"Circuit \u00E0 la d\u00E9couverte de lavoirs du Chaour\u00E7ois"@fr . "Circuit discovering the laundries Chaour\u00E7ois"@fr . "Circuit ontdekking van de wasserijen Chaour\u00E7ois"@fr . "Schaltung Entdeckung der W\u00E4schereien Chaour\u00E7ois"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Circuit \u00E0 la d\u00E9couverte de lavoirs du Chaour\u00E7ois"@fr . "Circuit discovering the laundries Chaour\u00E7ois"@fr . "Circuit ontdekking van de wasserijen Chaour\u00E7ois"@fr . "Schaltung Entdeckung der W\u00E4schereien Chaour\u00E7ois"@fr . "Circuit langs de wasserijen Chaour\u00E7ois"@nl . "Circuito alla scoperta delle lavanderie Chaour\u00E7ois"@it . "Rundgang zur Entdeckung der Waschh\u00E4user im Chaour\u00E7ois"@de . "Ontdek de washuizen van Chaour\u00E7ois"@nl . "Circuito di Chaour\u00E7ois"@it . "Circuito descubriendo las lavander\u00EDas Chaour\u00E7ois"@es . "Schaltung Entdeckung der W\u00E4schereien Chaour\u00E7ois"@it . "Circuit ontdekking van de wasserijen Chaour\u00E7ois"@es . "Circuit ontdekking van de wasserijen Chaour\u00E7ois"@nl . "Circuit ontdekking van de wasserijen Chaour\u00E7ois"@en . "Schaltung Entdeckung der W\u00E4schereien Chaour\u00E7ois"@es . "Schaltung Entdeckung der W\u00E4schereien Chaour\u00E7ois"@en . "Schaltung Entdeckung der W\u00E4schereien Chaour\u00E7ois"@de . "Schaltung Entdeckung der W\u00E4schereien Chaour\u00E7ois"@nl . "Rundreise ontdekking van de wasserijen Chaour\u00E7ois"@de . "Discovery tour of Chaour\u00E7ois washhouses"@en . "Descubra los lavaderos de la regi\u00F3n de Chaour\u00E7ois"@es . "Scoprite i lavatoi della regione di Chaour\u00E7ois"@it . "Rundgang zur Erkundung der Laundries Chaour\u00E7ois"@de . "Circuit discovering the laundries Chaour\u00E7ois"@en . . "Scopri i sorprendenti luoghi di lavaggio sparsi nella campagna collinare di Chaour\u00E7ois. Avrai il piacere soprattutto in periodo di sole di contemplare le numerose lavanderie del Cantone, seguendo una passeggiata. Un tempo punti essenziali per le lavandaie, oggi sono luoghi rilassanti. Ogni lavatoio ha le sue caratteristiche per le sue forme, i suoi materiali, la sua posizione."@it . "Scopri i sorprendenti luoghi di lavaggio sparsi nella campagna collinare di Chaour\u00E7ois. Avrai il piacere soprattutto in periodo di sole di contemplare le numerose lavanderie del Cantone, seguendo una passeggiata. Un tempo punti essenziali per le lavandaie, oggi sono luoghi rilassanti. Ogni lavatoio ha le sue caratteristiche per le sue forme, i suoi materiali, la sua posizione."@es . "Scopri i sorprendenti luoghi di lavaggio sparsi nella campagna collinare di Chaour\u00E7ois. Avrai il piacere soprattutto in periodo di sole di contemplare le numerose lavanderie del Cantone, seguendo una passeggiata. Un tempo punti essenziali per le lavandaie, oggi sono luoghi rilassanti. Ogni lavatoio ha le sue caratteristiche per le sue forme, i suoi materiali, la sua posizione."@fr . "Scopri i sorprendenti luoghi di lavaggio sparsi nella campagna collinare di Chaour\u00E7ois. Avrai il piacere soprattutto in periodo di sole di contemplare le numerose lavanderie del Cantone, seguendo una passeggiata. Un tempo punti essenziali per le lavandaie, oggi sono luoghi rilassanti. Ogni lavatoio ha le sue caratteristiche per le sue forme, i suoi materiali, la sua posizione."