. . . . . . "The L'Ile Rousse Tourist Office puts all the tourist information for the town and the Balagne region at your disposal: L'Ile Rousse town map, Losari and Reginu map, Ghjunsani map and Lama and Canale map, map of Corsica, cultural agenda, accommodation, leisure activities and all practical information.\n\nOur dynamic, friendly team is on hand to help you organize your stay. We'll help you book your accommodation and your next activity. We can also help you buy tickets in advance for various events in the Balagne region. Not forgetting our Balagne hiking information sheets, information on our FFC mountain bike site, guided tours of L'\u00CEle-Rousse, Pigna, Speloncato, Corbara and Losari, vineyard tours and tours designed for children, sea cruises and much more."@en . "L'Office de Tourisme de L'Ile Rousse met \u00E0 votre disposition toutes les informations touristiques de la ville et de toute la r\u00E9gion Balagne : plan de ville de L'\u00CEle-Rousse, plan de Losari et du Reginu, plan du Ghjunsani et plan de Lama et du Canale, plan de la Corse, agenda culturel, h\u00E9bergements, loisirs et toutes les informations pratiques.\n\nNotre \u00E9quipe dynamique et souriante est \u00E0 votre enti\u00E8re disposition pour vous aider dans l'organisation de votre s\u00E9jour. Nous vous aidons \u00E0 r\u00E9server votre h\u00E9bergement et votre prochaine activit\u00E9. Nous vous proposons d'acheter vos places \u00E0 l'avance pour les diff\u00E9rentes manifestations de la r\u00E9gion Balagne. Sans oublier nos fiches de randonn\u00E9es en Balagne, les informations sur notre Site VTT FFC, les visites guid\u00E9es de L'\u00CEle-Rousse, de Pigna, Speloncato, Corbara et de Losari, les visites du vignobles et les visites con\u00E7ues pour les enfants ainsi que les croisi\u00E8res en mer et bien d'autres informations."@fr . "Das Fremdenverkehrsamt von L'Ile Rousse stellt Ihnen alle touristischen Informationen \u00FCber die Stadt und die gesamte Region Balagne zur Verf\u00FCgung: Stadtplan von L'\u00CEle-Rousse, Plan von Losari und Reginu, Plan von Ghjunsani und Plan von Lama und Canale, Plan von Korsika, Kulturagenda, Unterk\u00FCnfte, Freizeitangebote und alle praktischen Informationen.\n\nUnser dynamisches und l\u00E4chelndes Team steht Ihnen jederzeit zur Verf\u00FCgung, um Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts zu helfen. Wir helfen Ihnen bei der Buchung Ihrer Unterkunft und Ihrer n\u00E4chsten Aktivit\u00E4t. Wir bieten Ihnen an, Ihre Pl\u00E4tze f\u00FCr die verschiedenen Veranstaltungen in der Region Balagne im Voraus zu kaufen. Nicht zu vergessen unsere Wanderkarten f\u00FCr die Balagne, Informationen \u00FCber unsere FFC-Mountainbike-Website, F\u00FChrungen durch L'\u00CEle-Rousse, Pigna, Speloncato, Corbara und Losari, Weinbergbesichtigungen und kinderfreundliche Touren sowie Hochseekreuzfahrten und viele weitere Informationen."@de . "L'Ufficio del Turismo di L'Ile Rousse offre tutte le informazioni turistiche necessarie per la citt\u00E0 e per tutta la regione della Balagne: una mappa di L'Ile Rousse, una mappa di Losari e Reginu, una mappa di Ghjunsani e una mappa di Lama e Canale, una mappa della Corsica, un'agenda culturale, alloggi, attivit\u00E0 per il tempo libero e tutte le informazioni pratiche necessarie.\n\nIl nostro team dinamico e amichevole \u00E8 a disposizione per aiutarvi a organizzare il vostro soggiorno. Vi aiuteremo a prenotare il vostro alloggio e la vostra prossima attivit\u00E0. Possiamo anche aiutarvi ad acquistare in anticipo i biglietti per i vari eventi della Balagne. Senza dimenticare le nostre schede escursionistiche della Balagne, le informazioni sul nostro sito di mountain bike FFC, le visite guidate a L'\u00CEle-Rousse, Pigna, Speloncato, Corbara e Losari, le visite ai vigneti e le visite pensate per i bambini, nonch\u00E9 le crociere in mare e molto altro ancora."@it . "La Oficina de Turismo de L'Ile Rousse dispone de toda la informaci\u00F3n tur\u00EDstica de la ciudad y de toda la regi\u00F3n de Balagne: mapa de L'Ile Rousse, mapa de Losari y Reginu, mapa de Ghjunsani y mapa de Lama y Canale, mapa de C\u00F3rcega, agenda cultural, alojamientos, actividades de ocio y toda la informaci\u00F3n pr\u00E1ctica necesaria.\n\nNuestro equipo, din\u00E1mico y cordial, est\u00E1 a su disposici\u00F3n para ayudarle a organizar su estancia. Le ayudaremos a reservar su alojamiento y su pr\u00F3xima actividad. Tambi\u00E9n podemos ayudarle a comprar entradas por adelantado para diversos eventos en la regi\u00F3n de Balagne. Sin olvidar nuestras hojas informativas sobre senderismo en Balagne, informaci\u00F3n sobre nuestro sitio de bicicletas de monta\u00F1a FFC, visitas guiadas a L'\u00CEle-Rousse, Pigna, Speloncato, Corbara y Losari, visitas a vi\u00F1edos y excursiones dise\u00F1adas para ni\u00F1os, as\u00ED como cruceros mar\u00EDtimos y mucho m\u00E1s."@es . "Het VVV-kantoor van L'Ile Rousse heeft alle toeristische informatie die je nodig hebt voor de stad en de hele regio Balagne: een kaart van L'Ile Rousse, een kaart van Losari en Reginu, een kaart van Ghjunsani en een kaart van Lama en Canale, een kaart van Corsica, een culturele agenda, accommodatie, vrijetijdsactiviteiten en alle praktische informatie die je nodig hebt.\n\nOns dynamische en vriendelijke team staat klaar om je te helpen bij het organiseren van je verblijf. We helpen je bij het boeken van je accommodatie en je volgende activiteit. We kunnen je ook helpen om vooraf tickets te kopen voor verschillende evenementen in de regio Balagne. En niet te vergeten onze informatiebladen over wandeltochten in de Balagne, informatie over onze FFC mountainbike site, rondleidingen in L'\u00CEle-Rousse, Pigna, Speloncato, Corbara en Losari, rondleidingen door wijngaarden en rondleidingen voor kinderen, maar ook zeecruises en nog veel meer."@nl . . .