[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/2dbb3ffb-0f74-3f6a-bf42-c60a29538d7e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddfce66a-bbc4-3d7d-b727-a396f6d08fe8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddfce66a-bbc4-3d7d-b727-a396f6d08fe8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddfce66a-bbc4-3d7d-b727-a396f6d08fe8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Tarif tout inclus entre Berry, Touraine et Sologne avec piscine partagée", "@language": "fr" }, { "@value": "All-Inclusive-Tarif zwischen Berry, Touraine und Sologne mit Gemeinschaftspool", "@language": "de" }, { "@value": "Tariffa all-inclusive tra Berry, Touraine e Sologne con piscina comune", "@language": "it" }, { "@value": "All-inclusive tussen Berry, Touraine en Sologne met gedeeld zwembad", "@language": "nl" }, { "@value": "Tarifa todo incluido entre Berry, Touraine y Sologne con piscina compartida", "@language": "es" }, { "@value": "All-inclusive rate between Berry, Touraine and Sologne with shared pool", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Tarif tout inclus entre Berry, Touraine et Sologne avec piscine partagée", "@language": "fr" }, { "@value": "All-Inclusive-Tarif zwischen Berry, Touraine und Sologne mit Gemeinschaftspool", "@language": "de" }, { "@value": "Tariffa all-inclusive tra Berry, Touraine e Sologne con piscina comune", "@language": "it" }, { "@value": "All-inclusive tussen Berry, Touraine en Sologne met gedeeld zwembad", "@language": "nl" }, { "@value": "Tarifa todo incluido entre Berry, Touraine y Sologne con piscina compartida", "@language": "es" }, { "@value": "All-inclusive rate between Berry, Touraine and Sologne with shared pool", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Welkom in een charmant dorp waar de tijd lijkt stil te staan, genesteld tussen een weelderige natuur en uitzonderlijk erfgoed. Hier kronkelt de rivier de Cher vredig door een weelderig groen landschap en nodigt je uit om te genieten van een ontspannende vistocht of een verkwikkende duik op een warme zomerdag.\n\nEen adembenemende natuurlijke omgeving, ideaal om nieuwe energie op te doen en even bij te komen van alle drukte.\n\nMaar dat is nog niet alles! Op slechts een paar kilometer afstand kun je de trekpleisters van de regio veroveren:\n- Beauval ZooParc, een echte Europese referentie,\n- De kastelen van de Loire, juweeltjes van geschiedenis en architectuur,\n- Het Château de Valençay, voormalige residentie van Talleyrand, omringd door weelderige tuinen.\n\nOf u nu een liefhebber bent v", "@language": "nl" }, { "@value": "Welcome to a charming village where time seems to stand still, nestled between generous nature and exceptional heritage. Here, the River Cher meanders peacefully through lush green landscapes, inviting you to enjoy a relaxing fishing trip or an invigorating swim on a hot summer's day.\n\nA breathtaking natural setting, ideal for recharging your batteries and breathing away from the hustle and bustle.\n\nBut that's not all! Just a few kilometers away, you can conquer the region's must-see attractions:\n- Beauval ZooParc, a true European reference,\n- The Châteaux de la Loire, jewels of history and architecture,\n- Château de Valençay, former residence of Talleyrand, surrounded by sumptuous gardens.\n\nWhether you're a lover of bucolic strolls, a history buff or simply a lover of beautiful t", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue dans un village plein de charme où le temps semble suspendu, niché entre nature généreuse et patrimoine d’exception. Ici, la rivière Le Cher serpente paisiblement à travers les paysages verdoyants, invitant à une partie de pêche relaxante ou à une baignade revigorante lors des chaudes journées estivales.\n\nUn cadre naturel à couper le souffle, idéal pour se ressourcer et respirer loin du tumulte.\n\nMais ce n’est pas tout ! À seulement quelques kilomètres, partez à la conquête des incontournables de la région :\n- Le ZooParc de Beauval, véritable référence européenne,\n- Les Châteaux de la Loire, joyaux d’histoire et d’architecture,\n- Le Château de Valençay, ancienne résidence de Talleyrand, entouré de jardins somptueux.\n\nQue vous soyez amateur de balades bucoliques, passionné d’histoire ou simple amoureux des belles choses, ce coin de paradis est fait pour vous.\n\nNature, détente, culture… et si c’était vos prochaines vacances ?", "@language": "fr" }, { "@value": "Benvenuti in un villaggio pieno di fascino dove il tempo sembra essersi fermato, incastonato tra una natura generosa e un patrimonio eccezionale. Qui, il fiume Cher serpeggia pacificamente attraverso una campagna verdeggiante, invitandovi a godervi una rilassante battuta di pesca o una nuotata rinvigorente in una calda giornata estiva.\n\nUn ambiente naturale mozzafiato, ideale per ricaricare le batterie e prendere fiato dalla frenesia.\n\nMa non è tutto! A pochi chilometri di distanza, potrete conquistare le attrazioni imperdibili della regione:\n- Lo ZooParc di Beauval, un vero punto di riferimento europeo,\n- I castelli della Loira, gioielli di storia e architettura,\n- Lo Château de Valençay, antica residenza di Talleyrand, circondato da sontuosi giardini.\n\nSe siete amanti delle pass", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen in einem charmanten Dorf, in dem die Zeit stillzustehen scheint, eingebettet in eine großzügige Natur und ein außergewöhnliches Kulturerbe. Hier schlängelt sich der Fluss Le Cher friedlich durch die grüne Landschaft und lädt an heißen Sommertagen zu einer entspannenden Angelpartie oder einem erfrischenden Bad ein.\n\nEine atemberaubende Naturkulisse, ideal zum Auftanken und Durchatmen abseits des Trubels.\n\nAber das ist noch nicht alles! Nur wenige Kilometer entfernt können Sie die unumgänglichen Sehenswürdigkeiten der Region erobern:\n- Der ZooParc de Beauval, eine echte europäische Referenz,\n- Die Schlösser der Loire, Juwelen der Geschichte und der Architektur,\n- Das Schloss von Valençay, die ehemalige Residenz von Talleyrand, umgeben von prächtigen Gärten.\n\nOb Sie nun ei", "@language": "de" }, { "@value": "Bienvenido a un pueblo lleno de encanto donde el tiempo parece haberse detenido, enclavado entre una naturaleza generosa y un patrimonio excepcional. Aquí, el río Cher serpentea apaciblemente a través de un exuberante paisaje verde, invitándole a disfrutar de una relajante excursión de pesca o de un tonificante baño en un caluroso día de verano.\n\nUn entorno natural impresionante, ideal para recargar las pilas y tomarse un respiro del ajetreo.\n\nPero eso no es todo A tan sólo unos kilómetros, podrá conquistar las atracciones imprescindibles de la región:\n- El ZooParc de Beauval, una auténtica referencia europea,\n- Los Castillos del Loira, joyas de la historia y la arquitectura,\n- El castillo de Valençay, antigua residencia de Talleyrand, rodeado de suntuosos jardines.\n\nAmante de los", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]