"D\u00E9couvrez les secrets de fabrication du savon et cr\u00E9ez votre savon personnalis\u00E9 avec Delphine, artisan savonni\u00E8re. Vous apprendrez \u00E0 conna\u00EEtre les ingr\u00E9dients naturels utilis\u00E9s, les techniques de formulations et repartirez avec votre cr\u00E9ation et les connaissances pour en refaire chez vous."@fr . . . . . . . . . . . "Ontdek de geheimen van het zeepmaken en maak je eigen, gepersonaliseerde zeep samen met Delphine, ambachtelijke zeepmaakster. Je leert alles over de gebruikte natuurlijke ingredi\u00EBnten en de technieken voor het samenstellen van zeep, en je gaat naar huis met je eigen creatie en de kennis om thuis zelf zeep te maken."@nl . "Scoprite i segreti della produzione del sapone e create il vostro sapone personalizzato con Delphine, saponiera artigianale. Imparerete a conoscere gli ingredienti naturali utilizzati e le tecniche di formulazione, e tornerete a casa con la vostra creazione e le conoscenze necessarie per riprodurla a casa vostra."@it . "Descubre los secretos de la elaboraci\u00F3n del jab\u00F3n y crea tu propio jab\u00F3n personalizado con Delphine, artesana jabonera. Aprender\u00E1s a conocer los ingredientes naturales que se utilizan y las t\u00E9cnicas de elaboraci\u00F3n, y te llevar\u00E1s a casa tu creaci\u00F3n y los conocimientos necesarios para volver a elaborarlo t\u00FA mismo."@es . "D\u00E9couvrez les secrets de fabrication du savon et cr\u00E9ez votre savon personnalis\u00E9 avec Delphine, artisan savonni\u00E8re. Vous apprendrez \u00E0 conna\u00EEtre les ingr\u00E9dients naturels utilis\u00E9s, les techniques de formulations et repartirez avec votre cr\u00E9ation et les connaissances pour en refaire chez vous."@fr . "Discover the secrets of soap-making and create your own personalized soap with Delphine, an artisan soap maker. You\u2019ll learn about the natural ingredients used and the techniques involved in formulating soap, and you\u2019ll leave with your own creation and the knowledge to make more at home."@en . "Entdecken Sie die Geheimnisse der Seifenherstellung und stellen Sie gemeinsam mit Delphine, einer Seifenhandwerkerin, Ihre ganz pers\u00F6nliche Seife her. Sie lernen die verwendeten nat\u00FCrlichen Inhaltsstoffe und die Herstellungstechniken kennen und nehmen am Ende Ihre eigene Kreation sowie das n\u00F6tige Wissen mit nach Hause, um die Seife dort selbst herzustellen."@de . . "Entdecken Sie die Geheimnisse der Seifenherstellung und stellen Sie gemeinsam mit Delphine, einer Seifenherstellerin, Ihre ganz pers\u00F6nliche Seife her. Sie lernen die verwendeten nat\u00FCrlichen Inhaltsstoffe und die Herstellungstechniken kennen und nehmen am Ende Ihre eigene Kreation sowie das n\u00F6tige Wissen mit nach Hause, um die Seife dort selbst nachmachen zu k\u00F6nnen.\nAnmeldung erforderlich. \nF\u00FCr Kinder, Familien, Erwachsene oder Gruppen."@de . "Descubre los secretos de la elaboraci\u00F3n del jab\u00F3n y crea tu propio jab\u00F3n personalizado con Delphine, artesana jabonera. Aprender\u00E1s a conocer los ingredientes naturales que se utilizan y las t\u00E9cnicas de elaboraci\u00F3n, y te llevar\u00E1s a casa tu creaci\u00F3n y los conocimientos necesarios para volver a elaborarlo t\u00FA mismo.\nCon inscripci\u00F3n previa. \nPara ni\u00F1os, familias, adultos o grupos."@es . "D\u00E9couvrez les secrets de fabrication du savon et cr\u00E9ez votre savon personnalis\u00E9 avec Delphine, artisan savonni\u00E8re. Vous apprendrez \u00E0 conna\u00EEtre les ingr\u00E9dients naturels utilis\u00E9s, les techniques de formulations et repartirez avec votre cr\u00E9ation et les connaissances pour en refaire chez vous.\nSur inscription. \nPour enfant, famille, adulte ou groupe."@fr . "Ontdek de geheimen van het zeepmaken en maak je eigen, gepersonaliseerde zeep samen met Delphine, ambachtelijke zeepmaakster. U leert meer over de gebruikte natuurlijke ingredi\u00EBnten en de technieken voor het samenstellen van zepen, en u gaat naar huis met uw eigen creatie en de kennis om thuis zelf zeep te maken.\nOp inschrijving. \nVoor kinderen, gezinnen, volwassenen of groepen."@nl . "Scoprite i segreti della produzione del sapone e create il vostro sapone personalizzato con Delphine, saponiera artigianale. Imparerete a conoscere gli ingredienti naturali utilizzati e le tecniche di formulazione e tornerete a casa con la vostra creazione e le conoscenze necessarie per riprodurla a casa vostra.\nSu iscrizione. \nPer bambini, famiglie, adulti o gruppi."@it . "Discover the secrets of soap-making and create your own personalized soap with Delphine, an artisan soap maker. You\u2019ll learn about the natural ingredients used and the techniques involved in making soap, and you\u2019ll leave with your own creation and the knowledge to make more at home.\nRegistration required. \nFor children, families, adults, or groups."@en . . .