. . "Habitaci\u00F3n de invitados con entrada independiente.\nPlanta baja: sof\u00E1, TV de pantalla grande, cocina americana, ba\u00F1o, aseo.\nPrimera planta: altillo con 1 cama doble y 1 cama individual, mesa de trabajo.\nEspacio verde, aparcamiento privado y wifi gratuito.\nA 5 minutos de la ciudad y de la zona comercial, centro acu\u00E1tico, teatro, bolera, etc.\nPuy du Fou a 35 minutos, Parque Oriental de Maul\u00E9vrier a 25 minutos, playas de Vend\u00E9e, Futuroscope, Marais Poitevin, y los castillos del Loira a 1 hora."@es . "G\u00E4stezimmer mit separatem Eingang.\nErdgeschoss: Sofa, Gro\u00DFbildfernseher, Kochnische, Badezimmer, WC.\nStock: Mezzanine mit 1 Bett 140 cm und 1 Bett 90 cm, Arbeitstisch.\nGr\u00FCnfl\u00E4che, Privatparkplatz und kostenloses WLAN.\n5 Min. von der Stadt und der Einkaufszone, Wassersportzentrum, Theater, Bowling etc. entfernt.\nPuy du Fou 35 min, Parc Oriental de Maul\u00E9vrier 25 min, Str\u00E4nde der Vend\u00E9e, Futuroscope, das Marais Poitevin und die Loire-Schl\u00F6sser 1 h entfernt."@de . "Camera per gli ospiti con ingresso indipendente.\nPiano terra: divano, TV a grande schermo, angolo cottura, bagno, WC.\nPrimo piano: soppalco con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, tavolo da lavoro.\nSpazio verde, parcheggio privato e wifi gratuito.\nA 5 minuti dalla citt\u00E0 e dalla zona commerciale, dal centro acquatico, dal teatro, dal bowling ecc.\nPuy du Fou a 35 minuti, Parco Orientale di Maul\u00E9vrier a 25 minuti, spiagge della Vandea, Futuroscope, Marais Poitevin e castelli della Loira a 1 ora."@it . "Gastenkamer met aparte ingang.\nBegane grond: bank, groot scherm TV, kitchenette, badkamer, toilet.\nEerste verdieping: mezzanine met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, werktafel.\nGroene ruimte, eigen parkeerplaats en gratis wifi.\n5 minuten van de stad en het winkelgebied, aquacentrum, theater, bowling enz.\nPuy du Fou op 35 min, Ori\u00EBntaals Park van Maul\u00E9vrier op 25 min, stranden van de Vend\u00E9e, Futuroscope, Marais Poitevin, en de kastelen van de Loire op 1 uur."@nl . "Guest room with independent entrance.\nGround floor: sofa, large screen TV, kitchenette, bathroom, wc.\nFirst floor: mezzanine with 1 bed of 140 and 1 bed of 90, work table.\nGreen area, private parking, and free wifi.\nAt 5 min from the city and shopping area, aquatic center, theater, bowling etc..\nPuy du Fou at 35 min, Parc Oriental de Maul\u00E9vrier at 25 min, Vendean beaches, the Futuroscope, the Marais Poitevin, and the castles of the Loire at 1 h."@en . "Chambre d'h\u00F4tes avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante.\nRez-de-chauss\u00E9e : canap\u00E9, TV grand \u00E9cran, kitchenette, salle de bain, wc.\nAu 1er \u00E9tage : mezzanine avec 1 lit de 140 et 1 lit de 90, table de travail.\nEspace vert, parking priv\u00E9, et wifi gratuit.\nA 5 min de la ville et zone de commerce, centre aquatique, th\u00E9\u00E2tre, bowling etc.\nPuy du Fou \u00E0 35 min, Parc Oriental de Maul\u00E9vrier \u00E0 25 min, plages vend\u00E9ennes, le Futuroscope, le Marais Poitevin, et les ch\u00E2teaux de la Loire \u00E0 1 h."@fr . . .