"Envie de pr\u00E9parer Halloween autrement ?\nLe foyer rural de Launac propose aux enfants de 8 \u00E0 12 ans un atelier couture cr\u00E9atif et amusant !"@fr . . . . . . . . . . . "Envie de pr\u00E9parer Halloween autrement ?\nLe foyer rural de Launac propose aux enfants de 8 \u00E0 12 ans un atelier couture cr\u00E9atif et amusant !"@fr . "Zin om Halloween eens op een andere manier te vieren?\nHet plattelandscentrum van Launac organiseert voor kinderen van 8 tot 12 jaar een creatieve en leuke naaiworkshop!"@nl . "Want to celebrate Halloween in a different way?\nThe Launac Community Center is offering a fun and creative sewing workshop for children ages 8 to 12!"@en . "\u00BFTe apetece celebrar Halloween de otra manera?\n\u00A1El centro rural de Launac ofrece a los ni\u00F1os de entre 8 y 12 a\u00F1os un taller de costura creativo y divertido!"@es . "Voglia di festeggiare Halloween in modo diverso?\nIl centro ricreativo di Launac propone ai bambini dagli 8 ai 12 anni un laboratorio di cucito creativo e divertente!"@it . "Lust, Halloween mal anders zu gestalten?\nDas Foyer Rural in Launac bietet Kindern im Alter von 8 bis 12 Jahren einen kreativen und unterhaltsamen N\u00E4hworkshop an!"@de . . "On the agenda:\nCome learn how to sew and decorate a candy bag that you\u2019ll make all by yourself!\nIt\u2019s the perfect activity to let your imagination run wild and take home your very own Halloween creation!\n\nA magical, creative, and fun way to get ready for Halloween while discovering the joys of sewing!"@en . "In programma:\nVieni a imparare a cucire e a riparare una borsa per caramelle, che avrai realizzato tu stesso!\nUn\u2019attivit\u00E0 ideale per dare libero sfogo alla tua fantasia e portare a casa la tua creazione per Halloween!\n\nUn momento magico, creativo e divertente per prepararti ad Halloween scoprendo al contempo il piacere del cucito!"@it . "Au programme :\nViens apprendre \u00E0 coudre et \u00E0 r\u00E9parer un sac \u00E0 bonbons, que tu auras confectionn\u00E9 toi-m\u00EAme !\nUne activit\u00E9 id\u00E9ale pour laisser parler ton imagination et repartir avec ta propre cr\u00E9ation pour Halloween !\n\nUn moment plein de magie, cr\u00E9atif et ludique pour pr\u00E9parer Halloween tout en d\u00E9couvrant les plaisirs de la couture !"@fr . "Op het programma:\nKom leren %E0 naaien en %E0 een snoepzakje maken, dat je helemaal zelf hebt gemaakt!\nEen ideale activiteit om je fantasie de vrije loop te laten en met je eigen creatie naar huis te gaan voor Halloween!\n\nEen magisch, creatief en speels moment om je voor te bereiden op Halloween en tegelijkertijd het plezier van het naaien te ontdekken!"@nl . "En el programa:\n\u00A1Ven a aprender a coser y a arreglar una bolsa de caramelos que habr\u00E1s confeccionado t\u00FA mismo!\n\u00A1Una actividad ideal para dar rienda suelta a tu imaginaci\u00F3n y llevarte a casa tu propia creaci\u00F3n para Halloween!\n\n\u00A1Un momento lleno de magia, creatividad y diversi\u00F3n para preparar Halloween mientras descubres los placeres de la costura!"@es . "Auf dem Programm:\nKomm vorbei und lerne, wie man eine S\u00FC\u00DFigkeitentasche n\u00E4ht und repariert \u2013 eine, die du ganz allein selbst gebastelt hast!\nEine ideale Aktivit\u00E4t, um deiner Fantasie freien Lauf zu lassen und dein eigenes Halloween-Kunstwerk mit nach Hause zu nehmen!\n\nEin magischer, kreativer und spielerischer Moment, um dich auf Halloween vorzubereiten und gleichzeitig die Freuden des N\u00E4hens zu entdecken!"@de . . .