"Au c\u0153ur de la for\u00EAt, il existe un lieu unique au monde, incomparable de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\nLaure et Fabien Mengus vous invitent \u00E0 la table de l'embl\u00E9matique maison de l\u2019Arnsbourg, \u00E0 Baerenthal, au c\u0153ur d\u2019une nature luxuriante. Ici se r\u00E9v\u00E8le toute l\u2019audace du Chef Fabien Mengus qui sublimera votre voyage culinaire autour des valeurs de l\u2019excellence, du terroir et de la g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9. Berc\u00E9s par la cr\u00E9ativit\u00E9, la po\u00E9sie et la gourmandise, vous serez accueillis par Laure Mengus qui orchestre toute une \u00E9quipe \u00E0 vos soins dans une ambiance chic.\nAfin de prolonger cet instant magique, laissez-vous emporter par une vague de douceur et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 \u00E0 l'h\u00F4tel l'Arnsbourg.\nVotre \u00E9l\u00E9gante et chaleureuse suite, baign\u00E9e de lumi\u00E8re, vous fera voyager tout au long de votre s\u00E9jour."@fr . . . . . . "En el coraz\u00F3n del bosque, existe un lugar \u00FAnico en el mundo, incomparable por su serenidad.\nLaure y Fabien Mengus le invitan a la mesa de la emblem\u00E1tica casa de Arnsbourg, en Baerenthal, en el coraz\u00F3n de una naturaleza exuberante. Aqu\u00ED es donde se pone de manifiesto la audacia del chef Fabien Mengus, que sublimar\u00E1 su viaje culinario en torno a los valores de la excelencia, los productos locales y la generosidad. Arrullado por la creatividad, la poes\u00EDa y la codicia, ser\u00E1 recibido por Laure Mengus, que orquesta todo un equipo a su servicio en un ambiente chic.\nPara prolongar este momento m\u00E1gico, d\u00E9jese llevar por una ola de suavidad y serenidad en el hotel Arnsbourg.\nSu elegante y c\u00E1lida suite, ba\u00F1ada en luz, le har\u00E1 viajar durante toda su estancia."@es . "Im Herzen des Waldes gibt es einen Ort, der auf der Welt einzigartig und unvergleichlich ruhig ist.\nLaure und Fabien Mengus laden Sie an den Tisch des emblematischen Maison de l'Arnsbourg in Baerenthal ein, inmitten einer \u00FCppigen Natur. Hier offenbart sich die ganze K\u00FChnheit des K\u00FCchenchefs Fabien Mengus, der Ihre kulinarische Reise rund um die Werte der Exzellenz, der Regionalit\u00E4t und der Gro\u00DFz\u00FCgigkeit sublimieren wird. Laure Mengus empf\u00E4ngt Sie in einem stilvollen Ambiente mit Kreativit\u00E4t, Poesie und Gaumenfreuden, w\u00E4hrend sich das gesamte Team um Sie k\u00FCmmert.\nUm diesen magischen Moment zu verl\u00E4ngern, lassen Sie sich im Hotel l'Arnsbourg von einer Welle der Sanftheit und Gelassenheit mitrei\u00DFen.\nIhre elegante und warme, lichtdurchflutete Suite wird Sie w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts auf eine Reise mitnehmen."@de . "In the heart of the forest, there is a unique place in the world, incomparable serenity.\nLaure and Fabien Mengus invite you to the table of the emblematic Maison de l'Arnsbourg, in Baerenthal, in the heart of lush nature. Here is where Chef Fabien Mengus reveals all the audacity that will sublimate your culinary journey around the values of excellence, terroir and generosity. Lulled by creativity, poetry and greed, you will be welcomed by Laure Mengus who orchestrates a whole team to your care in a chic atmosphere.\nTo prolong this magical moment, let yourself be carried away by a wave of gentleness and serenity at the hotel l'Arnsbourg.\nYour elegant and warm suite, bathed in light, will take you on a journey throughout your stay."@en . "Nel cuore della foresta si trova un luogo unico al mondo, incomparabile per la sua serenit\u00E0.\nLaure e Fabien Mengus vi invitano alla tavola dell'emblematica casa di Arnsbourg, a Baerenthal, nel cuore di una natura rigogliosa. \u00C8 qui che emerge l'audacia dello chef Fabien Mengus, che sublima il vostro viaggio culinario intorno ai valori dell'eccellenza, dei prodotti locali e della generosit\u00E0. Cullati dalla creativit\u00E0, dalla poesia e dall'avidit\u00E0, sarete accolti da Laure Mengus, che orchestra un intero team al vostro servizio in un'atmosfera chic.\nPer prolungare questo momento magico, lasciatevi trasportare da un'ondata di dolcezza e serenit\u00E0 all'hotel Arnsbourg.\nLa vostra suite elegante e calda, inondata di luce, vi accompagner\u00E0 in un viaggio durante tutto il vostro soggiorno."@it . "In het hart van het bos ligt een unieke plek ter wereld, onvergelijkbaar in zijn sereniteit.\nLaure en Fabien Mengus nodigen u uit aan tafel in het emblematische Maison de l'Arnsbourg, in Baerenthal, in het hart van een weelderige natuur. Dit is waar de durf van Chef Fabien Mengus naar voren komt, want hij zal uw culinaire reis sublimeren rond de waarden van uitmuntendheid, lokale producten en vrijgevigheid. Gesust door creativiteit, po\u00EBzie en hebzucht wordt u ontvangen door Laure Mengus, die een heel team tot uw dienst stelt in een chique sfeer.\nOm dit magische moment te verlengen, laat u zich meevoeren op een golf van zachtheid en sereniteit in hotel Arnsbourg.\nUw elegante en warme suite, badend in het licht, neemt u mee op reis tijdens uw verblijf."@nl . "Au c\u0153ur de la for\u00EAt, il existe un lieu unique au monde, incomparable de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\nLaure et Fabien Mengus vous invitent \u00E0 la table de l'embl\u00E9matique maison de l\u2019Arnsbourg, \u00E0 Baerenthal, au c\u0153ur d\u2019une nature luxuriante. Ici se r\u00E9v\u00E8le toute l\u2019audace du Chef Fabien Mengus qui sublimera votre voyage culinaire autour des valeurs de l\u2019excellence, du terroir et de la g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9. Berc\u00E9s par la cr\u00E9ativit\u00E9, la po\u00E9sie et la gourmandise, vous serez accueillis par Laure Mengus qui orchestre toute une \u00E9quipe \u00E0 vos soins dans une ambiance chic.\nAfin de prolonger cet instant magique, laissez-vous emporter par une vague de douceur et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 \u00E0 l'h\u00F4tel l'Arnsbourg.\nVotre \u00E9l\u00E9gante et chaleureuse suite, baign\u00E9e de lumi\u00E8re, vous fera voyager tout au long de votre s\u00E9jour."@fr . . . .