[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2539ffec-6fdd-39ca-a6ce-57af4ef8667b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddd688b1-7812-32ca-87ae-561076bcb362" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddd688b1-7812-32ca-87ae-561076bcb362" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3735a0d4-86a9-332d-9514-0758d76f7146" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a8692a7-5009-3466-b8d9-75cac4d7ec94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddd688b1-7812-32ca-87ae-561076bcb362", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au cœur du Périgord vert, proche du château de Hautefort, nous vous accueillons dans notre chaleureuse maison.\nSitué sur la jolie place de l'Eglise de Cubas, dans un écrin de verdure ouvrant sur l'Auvézère, nous vous proposons ce lieu de repos et de tranquillité. \nStages de Yoga, de théâtre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Herzen des grünen Périgord, in der Nähe des Schlosses von Hautefort, heißen wir Sie in unserem gemütlichen Haus willkommen.\nWir befinden uns auf dem hübschen Kirchplatz von Cubas, in einer grünen Umgebung, die sich zum Fluss Auvézère hin öffnet\nYoga- und Theaterkurse.", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van de groene Périgord, vlakbij het kasteel van Hautefort, verwelkomen wij u in ons warme huis.\nGelegen aan het mooie kerkplein van Cubas, in een groene omgeving met uitzicht op de Auvézère, bieden wij u deze plek van rust en kalmte\nYoga en theater cursussen.", "@language": "nl" }, { "@value": "In the heart of the green Périgord, near the castle of Hautefort, we welcome you in our warm house.\nSituated on the pretty church square of Cubas, in a green setting overlooking the Auvézère, we offer you this place of rest and tranquility\nYoga and theater courses.", "@language": "en" }, { "@value": "En el corazón del verde Périgord, cerca del castillo de Hautefort, le damos la bienvenida en nuestra cálida casa.\nSituado en la bonita plaza de la iglesia de Cubas, en un entorno verde con vistas al Auvézère, le ofrecemos este lugar de descanso y tranquilidad\nCursos de yoga y teatro.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a8692a7-5009-3466-b8d9-75cac4d7ec94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3735a0d4-86a9-332d-9514-0758d76f7146" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au cœur du Périgord vert, proche du château de Hautefort, nous vous accueillons dans notre chaleureuse maison.\nSitué sur la jolie place de l'Eglise de Cubas, dans un écrin de verdure ouvrant sur l'Auvézère, nous vous proposons ce lieu de repos et de tranquillité. \nStages de Yoga, de théâtre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Herzen des grünen Périgord, in der Nähe des Schlosses von Hautefort, heißen wir Sie in unserem gemütlichen Haus willkommen.\nWir befinden uns auf dem hübschen Kirchplatz von Cubas, in einer grünen Umgebung, die sich zum Fluss Auvézère hin öffnet\nYoga- und Theaterkurse.", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van de groene Périgord, vlakbij het kasteel van Hautefort, verwelkomen wij u in ons warme huis.\nGelegen aan het mooie kerkplein van Cubas, in een groene omgeving met uitzicht op de Auvézère, bieden wij u deze plek van rust en kalmte\nYoga en theater cursussen.", "@language": "nl" }, { "@value": "In the heart of the green Périgord, near the castle of Hautefort, we welcome you in our warm house.\nSituated on the pretty church square of Cubas, in a green setting overlooking the Auvézère, we offer you this place of rest and tranquility\nYoga and theater courses.", "@language": "en" }, { "@value": "Nel cuore del verde Périgord, vicino al castello di Hautefort, vi diamo il benvenuto nella nostra calda casa.\nSituato nella graziosa piazza della chiesa di Cubas, in un ambiente verde con vista sull'Auvézère, vi offriamo questo luogo di riposo e tranquillità\nCorsi di yoga e teatro.", "@language": "it" }, { "@value": "En el corazón del verde Périgord, cerca del castillo de Hautefort, le damos la bienvenida en nuestra cálida casa.\nSituado en la bonita plaza de la iglesia de Cubas, en un entorno verde con vistas al Auvézère, le ofrecemos este lugar de descanso y tranquilidad\nCursos de yoga y teatro.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En el corazón del verde Périgord, a orillas del Auvézère, gran casa situada en la plaza de la iglesia y rodeada de un gran huerto al final del cual fluye el río.\nEsta casa tiene tres dormitorios.\nPosibilidad de participar en cursos de yoga y teatro.", "@language": "es" }, { "@value": "In the heart of the green Perigord on the banks of the Auvézère, large house located on the church square and surrounded by a large vegetable garden at the end of which flows the river.\nThis house has three bedrooms.\nPossibility to participate in yoga and theater courses.", "@language": "en" }, { "@value": "Nel cuore del verde Périgord, sulle rive dell'Auvézère, grande casa situata sulla piazza della chiesa e circondata da un grande orto paesaggistico alla fine del quale scorre il fiume.\nLa casa dispone di cinque camere da letto.\nPossibilità di corsi di yoga e di teatro.", "@language": "it" }, { "@value": "Im Herzen des grünen Périgord am Ufer des Flusses Auvézère liegt dieses große Haus am Kirchplatz und ist von einem großen Landschafts- und Gemüsegarten umgeben, an dessen Ende der Fluss fließt.\nDas Haus verfügt über drei Schlafzimmer.\nEs besteht die Möglichkeit, an Yoga- und Theaterpraktika teilzunehmen.", "@language": "de" }, { "@value": "Au cœur du Périgord vert sur les bords de l'Auvézère, grande maison située sur la place de l'église et entourée d'un grand espace paysager potager au bout duquel coule la rivière.\nCette maison dispose de cinq chambres.\nPossibilité de participer à des stages de Yoga et de théâtre.", "@language": "fr" }, { "@value": "In het hart van de groene Périgord aan de oevers van de Auvézère, groot huis gelegen aan het kerkplein en omgeven door een grote moestuin aan het einde waarvan de rivier stroomt.\nDit huis heeft drie slaapkamers.\nMogelijkheid tot deelname aan yoga- en theatercursussen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]