@en . "Scopri i sorprendenti luoghi di lavaggio sparsi nella campagna collinare di Chaour\u00E7ois. Avrai il piacere soprattutto in periodo di sole di contemplare le numerose lavanderie del Cantone, seguendo una passeggiata. Un tempo punti essenziali per le lavandaie, oggi sono luoghi rilassanti. Ogni lavatoio ha le sue caratteristiche per le sue forme, i suoi materiali, la sua posizione."@nl . "Scopri i sorprendenti luoghi di lavaggio sparsi nella campagna collinare di Chaour\u00E7ois. Avrai il piacere soprattutto in periodo di sole di contemplare le numerose lavanderie del Cantone, seguendo una passeggiata. Un tempo punti essenziali per le lavandaie, oggi sono luoghi rilassanti. Ogni lavatoio ha le sue caratteristiche per le sue forme, i suoi materiali, la sua posizione."@de . "Entdecken Sie die \u00FCberraschenden Waschpl\u00E4tze in der h\u00FCgeligen Landschaft von Chaour\u00E7ois. Besonders bei Sonnenschein haben Sie das Vergn\u00FCgen, nach einem Spaziergang die zahlreichen W\u00E4schereien des Kantons zu betrachten. Fr\u00FCher wichtige Punkte f\u00FCr W\u00E4scherinnen, sind sie heute Orte der Entspannung. Jedes Waschhaus hat seine eigenen Eigenschaften durch seine Formen, seine Materialien, seinen Standort."@it . "Entdecken Sie die \u00FCberraschenden Waschpl\u00E4tze in der h\u00FCgeligen Landschaft von Chaour\u00E7ois. Besonders bei Sonnenschein haben Sie das Vergn\u00FCgen, nach einem Spaziergang die zahlreichen W\u00E4schereien des Kantons zu betrachten. Fr\u00FCher wichtige Punkte f\u00FCr W\u00E4scherinnen, sind sie heute Orte der Entspannung. Jedes Waschhaus hat seine eigenen Eigenschaften durch seine Formen, seine Materialien, seinen Standort."@es . "Entdecken Sie die \u00FCberraschenden Waschpl\u00E4tze in der h\u00FCgeligen Landschaft von Chaour\u00E7ois. Besonders bei Sonnenschein haben Sie das Vergn\u00FCgen, nach einem Spaziergang die zahlreichen W\u00E4schereien des Kantons zu betrachten. Fr\u00FCher wichtige Punkte f\u00FCr W\u00E4scherinnen, sind sie heute Orte der Entspannung. Jedes Waschhaus hat seine eigenen Eigenschaften durch seine Formen, seine Materialien, seinen Standort."@fr . "Entdecken Sie die \u00FCberraschenden Waschpl\u00E4tze in der h\u00FCgeligen Landschaft von Chaour\u00E7ois. Besonders bei Sonnenschein haben Sie das Vergn\u00FCgen, nach einem Spaziergang die zahlreichen W\u00E4schereien des Kantons zu betrachten. Fr\u00FCher wichtige Punkte f\u00FCr W\u00E4scherinnen, sind sie heute Orte der Entspannung. Jedes Waschhaus hat seine eigenen Eigenschaften durch seine Formen, seine Materialien, seinen Standort."@en . "Entdecken Sie die \u00FCberraschenden Waschpl\u00E4tze in der h\u00FCgeligen Landschaft von Chaour\u00E7ois. Besonders bei Sonnenschein haben Sie das Vergn\u00FCgen, nach einem Spaziergang die zahlreichen W\u00E4schereien des Kantons zu betrachten. Fr\u00FCher wichtige Punkte f\u00FCr W\u00E4scherinnen, sind sie heute Orte der Entspannung. Jedes Waschhaus hat seine eigenen Eigenschaften durch seine Formen, seine Materialien, seinen Standort."@nl . "Entdecken Sie die \u00FCberraschenden Waschpl\u00E4tze in der h\u00FCgeligen Landschaft von Chaour\u00E7ois. Besonders bei Sonnenschein haben Sie das Vergn\u00FCgen, nach einem Spaziergang die zahlreichen W\u00E4schereien des Kantons zu betrachten. Fr\u00FCher wichtige Punkte f\u00FCr W\u00E4scherinnen, sind sie heute Orte der Entspannung. Jedes Waschhaus hat seine eigenen Eigenschaften durch seine Formen, seine Materialien, seinen Standort."