Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) La Dame au Cheval d'Or, een ruitershow in het kasteel van Boutemont: terwijl u langs haar wandelt, voert ze een aantal trucs uit in een zeldzame ontmoeting van dichtbij met bezoekers. Momenten van discussie en fotografie onderbreken de rondleiding en bieden een levendige ervaring die voor iedereen toegankelijk is
Espagnol La Dame au Cheval d'Or, un espectáculo ecuestre en el Castillo de Boutemont: durante el paseo, la Dama realiza una serie de trucos en un raro encuentro cercano con los visitantes. Momentos de debate y fotografía salpican la visita, ofreciendo una experiencia animada y accesible para todos
Anglais La Dame au Cheval d'Or (The Lady on the Golden Horse), an equestrian show at Château de Boutemont: along the way, she performs a number of tricks in a rare close-up encounter with visitors. Moments for discussion and photography punctuate the itinerary, offering a lively experience accessible to ...
Allemand (Allemagne) La Dame au Cheval d'Or, Pferdeanimation im Château de Boutemont: Während des Spaziergangs führt sie einige Kunststücke vor, in einer seltenen Nähe zu den Besuchern. Momente des Austauschs und des Fotografierens unterbrechen den Parcours und bieten eine lebendige und für alle zugängliche Erfahrung
Français (France) La Dame au Cheval d’Or, animation équestre au Château de Boutemont : au fil de la déambulation, elle propose quelques figures, dans une proximité rare avec les visiteurs. Des moments d’échange et de photographie ponctuent le parcours, offrant une expérience vivante et accessible à tous
Italien (Italie) La Dame au Cheval d'Or, uno spettacolo equestre al Castello di Boutemont: mentre si passeggia, la dama si esibisce in una serie di trucchi in un raro incontro ravvicinato con i visitatori. Momenti di discussione e fotografia punteggiano la visita, offrendo un'esperienza vivace e accessibile a tutti
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In den Gärten des Château de Boutemont reitet eine Reiterin in einem blumigen Kleid mit ihrem goldenen Pferd mit den bernsteinfarbenen Augen durch die Gänge. Chloé Gouyet, die früher an der Reitakademie von Versailles und am Pferdemuseum von Chantilly tätig war, ist eine erfahrene Reitkünstlerin, die für die Feinheit ihrer Arbeit und die Qualität der Beziehung, die sie zu ihrem Pferd entwickelt, bekannt ist. Im Laufe des Spaziergangs schlägt sie einige Figuren vor, in einer seltenen Nähe zu den Besuchern. Momente des Austauschs und des Fotografierens unterbrechen den Parcours und bieten eine lebendige und für alle zugängliche Erfahrung.
Uhrzeit: 15:30 Uhr (Dauer 30 bis 45 Minuten, je nach Besucherzahl)
Bedingungen: Die Veranstaltung ist in der Eintrittskarte für das Schloss enthalten, eine gesonderte Reservierung ist nicht erforderlich.
Datum 2026 :
1. und 2. Mai
8. und 9. Mai
23. und 24. Mai
6. und 7. Juni
19. und 20. September
Uhrzeit: 15:30 Uhr (Dauer 30 bis 45 Minuten, je nach Besucherzahl)
Bedingungen: Die Veranstaltung ist in der Eintrittskarte für das Schloss enthalten, eine gesonderte Reservierung ist nicht erforderlich.
Datum 2026 :
1. und 2. Mai
8. und 9. Mai
23. und 24. Mai
6. und 7. Juni
19. und 20. September
Néerlandais (Pays-Bas) In de tuinen van het Château de Boutemont rijdt een ruiter in een bloemetjesjurk over de paden met haar gouden paard met amberkleurige ogen. Chloé Gouyet, voormalig lid van de Académie Equestre de Versailles en het Musée du Cheval de Chantilly, is een ervaren ruiterkunstenares die bekend staat om de finesse van haar werk en de kwaliteit van de relatie die ze ontwikkelt met haar paard. Onderweg zal ze een aantal figuren opvoeren in een zeldzame ontmoeting van dichtbij met bezoekers. Momenten voor discussie en fotografie doorspekken de rondleiding en zorgen voor een levendige ervaring die voor iedereen toegankelijk is.
Tijd: 15.30 uur (duur: 30 tot 45 minuten, afhankelijk van aanwezigheid)
Voorwaarden: evenement inbegrepen in het toegangsticket voor het kasteel, geen speciale reservering nodig.
Data 2026 :
1 en 2 mei
8 en 9 mei
23 en 24 mei
6 en 7 juni
19 en 20 september
Tijd: 15.30 uur (duur: 30 tot 45 minuten, afhankelijk van aanwezigheid)
Voorwaarden: evenement inbegrepen in het toegangsticket voor het kasteel, geen speciale reservering nodig.
Data 2026 :
1 en 2 mei
8 en 9 mei
23 en 24 mei
6 en 7 juni
19 en 20 september
Espagnol En los jardines del castillo de Boutemont, una jinete con un vestido floreado recorre los senderos con su caballo dorado de ojos ambarinos. Antiguo miembro de la Academia Ecuestre de Versalles y del Museo del Caballo de Chantilly, Chloé Gouyet es una artista ecuestre experimentada, reconocida por la delicadeza de su trabajo y la calidad de la relación que desarrolla con su caballo. A lo largo del recorrido, interpretará una serie de figuras en un raro encuentro cercano con los visitantes. Momentos para el debate y la fotografía salpican el recorrido, ofreciendo una experiencia animada y accesible a todos.
