[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/05914fdb-defb-3e12-b2a5-ea539fc4e867", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de0fffbd-2754-3ec2-bf92-41357804f528" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de0fffbd-2754-3ec2-bf92-41357804f528" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/521e60d0-02dd-38f8-9750-68a41480569c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a86da490-807b-3edc-b18c-4742dbf22e79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a94054cc-e408-39c8-a4ed-7a57d65d890f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de0fffbd-2754-3ec2-bf92-41357804f528", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a86da490-807b-3edc-b18c-4742dbf22e79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a94054cc-e408-39c8-a4ed-7a57d65d890f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb93c70e-80c6-3f80-bf40-19fdd4ca7f30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6691e95-ac94-3e59-a9a7-3a9db64ef41c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/521e60d0-02dd-38f8-9750-68a41480569c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gîte indépendant situé dans un hameau de caractère, dans un environnement calme, au cœur de la Vallée du Don (autre gîte sur le site). Jardon clos arboré de 500 m² avec portique, ping-pong, badminton et terrain de boules. 6 vélos (4 ad./2 enfant) à disposition sur réservation. \nRDC: salon/séjour très spacieux, cuisine aménagée séparée, 1 chambre (2 lits 80x200) avec s.d.e privative, WC indépendant. \nEtage: 2 chambres en enfilade séparées par 1 s.d.e et 1 WC indépendant (1: 1 lit 160x200, 2: 2 lits 90x200). \nEquipements supplémentaires : lecteur DVD, congélateur, s-linge, équipements bébé, wifi. \nNon-compris: chauffage aérothermie et électrique, draps, linge de toilette, taxe de séjour. \nForfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (90€).", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte indipendente situato in un borgo di carattere, in un ambiente tranquillo nel cuore della Valle del Don (altro gîte in loco). Giardino recintato di 500 m² con alberi, portico, ping-pong, badminton e campo da bocce. 6 biciclette (4 adulti/2 bambini) disponibili su prenotazione.\nPiano terra: salone/soggiorno molto spazioso, cucina separata attrezzata, 1 camera da letto (2 letti 80x200) con bagno doccia, WC separato.\nPrimo piano: 2 camere da letto adiacenti separate da 1 bagno con doccia e 1 WC separato (1: 1 letto 160x200, 2: 2 letti 90x200).\nAccessori: lettore DVD, congelatore, lavatrice, attrezzatura per bambini, wifi.\nNon incluso: riscaldamento aerotermico ed elettrico, biancheria da letto, asciugamani, tassa di soggiorno.\nPacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (90?).", "@language": "it" }, { "@value": "Unabhängige Unterkunft in einem charakteristischen Weiler, in einer ruhigen Umgebung im Herzen des Don-Tals (weitere Unterkunft auf der Website). Geschlossener Garten von 500 m² mit Bäumen, Schaukeln, Tischtennis, Badminton und Bouleplatz. 6 Fahrräder (4 Erwachsene/2 Kinder) stehen auf Reservierung zur Verfügung.\nErdgeschoss: sehr geräumiges Wohn- und Esszimmer, separate Einbauküche, 1 Schlafzimmer (2 Betten 80x200) mit eigenem Bad, separates WC.\nEtage: 2 Zimmer in Reihe, die durch ein Badezimmer und ein separates WC getrennt sind (1: 1 Bett 160x200, 2: 2 Betten 90x200).\nZusätzliche Ausstattung: DVD-Player, Gefrierschrank, Waschmaschine, Babyausstattung, WLAN.\nNicht inbegriffen: Heizung (Heizlüfter und Elektroheizung), Bettwäsche, Handtücher, Kurtaxe.\nObligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (90?).", "@language": "de" }, { "@value": "Self-contained gîte located in a quiet hamlet in the heart of the Don Valley (other gîte on site). Enclosed 500 m² garden with trees, portico, table tennis, badminton and boules pitch. 6 bicycles (4 adults/2 children) available on reservation.\nGround floor: spacious living room, separate fitted kitchen, 1 bedroom (2 beds 80x200) with en-suite bathroom, separate WC.\nUpstairs: 2 adjoining bedrooms separated by 1 private bathroom and 1 separate WC (1: 1 bed 160x200, 2: 2 beds 90x200).\nAdditional equipment: DVD player, freezer, washing machine, baby equipment, wifi.\nNot included: aerothermal and electric heating, bed linen, towels, tourist tax.\nCleaning package mandatory for business customers (90?).", "@language": "en" }, { "@value": "Casa rural independiente situada en una aldea con carácter, en un entorno tranquilo en el corazón del valle del Don (otra casa rural en el lugar). Jardín cerrado de 500 m² con árboles, pórtico, mesa de ping-pong, campo de bádminton y petanca. 6 bicicletas (4 adultos/2 niños) disponibles con cita previa.\nPlanta baja: salón muy espacioso, cocina independiente equipada, 1 habitación (2 camas 80x200) con cuarto de baño con ducha, WC separado.\nPrimera planta: 2 habitaciones contiguas separadas por 1 cuarto de baño con ducha y 1 WC separado (1: 1 cama de 160x200, 2: 2 camas de 90x200).\nEquipamiento adicional: lector DVD, congelador, lavadora, equipamiento bebé, wifi.\nNo incluido: calefacción aerotérmica y eléctrica, ropa de cama, toallas, tasa turística.\nPaquete de limpieza obligatorio para los clientes de negocios (90?).", "@language": "es" }, { "@value": "Vrijstaande gîte gelegen in een gehucht met karakter, in een rustige omgeving in het hart van de Don-vallei (andere gîte ter plaatse). Omheinde tuin van 500 m² met bomen, portiek, tafeltennis, badminton en petanquebaan. 6 fietsen (4 volwassenen/2 kinderen) beschikbaar op afspraak.\nBegane grond: zeer ruime zitkamer/woonkamer, aparte ingerichte keuken, 1 slaapkamer (2 bedden 80x200) met en-suite badkamer met douche, aparte WC.\nEerste verdieping: 2 aangrenzende slaapkamers gescheiden door 1 en-suite badkamer met douche en 1 aparte WC (1: 1 x 160x200 bed, 2: 2 x 90x200 bedden).\nExtra uitrusting: DVD-speler, diepvriezer, wasmachine, benodigdheden voor baby's, wifi.\nNiet inbegrepen: aerothermische en elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken, toeristenbelasting.\nSchoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (90?).", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6691e95-ac94-3e59-a9a7-3a9db64ef41c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb93c70e-80c6-3f80-bf40-19fdd4ca7f30" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]