. . "La Brasserie Clouque \u00E8 un microbirrificio situato a Salies-de-B\u00E9arn.\nRen\u00E9, il birraio, \u00E8 un salisino appassionato di ci\u00F2 che fa e da sempre attratto dalla cucina e da tutto ci\u00F2 che vi ruota intorno. Le sue birre creative, prodotte con passione in piccoli lotti, vi faranno scoprire una variet\u00E0 di aromi e sapori, utilizzando prodotti locali di qualit\u00E0.\nPerch\u00E9 il nome Clouque? \u00C8 un'allusione alla citt\u00E0 natale di Ren\u00E9, e Clouque \u00E8 la parola b\u00E9arnais che indica la gallina madre, la gallina covata che apre le ali per proteggere la sua prole.\nAdottando questa stessa forma, anche la tipica casa colonica salisina, con la sua architettura che ricorda la silhouette della gallina madre, porta il nome \"Clouque\"."@it . "La brasserie Clouque est une microbrasserie situ\u00E9e \u00E0 Salies-de-B\u00E9arn.\nRen\u00E9, le brasseur, est un salisien passionn\u00E9 par ce qu'il fait et a toujours \u00E9t\u00E9 attir\u00E9 par la cuisine et tout ce qui gravite autour. Ses bi\u00E8res cr\u00E9atives, brass\u00E9es en petites quantit\u00E9s avec passion, sont l\u00E0 pour vous faire d\u00E9couvrir une vari\u00E9t\u00E9 d\u2019ar\u00F4mes et de saveurs, avec des produits locaux et de qualit\u00E9.\nPourquoi le nom de Clouque ? C'est un clin d'\u0153il \u00E0 la ville natale de Ren\u00E9, la Clouque d\u00E9signe la m\u00E8re poule en B\u00E9ar\u00ADnais, la poule cou\u00ADveuse qui \u00E9tend ses ailes pour pro\u00ADt\u00E9ger sa prog\u00E9ni\u00ADture.\nEn adop\u00ADtant cette m\u00EAme forme, la ferme typ\u00ADique sal\u00ADisi\u00ADenne \u00E0 l\u2019architecture rap\u00ADpelant la sil\u00ADhou\u00ADette de la m\u00E8re poule porte \u00E9gale\u00ADment le nom\u200B\u201CClouque\u201D."@fr . "Die Brauerei Clouque ist eine Mikrobrauerei in Salies de B\u00E9arn.\nRen\u00E9, der Brauer, ist ein Salisianer, der von dem, was er tut, begeistert ist und sich schon immer zum Kochen und allem, was damit zusammenh\u00E4ngt, hingezogen gef\u00FChlt hat. Seine kreativen Biere, die mit Leidenschaft in kleinen Mengen gebraut werden, sollen Ihnen eine Vielfalt an Aromen und Geschm\u00E4ckern mit lokalen und hochwertigen Produkten bieten.\nWarum der Name Clouque? Es ist eine Anspielung auf Ren\u00E9s Heimatstadt. Clouque bezeichnet im B\u00E9arnais die Mutterhenne, das br\u00FCtende Huhn, das seine Fl\u00FCgel ausbreitet, um seinen Nachwuchs zu sch\u00FCtzen.\nDas typische Bauernhaus in Salisienne, dessen Architektur an die Silhouette der H\u00FChnermutter erinnert, tr\u00E4gt ebenfalls den Namen \"Clouque\".\nF\u00FChrungen freitags um 18:30 Uhr nach vorheriger Anmeldung. Andere Tage nach Vereinbarung"@de . "The Clouque brewery is a microbrewery located in Salies de B\u00E9arn.\nRen\u00E9, the brewer, is a Salisien passionate about what he does and has always been attracted by the kitchen and everything that revolves around it. His creative beers, brewed in small quantities with passion, are there to make you discover a variety of aromas and flavors, with local and quality products.\nWhy the name Clouque? It's a wink to Ren\u00E9's hometown, the Clouque designates the mother hen in B\u00E9arnais, the broody hen who spreads her wings to protect her offspring.\nAdopting this same shape, the typical Salisienne farmhouse with its architecture reminiscent of the silhouette of the mother hen also bears the name \"Clouque\".\nGuided tour on Fridays at 6:30 pm on reservation. Other days by appointment"@en . "La cervecer\u00EDa Clouque es una microcervecer\u00EDa situada en Salies de B\u00E9arn.\nRen\u00E9, el cervecero, es un salense apasionado por lo que hace y siempre se ha sentido atra\u00EDdo por la cocina y todo lo que gira en torno a ella. Sus cervezas creativas, elaboradas en peque\u00F1as cantidades con pasi\u00F3n, est\u00E1n ah\u00ED para hacerle descubrir una variedad de aromas y sabores, con productos locales y de calidad.\n\u00BFPor qu\u00E9 el nombre de Clouque? Es un gui\u00F1o a la ciudad natal de Ren\u00E9, el Clouque hace referencia a la gallina madre en b\u00E9arnais, la gallina empollona que despliega sus alas para proteger a sus cr\u00EDas.\nLa t\u00EDpica granja salisina, con una arquitectura que recuerda la silueta de la gallina madre, tambi\u00E9n lleva el nombre de \"Clouque\".\nVisita guiada los viernes a las 18.30 horas con reserva. Otros d\u00EDas con cita previa"@es . "De brouwerij Clouque is een microbrouwerij in Salies de B\u00E9arn.\nRen\u00E9, de brouwer, is een Salisi\u00EBr die gepassioneerd is door wat hij doet en zich altijd aangetrokken heeft gevoeld tot koken en alles wat daaromheen draait. Zijn creatieve bieren, gebrouwen in kleine hoeveelheden met passie, laten u een verscheidenheid aan aroma's en smaken ontdekken, met lokale en kwaliteitsproducten.\nWaarom de naam Clouque? Het is een knipoog naar Ren\u00E9's geboortestad, de Clouque verwijst naar de moederkip in het B\u00E9arnais, de broedse kip die haar vleugels spreidt om haar kroost te beschermen.\nDe typische Salisienne-boerderij, met haar architectuur die doet denken aan het silhouet van de moederkip, draagt ook de naam \"Clouque\".\nRondleiding op vrijdag om 18.30 uur op reservering. Andere dagen op afspraak"@nl . . .