"Les Faiseurs, vous propose un atelier vitrail tiffany, sur inscription aupr\u00E8s de l'Ombre et lumi\u00E8re."@fr . "Les Faiseurs propone un taller de vidrieras tiffany, previa inscripci\u00F3n en l'Ombre et lumi\u00E8re."@es . "Les Faiseurs, bietet Ihnen einen Tiffany-Glasmalerei-Workshop an. Anmeldung bei L'Ombre et lumi\u00E8re."@de . "Les Faiseurs propone un laboratorio di vetrate di Tiffany, su iscrizione a l'Ombre et lumi\u00E8re."@it . "Les Faiseurs, offers a stained glass tiffany workshop, on registration with l'Ombre et lumi\u00E8re."@en . "Les Faiseurs biedt een workshop Tiffany-in-lood, op inschrijving bij l'Ombre et lumi\u00E8re."@nl . "Les Faiseurs, vous propose un atelier vitrail tiffany, sur inscription aupr\u00E8s de l'Ombre et lumi\u00E8re."@fr . "Les Faiseurs propone un taller de vidrieras tiffany, previa inscripci\u00F3n en l'Ombre et lumi\u00E8re."@es . "Les Faiseurs, bietet Ihnen einen Tiffany-Glasmalerei-Workshop an. Anmeldung bei L'Ombre et lumi\u00E8re."@de . "Les Faiseurs propone un laboratorio di vetrate di Tiffany, su iscrizione a l'Ombre et lumi\u00E8re."@it . "Les Faiseurs, offers a stained glass tiffany workshop, on registration with l'Ombre et lumi\u00E8re."@en . "Les Faiseurs biedt een workshop Tiffany-in-lood, op inschrijving bij l'Ombre et lumi\u00E8re."@nl . . "D\u00E9couvrez l\u2019art du vitrail Tiffany avec Les Faiseurs, un collectif d\u2019artisans passionn\u00E9s par les techniques traditionnelles et contemporaines du vitrail. Cet atelier unique vous offre l\u2019opportunit\u00E9 de cr\u00E9er votre propre \u0153uvre d\u2019art en utilisant la m\u00E9thode Tiffany, c\u00E9l\u00E8bre pour ses magnifiques pi\u00E8ces de verre color\u00E9 et ses motifs \u00E9l\u00E9gants.\nSous la guidance experte de nos artisans, vous apprendrez \u00E0 couper et assembler des morceaux de verre, \u00E0 souder les pi\u00E8ces ensemble et \u00E0 finaliser votre cr\u00E9ation avec des finitions professionnelles. Que vous soyez d\u00E9butant ou que vous ayez d\u00E9j\u00E0 une exp\u00E9rience en vitrail, cet atelier est con\u00E7u pour tous les niveaux."@fr . "Scoprite l'arte delle vetrate Tiffany con Les Faiseurs, un collettivo di artigiani appassionati di tecniche di vetrate tradizionali e contemporanee. Questo laboratorio unico vi offre l'opportunit\u00E0 di creare la vostra opera d'arte con il metodo Tiffany, famoso per i suoi bellissimi pezzi di vetro colorato e i suoi disegni eleganti.\nSotto la guida esperta dei nostri artigiani, imparerete a tagliare e assemblare i pezzi di vetro, a saldarli insieme e a rifinire la vostra creazione con una finitura professionale. Che siate principianti o abbiate gi\u00E0 esperienza di vetrate artistiche, questo workshop \u00E8 pensato per tutti i livelli."@it . "Ontdek de kunst van Tiffany glas-in-lood met Les Faiseurs, een collectief van ambachtslieden met een passie voor traditionele en hedendaagse glas-in-loodtechnieken. Deze unieke workshop biedt je de mogelijkheid om je eigen kunstwerk te maken volgens de Tiffany-methode, beroemd om zijn prachtige gekleurde glasstukken en elegante ontwerpen.\nOnder de deskundige begeleiding van onze ambachtslieden leer je hoe je stukken glas snijdt en in elkaar zet, de stukken aan elkaar soldeert en je creatie professioneel afwerkt. Of je nu een beginner bent of al ervaring hebt met glas in lood, deze workshop is geschikt voor alle niveaus."@nl . "Entdecken Sie die Kunst der Tiffany-Glasmalerei mit Les Faiseurs, einem Kollektiv von Kunsthandwerkern, die sich f\u00FCr die traditionellen und zeitgen\u00F6ssischen Techniken der Glasmalerei begeistern. Dieser einzigartige Workshop bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, Ihr eigenes Kunstwerk mithilfe der Tiffany-Methode zu schaffen, die f\u00FCr ihre wundersch\u00F6nen farbigen Glasst\u00FCcke und eleganten Muster ber\u00FChmt ist.\nUnter der fachkundigen Anleitung unserer Kunsthandwerker lernen Sie, Glasst\u00FCcke zu schneiden und zusammenzusetzen, die St\u00FCcke miteinander zu verl\u00F6ten und Ihre Kreation mit professionellen Endbearbeitungen zu vollenden. Egal, ob Sie Anf\u00E4nger sind oder bereits Erfahrung mit Glasmalerei haben, dieser Workshop ist f\u00FCr alle Stufen geeignet."@de . "Descubra el arte de las vidrieras Tiffany con Les Faiseurs, un colectivo de artesanos apasionados por las t\u00E9cnicas tradicionales y contempor\u00E1neas de las vidrieras. Este taller \u00FAnico le ofrece la oportunidad de crear su propia obra de arte utilizando el m\u00E9todo Tiffany, famoso por sus hermosas piezas de vidrio de colores y sus elegantes dise\u00F1os.\nBajo la experta direcci\u00F3n de nuestros artesanos, aprender\u00E1 a cortar y ensamblar piezas de vidrio, a soldarlas entre s\u00ED y a dar a su creaci\u00F3n un acabado profesional. Tanto si es principiante como si ya tiene experiencia en vidrieras, este taller est\u00E1 dise\u00F1ado para todos los niveles."@es . "Discover the art of Tiffany stained glass with Les Faiseurs, a collective of artisans passionate about traditional and contemporary stained glass techniques. This unique workshop offers you the opportunity to create your own work of art using the Tiffany method, famous for its beautiful colored glass pieces and elegant designs.\nUnder the expert guidance of our craftsmen, you will learn how to cut and assemble pieces of glass, solder the pieces together and finalize your creation with professional finishes. Whether you're a beginner or already have stained glass experience, this workshop is designed for all levels."@en . . .