[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c9a27e7-f15c-3e34-880b-9cea4726ef3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2b4944bf-7a2b-3b1f-8470-f8eea664e194", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dddfae88-7d34-3d47-9d68-cbb9c91e6ba2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dddfae88-7d34-3d47-9d68-cbb9c91e6ba2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82a2a329-7b89-3bea-885c-89ee91e3a5c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/891db88d-93c7-3610-b32f-4f0c5febf293" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dddfae88-7d34-3d47-9d68-cbb9c91e6ba2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/891db88d-93c7-3610-b32f-4f0c5febf293" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82a2a329-7b89-3bea-885c-89ee91e3a5c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c9a27e7-f15c-3e34-880b-9cea4726ef3a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Einführung in die Töpferei mit Jean-Luc Jourdain – Poterie du Lac in La Dame.\nWorkshop am Samstag, den 14. November, von 14 bis 16 Uhr. Für alle ab 6 Jahren.\nPreise: 15 € für Mitglieder, 20 € für Nichtmitglieder\nInfos & Anmeldungen im Placu-Café oder unter 06 17 19 43 38.", "@language": "de" }, { "@value": "Initiation à la poterie avec Jean-Luc Jourdain - Poterie du Lac à La dame.\nAtelier le samedi 14 novembre, de 14h à 16h. Tout public à partir de 6 ans.\nTarifs : 15€ pour les adhérents, 20€ pour les non-adhérents\nInfos & réservations au Placu-Café ou au 06 17 19 43 38.", "@language": "fr" }, { "@value": "Introduction to pottery with Jean-Luc Jourdain – Poterie du Lac in La Dame.\nWorkshop on Saturday 14 November, from 2 pm to 4 pm. Suitable for everyone aged 6 and over.\nPrices: €15 for members, €20 for non-members\nInformation and bookings at the Placu-Café or on 06 17 19 43 38.", "@language": "en" }, { "@value": "Iniciación a la alfarería con Jean-Luc Jourdain - Poterie du Lac en La Dame.\nTaller el sábado 14 de noviembre, de 14:00 a 16:00. Para todos los públicos a partir de 6 años.\nPrecios: 15? para socios, 20? para no socios.\nInformación y reservas en el Placu-Café o en el 06 17 19 43 38.", "@language": "es" }, { "@value": "Iniziazione alla ceramica con Jean-Luc Jourdain - Poterie du Lac à La Dame.\nLaboratorio sabato 14 novembre, dalle 14:00 alle 16:00. Per tutti a partire dai 6 anni.\nTariffe: 15? per i soci, 20? per i non soci\nInformazioni e prenotazioni presso il Placu-Café o al numero 06 17 19 43 38.", "@language": "it" }, { "@value": "Introductie in het pottenbakken met Jean-Luc Jourdain - Poterie du Lac à La Dame.\nWorkshop op zaterdag 14 november, van 14.00 tot 16.00 uur. Voor iedereen vanaf 6 jaar.\nPrijzen: 15? voor leden, 20? voor niet-leden\nInfo & reserveringen bij Placu-Café of via 06 17 19 43 38.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]