"Das Atelier de l'\u00E2ne bietet Ihnen einzigartige und ma\u00DFgeschneiderte Kreationen, die vollst\u00E4ndig von Hand gefertigt werden."@de . "L'atelier de l'\u00E2ne offers you unique, made-to-measure creations made entirely by hand."@en . "L'atelier de l'\u00E2ne vous propose des cr\u00E9ations uniques et sur mesure enti\u00E8rement r\u00E9alis\u00E9 \u00E0 la main."@fr . . . . . . . "Das Atelier de l'\u00E2ne bietet Ihnen einzigartige und ma\u00DFgeschneiderte Kreationen, die vollst\u00E4ndig von Hand gefertigt werden."@de . "L'atelier de l'\u00E2ne offers you unique, made-to-measure creations made entirely by hand."@en . "L'atelier de l'\u00E2ne vous propose des cr\u00E9ations uniques et sur mesure enti\u00E8rement r\u00E9alis\u00E9 \u00E0 la main."@fr . "L'atelier de l'\u00E2ne biedt je unieke, op maat gemaakte creaties die volledig met de hand worden gemaakt."@nl . "L'atelier de l'\u00E2ne vi offre creazioni uniche e su misura realizzate interamente a mano."@it . "L'atelier de l'\u00E2ne le ofrece creaciones \u00FAnicas, hechas a medida y totalmente a mano."@es . . "L'atelier de l'\u00E2ne offers you unique, made-to-measure creations made entirely by hand. From kitchen knives to pocket knives and cutting accessories. When steel, wood and resin come together, the result is sumptuous harmony and infinite possibilities."@en . "L'atelier de l'\u00E2ne vous propose des cr\u00E9ations uniques et sur mesure enti\u00E8rement r\u00E9alis\u00E9 \u00E0 la main. Du couteau de cuisine au couteau de poche en passant par les accessoires de d\u00E9coupe. Quand l'acier, le bois et la r\u00E9sine se m\u00EAlent, cela peut donner de somptueux accord et des possibilit\u00E9s infinies."@fr . "L'atelier de l'\u00E2ne le ofrece creaciones \u00FAnicas, hechas a medida y totalmente a mano. Desde cuchillos de cocina hasta navajas y accesorios de corte. Cuando el acero, la madera y la resina se unen, el resultado es una suntuosa armon\u00EDa e infinitas posibilidades."@es . "Das Atelier de l'\u00E2ne bietet Ihnen einzigartige und ma\u00DFgeschneiderte Kreationen, die vollst\u00E4ndig von Hand gefertigt werden. Vom K\u00FCchenmesser \u00FCber Taschenmesser bis hin zu Schneidezubeh\u00F6r. Wenn Stahl, Holz und Harz miteinander verschmelzen, kann dies zu pr\u00E4chtigen Akkorden und unendlichen M\u00F6glichkeiten f\u00FChren."@de . "L'atelier de l'\u00E2ne biedt je unieke, op maat gemaakte creaties die volledig met de hand worden gemaakt. Van keukenmessen tot zakmessen en snijaccessoires. Wanneer staal, hout en hars samenkomen, is het resultaat een weelderige harmonie en oneindige mogelijkheden."@nl . "L'atelier de l'\u00E2ne vi offre creazioni uniche e su misura, realizzate interamente a mano. Dai coltelli da cucina ai coltelli da tasca e agli accessori da taglio. Quando acciaio, legno e resina si uniscono, il risultato \u00E8 una sontuosa armonia e infinite possibilit\u00E0."@it . . .