> Les Potes au feu (Spectacle de feu)\n18h \u00E0 2h du mat' avec possibilit\u00E9 de camper sur place.\nTarif : 15\u20AC en pr\u00E9vente et 20\u20AC sur place"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nach einer erfolgreichen ersten Ausgabe im Jahr 2025 kehrt Rock \u00E0 la Chaise f\u00FCr seine zweite Ausgabe am Samstag, den 4. Juli 2026, zur\u00FCck.\nReservieren Sie sich das Wochenende, wir bereiten Ihnen ein sch\u00F6nes, festliches und geselliges Event mit einer tollen Atmosph\u00E4re! Ein tolles Programm erwartet Sie!\n> Tinaa (poetischer und engagierter Rap)\n> Galoche (Verr\u00FCckter Rock)\n> Dirty Old Mat (Chanson / Folk / Punk)\n> Bob's not dead (Chanson / Rock / Punk )\n> Les Potes au feu (Feuershow)\n18h bis 2h morgens mit der M\u00F6glichkeit, vor Ort zu campen.\nPreis: 15? im Vorverkauf und 20? vor Ort"@de .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "After a successful first edition in 2025, Rock \u00E0 la Chaise returns for its 2nd edition on Saturday, July 4, 2026.\nBook your weekend, we're preparing a festive and convivial event with a crazy atmosphere! A great line-up awaits you!\n> Tinaa (Poetic, committed rap)\n> Galoche (crazy rock)\n> Dirty Old Mat (Chanson / Folk / Punk)\n> Bob's not dead (Chanson / Rock / Punk )\n> Les Potes au feu (Fire show)\n6pm to 2am, with camping available on site.\nPrice: 15? in advance and 20? on site"@en .
<https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dopo il successo della prima edizione nel 2025, Rock \u00E0 la Chaise torna per la seconda edizione sabato 4 luglio 2026.\nAssicuratevi di prenotare per il fine settimana: abbiamo in serbo per voi un evento grandioso, amichevole e festoso! Una grande line-up vi aspetta!\n> Tinaa (rap poetico e impegnato)\n> Galoche (rock folle)\n> Dirty Old Mat (Chanson / Folk / Punk)\n> Bob non \u00E8 morto (Canzone / Rock / Punk)\n> Les Potes au feu (spettacolo del fuoco)\ndalle 18.00 alle 2.00, con la possibilit\u00E0 di campeggiare in loco.\nPrezzo: 15? in anticipo e 20? sul posto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/0b91fe0a-3786-3c92-90b5-7419ea8bb8a9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> .
<https://data.datatourisme.fr/49/0b91fe0a-3786-3c92-90b5-7419ea8bb8a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/de146381-53ad-3a6c-accb-6f3c55a962d5> .