"5 Minuten von Tournus und allen Annehmlichkeiten entfernt. G\u00EEte class\u00E9 3 \u00E9toiles, 2/4 pers avec acc\u00E8s piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e(de juin \u00E0 septemb..."@de . "5 minutes de Tournus et de toutes les commodit\u00E9s. G\u00EEte class\u00E9 3 \u00E9toiles ,2/4 pers avec acc\u00E8s piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e(de juin \u00E0 septembre inclus)."@fr . . . . . . . . "5 Minuten von Tournus und allen Annehmlichkeiten entfernt. G\u00EEte class\u00E9 3 \u00E9toiles, 2/4 pers avec acc\u00E8s piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e(de juin \u00E0 septemb..."@de . "5 minutes de Tournus et de toutes les commodit\u00E9s. G\u00EEte class\u00E9 3 \u00E9toiles ,2/4 pers avec acc\u00E8s piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e(de juin \u00E0 septembre inclus)."@fr . "op 5 minuten van Tournus en alle voorzieningen. Gite geclassificeerd 3 sterren, 2/4 pers met toegang tot verwarmd buitenzwembad (van juni tot september inbegrepen)."@nl . "a 5 minuti da Tournus e da tutti i servizi. Gite classificata 3 stelle, 2/4 persone con accesso alla piscina esterna riscaldata (da giugno a settembre inclusa)."@it . "5 minutes from Tournus and all amenities. Gite classified 3 stars, 2/4 pers with access to outdoor heated pool (from June to September included)."@en . "a 5 minutos de Tournus y de todos los servicios. Casa rural clasificada 3 estrellas, 2/4 pers con acceso a piscina exterior climatizada (de junio a septiembre incluido)."@es . . "Vollst\u00E4ndig renovierter ehemaliger Taubenschlag f\u00FCr zwei bis f\u00FCnf Personen. 1 Raum mit K\u00FCchenzeile, 1 Schlafzimmer im Obergeschoss. Schlafpl\u00E4tze: 1 Doppelbett im Schlafzimmer, 1 Bz 2 Pl\u00E4tze im Hauptwohnraum. M\u00F6glichkeit eines Bz 1 Platz im Schlafzimmer. Empfang von Fahrr\u00E4dern. Grundst\u00FCck mit Gartenm\u00F6beln und Grill, M\u00F6glichkeit zur Nutzung des Swimmingpools der Eigent\u00FCmer von Mitte Mai bis Mitte September (beheizt) sowie der Schaukeln f\u00FCr die Kinder. Nahe gelegene Sehensw\u00FCrdigkeiten und Aktivit\u00E4ten: Die Sa\u00F4ne ist 20 Gehminuten entfernt und ein kleiner Fluss (Natouze) 2 Minuten. Abtei Saint-Philibert de Tournus (5 km). Route des Vins (5 km). Seen von Laives (9 km). Flusskreuzfahrten auf der Sa\u00F4ne (5 km). Schwimmb\u00E4der in Tournus (5 km) oder Sennecey-le-Grand (8 km). Spazierg\u00E4nge und Wanderungen (5 km). Angeln, Gr\u00FCner Weg, Blauer Weg."@de . "Completely renovated former dovecote for two to five people. 1 room with kitchenette, 1 bedroom upstairs. Sleeping accommodation: 1 double bed in the bedroom, 1 Bz 2 places in the main room. Possibility of a single Bz in the bedroom. Bike storage. Plot of land with garden furniture and barbecue, access to the owners' swimming pool (heated) from mid-May to mid-September and children's swings. Nearby sites and activities: the Sa\u00F4ne is a 20-minute walk away and a small stream (the Natouze) is 2 minutes away. Saint-Philibert Abbey in Tournus (5 km). Route des Vins (5 km). Lakes of Laives (9 km). River cruises on the Sa\u00F4ne (5 km). Swimming pools in Tournus (5 km) or Sennecey-le-Grand (8 km). Walks and hikes (5 km). Fishing, Voie verte, Voie bleue."@en . "Ex colombaia completamente ristrutturata, pu\u00F2 ospitare da due a cinque persone. 