<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A charming small hotel, quiet, in the verdure, between the \u00AB lake and the Ocean , near the town centre and the Sporting Casino."@en .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00F4tel de charme, entre \u00AB Lac et Oc\u00E9an \u00BB, \u00E0 proximit\u00E9 du centre et du Sporting-Casino"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ein kleines, charmantes Hotel, mitten in einer h\u00FCbschen Gr\u00FCnanlage, zwischen \"Salzwasser See und Ozean\", in der N\u00E2he vom Stadtzentrum und Spielcasino."@de .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charmant hotel tussen meer en oceaan, dicht bij het centrum en Sporting Casino"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hotel de encanto entre Lago y Mar, cerca del centro y  del Casino."@es .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0204cc11-1405-3663-b5e9-e0e8dc62154e> .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70b1f317-8091-3b9a-aad9-9707654ba0b9> .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Golfers> .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A charming small hotel, quiet, in the verdure, between the \u00AB lake and the Ocean , near the town centre and the Sporting Casino."@en .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel de charme, entre \u00AB Lac et Oc\u00E9an \u00BB, \u00E0 proximit\u00E9 du centre et du Sporting-Casino"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein kleines, charmantes Hotel, mitten in einer h\u00FCbschen Gr\u00FCnanlage, zwischen \"Salzwasser See und Ozean\", in der N\u00E2he vom Stadtzentrum und Spielcasino."@de .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel di charme, tra \"Lago e Oceano\", vicino al centro e allo Sporting-Casino"@it .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmant hotel tussen meer en oceaan, dicht bij het centrum en Sporting Casino"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel de encanto entre Lago y Mar, cerca del centro y  del Casino."@es .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein kleines, charmantes Hotel, mitten in einer h\u00FCbschen Gr\u00FCnanlage, zwischen \"Salzwasser See und Ozean\", in der N\u00E2he vom Stadtzentrum und Spielcasino."@de .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petit h\u00F4tel de charme, au calme dans la verdure, entre \u00AB Lac et Oc\u00E9an \u00BB, \u00E0 proximit\u00E9 du centre et du Sporting-Casino."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Piccolo hotel di charme, immerso nel verde tra il lago e l'oceano, vicino al centro e al Casin\u00F2 Sporting."@it .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmant klein hotel, gelegen in rustig groen tussen het meer en de oceaan, dicht bij het centrum en het Sporting Casino."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El hotel Paloma es un peque\u00F1o hotel de encanto de 18 cuartos, tranquilo en el verdor, entre Lago y Mar, cerca del centro y  del Casino."@es .
<https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located 300 meters from the town centre and the ocean, 100 m from the lake, the hotel La Paloma enjoys an ideal location in the midst of the quiet residential area \"between the lake and sea.\" in Hossegor\nOur friendly hotel staff will make your stay in Hossegor as pleasant as possible."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/6b1efe46-a312-3527-bf7e-86664769d9b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> .
<https://data.datatourisme.fr/23/6b1efe46-a312-3527-bf7e-86664769d9b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/de02138d-dbe9-3d8e-a6d2-191ca0dafbcc> .