@de . "Discover the surprising washing places scattered in the hilly countryside of Chaour\u00E7ois. You will have the pleasure especially in period of sunshine to contemplate the numerous laundries of the canton, following a walk. Once essential points for washerwomen, today they are relaxing places. Each washhouse has its own characteristics by its forms, its materials, its location."@es . "Discover the surprising washing places scattered in the hilly countryside of Chaour\u00E7ois. You will have the pleasure especially in period of sunshine to contemplate the numerous laundries of the canton, following a walk. Once essential points for washerwomen, today they are relaxing places. Each washhouse has its own characteristics by its forms, its materials, its location."@it . "Discover the surprising washing places scattered in the hilly countryside of Chaour\u00E7ois. You will have the pleasure especially in period of sunshine to contemplate the numerous laundries of the canton, following a walk. Once essential points for washerwomen, today they are relaxing places. Each washhouse has its own characteristics by its forms, its materials, its location."@fr . "Discover the surprising washing places scattered in the hilly countryside of Chaour\u00E7ois. You will have the pleasure especially in period of sunshine to contemplate the numerous laundries of the canton, following a walk. Once essential points for washerwomen, today they are relaxing places. Each washhouse has its own characteristics by its forms, its materials, its location."@de . "Discover the surprising washing places scattered in the hilly countryside of Chaour\u00E7ois. You will have the pleasure especially in period of sunshine to contemplate the numerous laundries of the canton, following a walk. Once essential points for washerwomen, today they are relaxing places. Each washhouse has its own characteristics by its forms, its materials, its location."@nl . "Discover the surprising washing places scattered in the hilly countryside of Chaour\u00E7ois. You will have the pleasure especially in period of sunshine to contemplate the numerous laundries of the canton, following a walk. Once essential points for washerwomen, today they are relaxing places. Each washhouse has its own characteristics by its forms, its materials, its location."@en . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des surprenants lavoirs dispers\u00E9s dans la campagne vallonn\u00E9e du Chaour\u00E7ois. Vous aurez le plaisir notamment en p\u00E9riode d'ensoleillement de contempler les nombreux lavoirs du canton, \u00E0 la suite d'une promenade .\nAutrefois points d'incontournables pour les lavandi\u00E8res, aujourd'hui, ce sont des endroits reposant. Chacun des lavoirs a ses propres caract\u00E9ristiques par ses formes, ses mat\u00E9riaux, son emplacement."@it . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des surprenants lavoirs dispers\u00E9s dans la campagne vallonn\u00E9e du Chaour\u00E7ois. Vous aurez le plaisir notamment en p\u00E9riode d'ensoleillement de contempler les nombreux lavoirs du canton, \u00E0 la suite d'une promenade .\nAutrefois points d'incontournables pour les lavandi\u00E8res, aujourd'hui, ce sont des endroits reposant. Chacun des lavoirs a ses propres caract\u00E9ristiques par ses formes, ses mat\u00E9riaux, son emplacement."@es . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des surprenants lavoirs dispers\u00E9s dans la campagne vallonn\u00E9e du Chaour\u00E7ois. Vous aurez le plaisir notamment en p\u00E9riode d'ensoleillement de contempler les nombreux lavoirs du canton, \u00E0 la suite d'une promenade .