@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ddfbec4c-5099-3076-a2fe-7152b7a66f87
owl:topDataProperty "Die vom Archiv von Arles organisierte Ausstellung lädt dazu ein, die großen und kleinen Ereignisse zu entdecken, die das Leben in Arles zur Zeit der Erfindung der Fotografie geprägt haben."@de, "The exhibition organized by the Arles Archives invites visitors to explore the events—both big and small—that shaped life in Arles during the era when photography was invented."@en, "La exposición organizada por los Archivos de Arles invita a descubrir los acontecimientos, grandes y pequeños, que marcaron la vida en Arles en la época de la invención de la fotografía."@es, "L'exposition organisée par les Archives d'Arles invite à découvrir les événements, petits et grands, qui ont marqués la vie à Arles à l'époque de l'invention de la photographie."@fr, "La mostra organizzata dall'Archivio di Arles invita a scoprire gli eventi, grandi e piccoli, che hanno segnato la vita ad Arles all'epoca dell'invenzione della fotografia."@it ;
:hasTranslatedProperty data:3fe5b762-833f-3613-8202-72a95ded1257, data:d8c58aea-3c6f-350d-8bbf-19151cde56db ;
:shortDescription "Die vom Archiv von Arles organisierte Ausstellung lädt dazu ein, die großen und kleinen Ereignisse zu entdecken, die das Leben in Arles zur Zeit der Erfindung der Fotografie geprägt haben."@de, "The exhibition organized by the Arles Archives invites visitors to explore the events—both big and small—that shaped life in Arles during the era when photography was invented."@en, "La exposición organizada por los Archivos de Arles invita a descubrir los acontecimientos, grandes y pequeños, que marcaron la vida en Arles en la época de la invención de la fotografía."@es, "L'exposition organisée par les Archives d'Arles invite à découvrir les événements, petits et grands, qui ont marqués la vie à Arles à l'époque de l'invention de la photographie."@fr, "La mostra organizzata dall'Archivio di Arles invita a scoprire gli eventi, grandi e piccoli, che hanno segnato la vita ad Arles all'epoca dell'invenzione della fotografia."@it, "De tentoonstelling, georganiseerd door het Archief van Arles, nodigt u uit om kennis te maken met de grote en kleine gebeurtenissen die het leven in Arles hebben gekenmerkt in de tijd dat de fotografie werd uitgevonden."@nl ;
a :Description ;
dc:description "Through various topics, we will explore the concerns of the people of Arles—from the clearing of the amphitheater and the opening of the Lapidary Museum in the former Sainte-Anne Church to the municipal art school and the canal from Arles to Bouc..."@en, "A travers différents thèmes, nous découvrirons les préoccupations des Arlésiens entre le dégagement de l'amphithéâtre, ouverture du musée lapidaire dans l'ancienne église Sainte-Anne, l'école de dessin municipale, le canal d'Arles à Bouc..."@fr, "Attraverso diversi temi, scopriremo le preoccupazioni degli abitanti di Arles, tra lo sgombero dell'anfiteatro, l'apertura del museo lapidario nell'antica chiesa di Sainte-Anne, la scuola comunale di disegno, il canale che collega Arles a Bouc..."@it, "A través de diferentes temas, descubriremos las preocupaciones de los habitantes de Arles, desde la rehabilitación del anfiteatro hasta la inauguración del museo lapidario en la antigua iglesia de Santa Ana, pasando por la escuela municipal de dibujo y el canal de Arles a Bouc..."@es, "Aan de hand van verschillende thema’s zullen we ontdekken wat de inwoners van Arles bezighield in de periode tussen de ontruiming van het amfitheater, de opening van hetin de voormalige Sainte-Anne-kerk, de gemeentelijke tekenacademie en het kanaal van Arles naar Bouc..."@nl, "Anhand verschiedener Themen werden wir die Anliegen der Einwohner von Arles kennenlernen, darunter die Freilegung des Amphitheaters, die Eröffnung des Lapidariums in der ehemaligen Kirche Sainte-Anne, die städtische Zeichenschule und der Kanal von Arles nach Bouc..."@de .
owl:topObjectProperty data:ddfbec4c-5099-3076-a2fe-7152b7a66f87 ;
:hasDescription data:ddfbec4c-5099-3076-a2fe-7152b7a66f87 .