[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fdedbdb-2b77-3b94-9974-1116eb2e6aa7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b4549e34-be16-3cc7-9b86-525cb071d097",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddd70499-eff7-3094-a3f3-f7cf6c55e91c"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddd70499-eff7-3094-a3f3-f7cf6c55e91c"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddd70499-eff7-3094-a3f3-f7cf6c55e91c",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fdedbdb-2b77-3b94-9974-1116eb2e6aa7"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "42 parcelas de huerta en las alturas de Hendaya, con vistas al litoral.\n\nVisite los huertos, con talleres para grandes y pequeños, y durante todo el día habrá actos y talleres...\n\n10 h: taller de macetas, actividades y juegos para toda la familia, talleres de arte, safari por el jardín, etc... con la posibilidad de disfrutar de un café en nuestra terraza y admirar las vistas.\n \nA la hora de comer, compartiremos una comida: cada uno traerá su especialidad o algo para comer o beber, y compartiremos en un ambiente de convivencia.\n\nDe 14.00 a 18.45, se reanudarán las actividades y talleres de la mañana, y el bar estará abierto.\n\n19.00 h: Sorteo de la tómbola.\n\n19.30 h: concierto aperitivo con Djingl's y SacreNcierro.\n\nTapas y parrilladas.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "42 parcelles de jardins potager se situent sur les hauteurs d'Hendaye, avec vue sur le littoral.\n\nVisite découverte des jardins, avec atelier pour les petits et les grands,  et tout le long de la journée des animations et des ateliers...\n\n10h00 : atelier rempotage, des activités et des jeux pour toute la famille seront proposés, ateliers artistiques, safari du jardin etc... avec la possibilité de prendre un café sur notre terrasse pour admirer la vue.\n \nLe midi, nous ferons un repas partagé: chacun apporte sa spécialité ou quelque chose à boire ou à manger et on partage en toute convivialité. \n\nDe14h00 à 18h45, reprise des activités et ateliers proposés le matin, le bar sera ouvert. \n\n19h00 : tirage de la tombola. \n\n19h30 apéro concert avec les Djingl's et SacreNcierro. \n\nTapas et des grillades.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "42 moestuinpercelen in de heuvels boven Hendaye, met uitzicht op de kustlijn.\n\nBezoek de tuinen, met workshops voor jong en oud, en de hele dag door zijn er evenementen en workshops...\n\n10 uur 's ochtends: oppotworkshop, activiteiten en spelletjes voor het hele gezin, kunstworkshops, tuinsafari enz... met de kans om koffie te drinken op ons terras en het uitzicht te bewonderen.\n \nS Middags hebben we een gezamenlijke maaltijd: iedereen brengt zijn eigen specialiteit of iets te eten of drinken mee, en we delen in een gezellige sfeer.\n\nVan 14.00 tot 18.45 uur worden de ochtendactiviteiten en workshops hervat en is de bar open.\n\n19.00 uur: Trekking voor de tombola.\n\n19.30 uur: aperitiefconcert met Djingl's en SacreNcierro.\n\nTapas en grills.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "42 vegetable garden plots on the heights of Hendaye, overlooking the coast.\n\nDiscovery tour of the gardens, with workshops for young and old, and all day long activities and workshops...\n\n10:00 am: potting workshop, activities and games for the whole family, art workshops, garden safari etc... with the possibility of having a coffee on our terrace to admire the view.\n \nAt lunchtime, we'll have a shared meal: everyone brings their own specialty or something to eat or drink, and we'll share in the conviviality.\n\nFrom 2.00 pm to 6.45 pm, we resume the morning's activities and workshops, with the bar open.\n\n7pm: raffle draw.\n\n7:30pm: aperitif concert with Djingl's and SacreNcierro.\n\nTapas and grilled meats.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "42 Parzellen mit Gemüsegärten befinden sich auf den Anhöhen von Hendaye mit Blick auf die Küste.\n\nEntdeckungstour durch die Gärten mit Workshop für Groß und Klein. Den ganzen Tag über gibt es Animationen und Workshops...\n\n10.00 Uhr: Umtopf-Workshop, es werden Aktivitäten und Spiele für die ganze Familie angeboten, künstlerische Workshops, Gartensafari usw. Mit der Möglichkeit, auf unserer Terrasse einen Kaffee zu trinken und die Aussicht zu genießen.\n \nJeder bringt seine Spezialität oder etwas zu essen oder zu trinken mit und wir teilen in geselliger Runde.\n\nVon 14:00 bis 18:45 Uhr werden die Aktivitäten und Workshops vom Vormittag fortgesetzt, die Bar ist geöffnet.\n\n19.00 Uhr: Ziehung der Tombola.\n\n19.30 Uhr Aperitifkonzert mit den Djingl's und SacreNcierro.\n\nTapas und Gegrilltes.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "42 appezzamenti di orto sulle colline sopra Hendaye, con vista sulla costa.\n\nVisitate gli orti, con laboratori per grandi e piccini, e durante tutta la giornata ci saranno eventi e laboratori...\n\nore 10: laboratorio di coltivazione in vaso, attività e giochi per tutta la famiglia, laboratori artistici, safari in giardino, ecc... con la possibilità di prendere un caffè sulla nostra terrazza e ammirare il panorama.\n \nAll'ora di pranzo, ci sarà un pasto condiviso: ognuno porterà la propria specialità o qualcosa da mangiare o da bere, e condivideremo un'atmosfera conviviale.\n\nDalle 14.00 alle 18.45 riprendono le attività e i laboratori del mattino e il bar è aperto.\n\nore 19.00: estrazione della tombola.\n\nore 19.30: concerto aperitivo con Djingl's e SacreNcierro.\n\nTapas e grigliate.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]