1 locale con angolo cottura, 1 camera da letto al piano superiore. Posti letto: 1 letto matrimoniale nella camera da letto, 1 Bz 2 posti nella stanza principale. Possibilit\u00E0 di un Bz 1 posto in camera da letto. Deposito biciclette. Terreno con mobili da giardino e barbecue, accesso alla piscina dei proprietari (riscaldata) da met\u00E0 maggio a met\u00E0 settembre e altalene per bambini. Luoghi e attivit\u00E0 nelle vicinanze: la Saona si trova a 20 minuti a piedi e un piccolo torrente (il Natouze) a 2 minuti. Abbazia di Saint-Philibert a Tournus (5 km). Route des Vins (5 km). Laghi di Laives (9 km). Crociere fluviali sulla Saona (5 km). Piscine a Tournus (5 km) o Sennecey-le-Grand (8 km). Passeggiate ed escursioni (5 km). Pesca, Voie verte, Voie bleue."@it . "Ancien pigeonnier enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, pour deux \u00E0 cinq personnes. 1 pi\u00E8ce avec coin cuisine, 1 chambre \u00E0 l\u2019\u00E9tage. Couchages : 1 lit double dans la chambre, 1 Bz 2 places dans la pi\u00E8ce principale. Possibilit\u00E9 d\u2019un Bz 1 place dans la chambre. Accueil v\u00E9los. Parcelle de terrain avec salon de jardin et barbecue, possibilit\u00E9 d\u2019acc\u00E9der \u00E0 la piscine de mi mai \u00E0 mi septembre (chauff\u00E9e) des propri\u00E9taires ainsi qu\u2019aux balan\u00E7oires pour les enfants. Sites et activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 : la Sa\u00F4ne se situe \u00E0 20 minutes \u00E0 pied ainsi qu\u2019un petit cours d\u2019eau (la Natouze) \u00E0 2 minutes. Abbaye Saint-Philibert de Tournus (5 km). Route des Vins (5 km). Lacs de Laives (9 km). Croisi\u00E8res fluviales sur la Sa\u00F4ne (5 km). Piscines de Tournus (5 km) ou Sennecey-le-Grand (8 km). Promenades et randonn\u00E9es (5 km). P\u00EAche, Voie verte, Voie bleue."@fr . "Volledig gerenoveerde voormalige duiventil, geschikt voor twee tot vijf personen. 1 kamer met kitchenette, 1 slaapkamer boven. Slaapgelegenheid: 1 tweepersoonsbed in de slaapkamer, 1 Bz 2 plaatsen in de hoofdkamer. Mogelijkheid voor een 1-persoons Bz in de slaapkamer. Fietsenberging. Terrein met tuinmeubelen en barbecue, toegang tot het zwembad van de eigenaar (verwarmd) van half mei tot half september en schommels voor kinderen. Bezienswaardigheden en activiteiten in de buurt: de Sa\u00F4ne ligt op 20 minuten lopen en een beekje (de Natouze) op 2 minuten. Abdij Saint-Philibert in Tournus (5 km). Route des Vins (5 km). Meren van Laives (9 km). Riviercruises op de Sa\u00F4ne (5 km). Zwembaden in Tournus (5 km) of Sennecey-le-Grand (8 km). Wandelingen en trektochten (5 km). Vissen, Voie verte, Voie bleue."@nl . "Antiguo palomar totalmente renovado, con capacidad para dos a cinco personas. 1 habitaci\u00F3n con cocina americana, 1 dormitorio arriba. Dormitorio: 1 cama doble en el dormitorio, 1 Bz 2 plazas en la habitaci\u00F3n principal. Posibilidad de Bz 1 plaza en el dormitorio. Almacenamiento de bicicletas. Parcela con muebles de jard\u00EDn y barbacoa, acceso a la piscina de los propietarios (climatizada) de mediados de mayo a mediados de septiembre y columpios para ni\u00F1os. Sitios y actividades cercanos: el Saona est\u00E1 a 20 minutos a pie y un peque\u00F1o arroyo (el Natouze) a 2 minutos. Abad\u00EDa de Saint-Philibert en Tournus (5 km). Ruta de los Vinos (5 km). Lagos de Laives (9 km). Cruceros fluviales por el Saona (5 km). Piscinas en Tournus (5 km) o Sennecey-le-Grand (8 km). Paseos y excursiones (5 km). Pesca, Voie verte, Voie bleue."@es . . .