[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8b7d7ea2-28a6-3d24-8a4e-d1ff52fc755d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddda0f52-8220-3752-a5eb-b4f4b3db0fe8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddda0f52-8220-3752-a5eb-b4f4b3db0fe8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c182db04-aefb-3178-805a-a3cd38ae09ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddda0f52-8220-3752-a5eb-b4f4b3db0fe8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c182db04-aefb-3178-805a-a3cd38ae09ad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gîte entirely restored by an architect: one part timber-framed and the other part in dressed stone, built in the late 19th century. It is located at the end of the 1000m2 garden behind the owners' house. Ideally located on the banks of the Sèvre, in a quiet neighborhood just 700m from the town center, with shops and Halles, you'll be able to do it all on foot!\nThe cottage comprises a living room with kitchenette (microwave, kettle, French press coffee maker, 2 induction hobs + hood, washing machine, stainless steel sink), a lounge, a shower room with toilet and a sleeping area on the mezzanine with 1 double bed.\nOutside, you'll enjoy the garden (shared with the owner), and the covered terrace with dining area and barbecue.\nGuaranteed parking along the quay.\nIdeal for couples!", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte entièrement restauré par un architecte : une partie en ossature bois et l'autre partie en pierre de taille construction fin du 19° siècle. Il se trouve au fond du jardin de 1000m2 derrière la maison des propriétaires. Idéalement situé, en bord de Sèvre, dans un quartier calme à seulement 700m du centre-ville, avec commerces et Halles, il vous sera possible de tout faire à pied ! \nCette maisonnette se compose d'un séjour avec coin cuisine (micro-ondes, bouilloire, cafetière à piston, 2 plaques induction + hotte, lave-linge, évier inox) d'un salon, d'une salle d'eau avec wc et d'un coin nuit en mezzanine avec 1 lit en 140 et un matelas pour 3e personne.\nA l'extérieur, vous profiterez du jardin (commun avec la propriétaire), et de la terrasse sous préau avec ensemble repas et barbecue. \nPlace de voiture assurée le long du quai. \nIdéal pour un séjour en couple !", "@language": "fr" }, { "@value": "Esta casa rural ha sido completamente restaurada por un arquitecto: una parte es de entramado de madera y la otra de piedra construida a finales del siglo XIX. Se encuentra al fondo de un jardín de 1000 m2 detrás de la casa de los propietarios. Idealmente situado a orillas del Sèvre, en una zona tranquila a 700 m del centro de la ciudad, con sus comercios y su mercado cubierto (Halles), ¡podrá hacerlo todo a pie!\nEste dúplex consta de una sala de estar con cocina (microondas, hervidor de agua, cafetera a presión, 2 placas de inducción + campana extractora, lavadora, fregadero de acero inoxidable), un salón, un cuarto de ducha con WC y una zona de dormitorio en el entresuelo con 1 cama doble.\nEn el exterior, podrá disfrutar del jardín (compartido con el propietario) y de la terraza cubierta con comedor y barbacoa.\nPlaza de aparcamiento garantizada junto al muelle.\n¡Ideal para una pare", "@language": "es" }, { "@value": "G%EEte interamente restaurato da un architetto: una parte con struttura in legno e l’altra in pietra da taglio, risalente alla fine del XIX%B0 secolo. Si trova in fondo al giardino di 1000 m² dietro la casa dei proprietari. Situato in posizione ideale, sulle rive della Sèvre, in un quartiere tranquillo a soli 700 m dal centro città, con negozi e il mercato delle Halles: potrete fare tutto a piedi! \nQuesta casetta è composta da un soggiorno con angolo cottura (microonde, bollitore, caffettiera a stantuffo, 2 piastre a induzione + cappa, lavatrice, lavello in acciaio inossidabile), di un salotto, di un bagno con WC e di una zona notte soppalcata con 1 letto da 140 e un materasso per una terza persona.\nAll’esterno potrete godervi il giardino (in comune con la proprietaria) e la terrazza sotto la tettoia con tavolo da pranzo e barbecue. \nPosto auto garantito lungo il molo. \nIdeale per un soggiorno in coppia!", "@language": "it" }, { "@value": "Dieses Ferienhaus wurde von einem Architekten vollständig restauriert: Ein Teil besteht aus Holzrahmen und der andere Teil aus Quadersteinen, die Ende des 19. Jahrhunderts gebaut wurden. Jahrhunderts. Es befindet sich am Ende des 1000m2 großen Gartens hinter dem Haus der Eigentümer. Die Lage ist ideal, am Ufer der Sèvre, in einem ruhigen Viertel, nur 700 m vom Stadtzentrum mit Geschäften und Markthallen entfernt, sodass Sie alles zu Fuß erreichen können!\nDieses Häuschen besteht aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile (Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine mit Kolben, 2 Induktionskochplatten + Abzugshaube, Waschmaschine, Edelstahlspüle), einem Wohnzimmer, einem Badezimmer mit WC und einem Schlafbereich im Zwischengeschoss mit 1 Bett (140 cm).\nDraußen können Sie den Garten (gemeinsam mit der Eigentümerin) und die Terrasse unter dem Pavillon mit Essbereich und Grill nutzen.\nVersicherter", "@language": "de" }, { "@value": "Deze gîte is volledig gerestaureerd door een architect: een deel is vakwerk en het andere deel is gebouwd in steen aan het eind van de 19e eeuw. Het ligt onderaan de tuin van 1000m2 achter het huis van de eigenaren. Ideaal gelegen aan de oevers van de Sèvre, in een rustige omgeving op slechts 700 m van het stadscentrum, met zijn winkels en overdekte markt (Halles), kun je alles te voet doen!\nDeze maisonnette bestaat uit een woonkamer met keukenhoek (magnetron, waterkoker, Frans koffiezetapparaat, 2 inductiekookplaten + afzuigkap, wasmachine, roestvrijstalen gootsteen), een zitkamer, een doucheruimte met toilet en een slaapgedeelte op de mezzanine met 1 tweepersoonsbed.\nBuiten kun je genieten van de tuin (gedeeld met de eigenaar) en het overdekte terras met eethoek en barbecue.\nGegarandeerde parkeerplaats langs de kade.\nIdeaal voor een stel!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" } ]