\nAutrefois points d'incontournables pour les lavandi\u00E8res, aujourd'hui, ce sont des endroits reposant. Chacun des lavoirs a ses propres caract\u00E9ristiques par ses formes, ses mat\u00E9riaux, son emplacement."@fr . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des surprenants lavoirs dispers\u00E9s dans la campagne vallonn\u00E9e du Chaour\u00E7ois. Vous aurez le plaisir notamment en p\u00E9riode d'ensoleillement de contempler les nombreux lavoirs du canton, \u00E0 la suite d'une promenade .\nAutrefois points d'incontournables pour les lavandi\u00E8res, aujourd'hui, ce sont des endroits reposant. Chacun des lavoirs a ses propres caract\u00E9ristiques par ses formes, ses mat\u00E9riaux, son emplacement."@en . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des surprenants lavoirs dispers\u00E9s dans la campagne vallonn\u00E9e du Chaour\u00E7ois. Vous aurez le plaisir notamment en p\u00E9riode d'ensoleillement de contempler les nombreux lavoirs du canton, \u00E0 la suite d'une promenade .\nAutrefois points d'incontournables pour les lavandi\u00E8res, aujourd'hui, ce sont des endroits reposant. Chacun des lavoirs a ses propres caract\u00E9ristiques par ses formes, ses mat\u00E9riaux, son emplacement."@nl . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des surprenants lavoirs dispers\u00E9s dans la campagne vallonn\u00E9e du Chaour\u00E7ois. Vous aurez le plaisir notamment en p\u00E9riode d'ensoleillement de contempler les nombreux lavoirs du canton, \u00E0 la suite d'une promenade .\nAutrefois points d'incontournables pour les lavandi\u00E8res, aujourd'hui, ce sont des endroits reposant. Chacun des lavoirs a ses propres caract\u00E9ristiques par ses formes, ses mat\u00E9riaux, son emplacement."@de . "Ontdek de verrassende wasplaatsen verspreid over het heuvelachtige landschap van Chaour\u00E7ois. U zult het plezier hebben, vooral in een periode van zonneschijn, om na een wandeling de vele wasserijen van het kanton te aanschouwen. Ooit essenti\u00EBle punten voor wasvrouwen, vandaag zijn het ontspannende plekken. Elk washok heeft zijn eigen kenmerken door zijn vormen, zijn materialen, zijn locatie."@it . "Ontdek de verrassende wasplaatsen verspreid over het heuvelachtige landschap van Chaour\u00E7ois. U zult het plezier hebben, vooral in een periode van zonneschijn, om na een wandeling de vele wasserijen van het kanton te aanschouwen. Ooit essenti\u00EBle punten voor wasvrouwen, vandaag zijn het ontspannende plekken. Elk washok heeft zijn eigen kenmerken door zijn vormen, zijn materialen, zijn locatie."@es . "Ontdek de verrassende wasplaatsen verspreid over het heuvelachtige landschap van Chaour\u00E7ois. U zult het plezier hebben, vooral in een periode van zonneschijn, om na een wandeling de vele wasserijen van het kanton te aanschouwen. Ooit essenti\u00EBle punten voor wasvrouwen, vandaag zijn het ontspannende plekken. Elk washok heeft zijn eigen kenmerken door zijn vormen, zijn materialen, zijn locatie."@fr . "Ontdek de verrassende wasplaatsen verspreid over het heuvelachtige landschap van Chaour\u00E7ois. U zult het plezier hebben, vooral in een periode van zonneschijn, om na een wandeling de vele wasserijen van het kanton te aanschouwen. Ooit essenti\u00EBle punten voor wasvrouwen, vandaag zijn het ontspannende plekken. Elk washok heeft zijn eigen kenmerken door zijn vormen, zijn materialen, zijn locatie."