[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4c647f3b-eb02-3d17-885e-18e0bd312060", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de1246df-60a5-3922-a3ba-4e87af30c8fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de1246df-60a5-3922-a3ba-4e87af30c8fc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/606d59c3-7d75-325e-b98d-e1f9e9bade24", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de1246df-60a5-3922-a3ba-4e87af30c8fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de1246df-60a5-3922-a3ba-4e87af30c8fc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4831cc52-93d6-3cf1-94cb-38c5c352e5d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de1246df-60a5-3922-a3ba-4e87af30c8fc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4831cc52-93d6-3cf1-94cb-38c5c352e5d9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au cœur de la ville et de son histoire, l'église Saint-Jean-Baptiste est un exemple incontournable de l'architecture religieuse du Labourd. \nDe ses galeries à balustres à son retable baroque, profitez d'un accès privilégié dans ce lieu de mémoire des pratiques cultuelles basques, en compagnie de nos guides-conférenciers.\nSur inscription au CIAP ou dans les offices de tourisme.\nNombre de places limité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cuore della città e della sua storia, la chiesa di Saint-Jean-Baptiste è un esempio di architettura religiosa labronica.\nDalle gallerie balaustrate alla pala d'altare barocca, approfittate dell'accesso speciale a questo luogo della memoria delle pratiche religiose basche, in compagnia delle nostre guide-insegnanti.\nIscrizione obbligatoria presso il CIAP o gli uffici turistici.\nNumero limitato di posti disponibili.", "@language": "it" }, { "@value": "In het hart van de stad en haar geschiedenis is de kerk Saint-Jean-Baptiste een uitstekend voorbeeld van de religieuze architectuur van Labourd.\nVan de galerijen met balustrades tot het barokke altaarstuk, profiteer van de speciale toegang tot deze herinneringsplaats van Baskische religieuze praktijken, in het gezelschap van onze gidsen.\nRegistratie vereist bij het CIAP of de VVV-kantoren.\nBeperkt aantal plaatsen beschikbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el corazón de la ciudad y de su historia, la iglesia Saint-Jean-Baptiste es un ejemplo de la arquitectura religiosa laborista.\nDesde sus galerías abalaustradas hasta su retablo barroco, disfrute de un acceso privilegiado a este lugar de memoria de las prácticas religiosas vascas, en compañía de nuestros guías-conferenciantes.\nInscripción previa en el CIAP o en las oficinas de turismo.\nPlazas limitadas.", "@language": "es" }, { "@value": "At the heart of the town and its history, Saint-Jean-Baptiste church is a prime example of Labourd religious architecture.\nFrom its balustraded galleries to its Baroque altarpiece, enjoy privileged access to this place of memory of Basque religious practices, in the company of our guide-lecturers.\nRegistration required at CIAP or tourist offices.\nLimited number of places available.", "@language": "en" }, { "@value": "Die im Herzen der Stadt und ihrer Geschichte gelegene Kirche Saint-Jean-Baptiste ist ein unumgängliches Beispiel für die religiöse Architektur in Labourd.\nVon ihren Balustergalerien bis hin zu ihrem barocken Altarbild haben Sie in Begleitung unserer Fremdenführer einen privilegierten Zugang zu diesem Ort der Erinnerung an die baskischen Kultpraktiken.\nNach Anmeldung beim CIAP oder in den Fremdenverkehrsbüros.\nBegrenzte Anzahl an Plätzen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]