. . . . . . . "Deze zomer staat het avontuur centraal in het hart van het centrum van Reims!\n\nOp initiatief van Les Vitrines de Reims verandert de Place d\u2019Erlon in een heuse speeltuin voor kinderen en kleine avonturiers.\nEen ruimte met springkussens biedt leuke activiteiten in verschillende thema's.\nDe toegang wordt bewaakt en is gratis.\nDe werelden voor kinderen van 2-4 jaar zijn gescheiden van die voor kinderen van 4-12 jaar. \n\nBekijk de openingstijden en het reglement op de website van Les Vitrines de Reims."@nl . "This summer, head to the heart of downtown Reims for an adventure!\n\nThanks to an initiative by Les Vitrines de Reims, Place d\u2019Erlon is being transformed into a real playground for kids and little adventurers.\nAn area with inflatable structures offers fun activities in a variety of themes.\nAdmission is supervised and free.\nThe areas for children ages 2\u20134 are separate from those for ages 4\u201312. \n\nCheck the schedule and rules on the Vitrines de Reims website."@en . "Diesen Sommer erwartet Sie ein Abenteuer mitten im Stadtzentrum von Reims!\n\nAuf Initiative der \u201EVitrines de Reims\u201C verwandelt sich die Place d\u2019Erlon in einen echten Spielplatz f\u00FCr Kinder und kleine Abenteurer.\nEin Bereich mit H\u00FCpfburgen bietet spielerische Aktivit\u00E4ten in verschiedenen Themenwelten.\nDer Zugang ist beaufsichtigt und kostenlos.\nDie Bereiche f\u00FCr Kinder von 2 bis 4 Jahren sind von denen f\u00FCr 4- bis 12-J\u00E4hrige getrennt. \n\nDie \u00D6ffnungszeiten und die Regeln finden Sie auf der Website der \u201EVitrines de Reims\u201C."@de . "\u00A1Este verano, vive la aventura en pleno centro de Reims!\n\nPor iniciativa de \u00ABLes Vitrines de Reims\u00BB, la plaza d\u2019Erlon se transforma en un aut\u00E9ntico parque infantil para los peque\u00F1os aventureros.\nUn espacio de estructuras hinchables re\u00FAne actividades l\u00FAdicas de diversos temas.\nEl acceso est\u00E1 vigilado y es gratuito.\nLos universos propuestos para los ni\u00F1os de 2 a 4 a\u00F1os son distintos de los de 4 a 12 a\u00F1os. \n\nConsulte los horarios y el reglamento en la p\u00E1gina web de Vitrines de Reims."@es . "Quest'estate, l'avventura arriva nel cuore del centro di Reims!\n\nSu iniziativa delle Vitrines de Reims, Place d'Erlon si trasforma in un vero e proprio parco giochi per bambini dedicato ai piccoli avventurieri.\nUno spazio dedicato alle strutture gonfiabili riunisce attivit\u00E0 ludiche in universi diversi.\nL'accesso \u00E8 sorvegliato e gratuito.\nGli universi proposti ai bambini dai 2 ai 4 anni sono distinti da quelli per i bambini dai 4 ai 12 anni. \n\nConsultate gli orari e il regolamento sul sito delle Vitrines de Reims."@it . "Cet \u00E9t\u00E9, place \u00E0 l\u2019aventure en plein c\u0153ur du centre-ville de Reims !\n\nA l\u2019initiative des Vitrines de Reims, la place d\u2019Erlon se transforme en v\u00E9ritable terrain de jeux pour enfants avec les p\u2019tits aventuriers.\nUn espace de structures gonflables rassemble des activit\u00E9s ludiques aux univers vari\u00E9s.\nL\u2019acc\u00E8s est surveill\u00E9 et gratuit.\nLes univers propos\u00E9s aux enfants de 2-4 ans sont distincts des 4-12 ans. \n\nConsultez les horaires et le r\u00E8glement sur le site des Vitrines de Reims."@fr . . .