@en . "Ontdek de verrassende wasplaatsen verspreid over het heuvelachtige landschap van Chaour\u00E7ois. U zult het plezier hebben, vooral in een periode van zonneschijn, om na een wandeling de vele wasserijen van het kanton te aanschouwen. Ooit essenti\u00EBle punten voor wasvrouwen, vandaag zijn het ontspannende plekken. Elk washok heeft zijn eigen kenmerken door zijn vormen, zijn materialen, zijn locatie."@nl . "Ontdek de verrassende wasplaatsen verspreid over het heuvelachtige landschap van Chaour\u00E7ois. U zult het plezier hebben, vooral in een periode van zonneschijn, om na een wandeling de vele wasserijen van het kanton te aanschouwen. Ooit essenti\u00EBle punten voor wasvrouwen, vandaag zijn het ontspannende plekken. Elk washok heeft zijn eigen kenmerken door zijn vormen, zijn materialen, zijn locatie."@de . "Descubra los sorprendentes lugares de lavado dispersos en el campo monta\u00F1oso de Chaour\u00E7ois. Tendr\u00E1 el placer, especialmente en per\u00EDodo de sol, de contemplar las numerosas lavander\u00EDas del cant\u00F3n, siguiendo una caminata. Alguna vez puntos esenciales para las lavanderas, hoy son lugares relajantes. Cada lavadero tiene sus propias caracter\u00EDsticas por sus formas, sus materiales, su ubicaci\u00F3n."@de . "Descubra los sorprendentes lugares de lavado dispersos en el campo monta\u00F1oso de Chaour\u00E7ois. Tendr\u00E1 el placer, especialmente en per\u00EDodo de sol, de contemplar las numerosas lavander\u00EDas del cant\u00F3n, siguiendo una caminata. Alguna vez puntos esenciales para las lavanderas, hoy son lugares relajantes. Cada lavadero tiene sus propias caracter\u00EDsticas por sus formas, sus materiales, su ubicaci\u00F3n."@es . "Descubra los sorprendentes lugares de lavado dispersos en el campo monta\u00F1oso de Chaour\u00E7ois. Tendr\u00E1 el placer, especialmente en per\u00EDodo de sol, de contemplar las numerosas lavander\u00EDas del cant\u00F3n, siguiendo una caminata. Alguna vez puntos esenciales para las lavanderas, hoy son lugares relajantes. Cada lavadero tiene sus propias caracter\u00EDsticas por sus formas, sus materiales, su ubicaci\u00F3n."@it . "Descubra los sorprendentes lugares de lavado dispersos en el campo monta\u00F1oso de Chaour\u00E7ois. Tendr\u00E1 el placer, especialmente en per\u00EDodo de sol, de contemplar las numerosas lavander\u00EDas del cant\u00F3n, siguiendo una caminata. Alguna vez puntos esenciales para las lavanderas, hoy son lugares relajantes. Cada lavadero tiene sus propias caracter\u00EDsticas por sus formas, sus materiales, su ubicaci\u00F3n."@fr . "Descubra los sorprendentes lugares de lavado dispersos en el campo monta\u00F1oso de Chaour\u00E7ois. Tendr\u00E1 el placer, especialmente en per\u00EDodo de sol, de contemplar las numerosas lavander\u00EDas del cant\u00F3n, siguiendo una caminata. Alguna vez puntos esenciales para las lavanderas, hoy son lugares relajantes. Cada lavadero tiene sus propias caracter\u00EDsticas por sus formas, sus materiales, su ubicaci\u00F3n."@en . "Descubra los sorprendentes lugares de lavado dispersos en el campo monta\u00F1oso de Chaour\u00E7ois. Tendr\u00E1 el placer, especialmente en per\u00EDodo de sol, de contemplar las numerosas lavander\u00EDas del cant\u00F3n, siguiendo una caminata. Alguna vez puntos esenciales para las lavanderas, hoy son lugares relajantes. Cada lavadero tiene sus propias caracter\u00EDsticas por sus formas, sus materiales, su ubicaci\u00F3n."@nl . . .