Hora: 15.30 h (duración: de 30 a 45 minutos, en función de la asistencia)
Condiciones: actividad incluida en el precio de la entrada al castillo, sin reserva previa.
Fechas 2026 :
1 y 2 de mayo
8 y 9 de mayo
23 y 24 de mayo
6 y 7 de junio
19 y 20 de septiembre
Hora: 15.30 h (duración: de 30 a 45 minutos, en función de la asistencia)
Condiciones: actividad incluida en el precio de la entrada al castillo, sin reserva previa.
Fechas 2026 :
1 y 2 de mayo
8 y 9 de mayo
23 y 24 de mayo
6 y 7 de junio
19 y 20 de septiembre
Italien (Italie) Nei giardini dello Château de Boutemont, una cavallerizza in abito a fiori percorre i sentieri con il suo cavallo dorato dagli occhi d'ambra. Ex membro dell'Académie Equestre de Versailles e del Musée du Cheval de Chantilly, Chloé Gouyet è un'artista equestre di grande esperienza, rinomata per la finezza del suo lavoro e la qualità del rapporto che instaura con il suo cavallo. Lungo il percorso, l'artista eseguirà una serie di figure in un raro incontro ravvicinato con i visitatori. Momenti di discussione e fotografia punteggiano la visita, offrendo un'esperienza vivace e accessibile a tutti.
Orario: 15.30 (durata: da 30 a 45 minuti, a seconda della partecipazione)
Condizioni: l'evento è incluso nel biglietto d'ingresso al castello, non è richiesta alcuna prenotazione speciale.
Date 2026 :
1 e 2 maggio
8 e 9 maggio
23 e 24 maggio
6 e 7 giugno
19 e 20 settembre
Orario: 15.30 (durata: da 30 a 45 minuti, a seconda della partecipazione)
Condizioni: l'evento è incluso nel biglietto d'ingresso al castello, non è richiesta alcuna prenotazione speciale.
Date 2026 :
1 e 2 maggio
8 e 9 maggio
23 e 24 maggio
6 e 7 giugno
19 e 20 settembre
Français (France) Dans les jardins du Château de Boutemont, une cavalière en robe fleurie parcourt les allées avec son cheval doré aux yeux d’ambre. Anciennement à l’Académie Equestre de Versailles et au Musée du Cheval de Chantilly Chloé Gouyet est une artiste équestre expérimentée, reconnue pour la finesse de son travail et la qualité de la relation qu’elle développe avec son cheval. Au fil de la déambulation, elle propose quelques figures, dans une proximité rare avec les visiteurs. Des moments d’échange et de photographie ponctuent le parcours, offrant une expérience vivante et accessible à tous.
Horaire : 15h30 (durée de 30 à 45 minutes en fonction de la fréquentation)
Conditions : animation incluse dans le billet d’entrée du château, sans réservation spécifique.
Dates 2026 :
1er et 2 mai
8 et 9 mai
23 et 24 mai
6 et 7 juin
19 et 20 septembre
Horaire : 15h30 (durée de 30 à 45 minutes en fonction de la fréquentation)
Conditions : animation incluse dans le billet d’entrée du château, sans réservation spécifique.
Dates 2026 :
1er et 2 mai
8 et 9 mai
23 et 24 mai
6 et 7 juin
19 et 20 septembre
Anglais In the gardens of the Château de Boutemont, a rider in a flowery dress rides through the alleys with her golden horse with amber eyes. A former member of the Académie Equestre de Versailles and the Musée du Cheval de Chantilly, Chloé Gouyet is an experienced equestrian artist, renowned for the finesse of her work and the quality of the relationship she develops with her horse. Along the way, she will perform a number of figures in a rare close encounter with visitors. Moments for discussion and photography punctuate the route, offering a lively experience accessible to all.
Time: 3.30pm (lasting 30 to 45 minutes depending on attendance)
Conditions: activity included in the château admission ticket, no special booking required.
Dates 2026 :
1 and 2 May
8th and 9th May
23rd and 24th May
6 and 7 June
19th and 20th September
Time: 3.30pm (lasting 30 to 45 minutes depending on attendance)
Conditions: activity included in the château admission ticket, no special booking required.
Dates 2026 :
1 and 2 May
8th and 9th May
23rd and 24th May
6 and 7 June
19th and 20th September
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais La Dame au Cheval d'Or (The Lady on the Golden Horse), an equestrian show at Château de Boutemont: along the way, she performs a number of tricks in a rare close-up encounter with visitors. Moments for discussion and photography punctuate the itinerary, offering a lively experience accessible to ...
Français (France) La Dame au Cheval d’Or, animation équestre au Château de Boutemont : au fil de la déambulation, elle propose quelques figures, dans une proximité rare avec les visiteurs. Des moments d’échange et de photographie ponctuent le parcours, offrant une expérience vivante et accessible à tous
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty