"On 7000 m\u00B2, Aux Ateliers has seen things through: Bowling, Trampoline park, Laser game, Children's playground, Clip'nClimb climbing..."@en . "Sur 7000 m\u00B2, Aux Ateliers, on a vu les choses en grand : Bowling, Trampoline parc, Laser game, Plaine de jeux pour enfants, Escalade Clip'nClimb\u2026"@fr . "Auf 7000 m\u00B2 hat man in Aux Ateliers gro\u00DF gedacht: Bowling, Trampolinpark, Lasergame, Kinderspielplatz, Klettern Clip'nClimb..."@de . . . . . . . "On 7000 m\u00B2, Aux Ateliers has seen things through: Bowling, Trampoline park, Laser game, Children's playground, Clip'nClimb climbing..."@en . "Sur 7000 m\u00B2, Aux Ateliers, on a vu les choses en grand : Bowling, Trampoline parc, Laser game, Plaine de jeux pour enfants, Escalade Clip'nClimb\u2026"@fr . "En Les Ateliers, el espacio de 7.000 m\u00B2 se ha dedicado a grandes cosas: bolera, parque de camas el\u00E1sticas, juego l\u00E1ser, parque infantil, escalada Clip'nClimb?"@es . "In Les Ateliers is de ruimte van 7.000 m\u00B2 gewijd aan grote dingen: bowling, een trampolinepark, een lasergame, een kinderspeelplaats, Clip'nClimb klimmen?"@nl . "A Les Ateliers, lo spazio di 7.000 m\u00B2 \u00E8 stato dedicato a grandi cose: bowling, un parco di trampolini, un gioco laser, un parco giochi per bambini, l'arrampicata Clip'nClimb?"@it . "Auf 7000 m\u00B2 hat man in Aux Ateliers gro\u00DF gedacht: Bowling, Trampolinpark, Lasergame, Kinderspielplatz, Klettern Clip'nClimb..."@de . . "Jetzt sind Sie dran!\nIn Les Ateliers hat man die Dinge im Gro\u00DFen gesehen: Bowling, Trampolinpark, Lasergame, Kinderspielplatz, Klettern Clip'nClimb... auf 7000 m\u00B2 in Besan\u00E7on! Die modernen Ger\u00E4te kontrastieren mit dem Charme einer alten Metallfabrik, um Ihnen ein einzigartiges und stilvolles Spielerlebnis zu bieten!\nSie bleiben zum Essen?\nDer Komplex wurde um drei Essensatmosph\u00E4ren herum konzipiert: der Table des Ateliers mit einfacher und raffinierter K\u00FCche, der Snack im Street-Food-Stil f\u00FCr die Familie oder Freunde und das Restaurant l'\u00C9tage mit seiner Vinothek f\u00FCr intime Momente!\nEin Komplex auch f\u00FCr die Organisation Ihrer Veranstaltungen! Und ein charmantes Hotel f\u00FCr Ihre Etappenabende!"@de . "Het is jouw beurt om te spelen!\nLes Ateliers heeft alles uit de kast gehaald: bowling, een trampolinepark, een lasergame, een kinderspeelplaats, Clip'nClimb klimmen, enz., allemaal op 7.000 m\u00B2 in Besan\u00E7on! De moderne apparatuur contrasteert met de charme van een oude metaalfabriek om je een unieke en stijlvolle spelervaring te geven!\nBlijven eten?\nHet complex is ontworpen rond drie verschillende eetzalen: de Table des Ateliers, met zijn eenvoudige, verfijnde keuken; de Snack Bar, voor streetfood met familie of vrienden; en het restaurant L'\u00C9tage, met zijn wijnbibliotheek, voor een intiemere eetervaring!\nEen complex ook om uw evenementen te organiseren! En een charmant hotel voor uw overnachtingen."@nl . "It's your turn to play!\nAt Les Ateliers, we've seen the big picture: Bowling, Trampoline park, Laser game, Children's playground, Clip'nClimb climbing... on 7000 m\u00B2 in Besan\u00E7on! The modernity of the equipment contrasts with the charm of an old metalworks to offer you a unique and stylish gaming experience!\nAre you staying to eat?\nThe complex has been designed around three dining areas: the Table des Ateliers with its simple and refined cuisine, the Snack Bar with a street food feel for family or friends and the restaurant l'\u00C9tage with its wine library for intimate moments!\nA complex also to organize your events! And a charming hotel for your stopover evenings."@en . "\u00A1Te toca jugar!\nLes Ateliers lo tiene todo: bolera, parque de camas el\u00E1sticas, juego l\u00E1ser, parque infantil, escalada Clip'nClimb... \u00A1todo en 7.000 m\u00B2 en Besan\u00E7on! El moderno equipamiento contrasta con el encanto de una antigua metalurgia para ofrecerle una experiencia de juego \u00FAnica y con estilo\n\u00BFSe queda a comer?\nEl complejo se ha dise\u00F1ado en torno a tres espacios gastron\u00F3micos diferentes: la Table des Ateliers, con su cocina sencilla y refinada; el Snack Bar, para comer en la calle con la familia o los amigos; y el restaurante L'\u00C9tage, con su vinoteca, para una experiencia gastron\u00F3mica m\u00E1s \u00EDntima\n\u00A1Un complejo para organizar tambi\u00E9n sus eventos! Y un hotel con encanto para sus noches de escala."@es . "\u00C0 vous de jouer !\nAux Ateliers, on a vu les choses en grand : Bowling, Trampoline parc, Laser game, Plaine de jeux pour enfants, Escalade Clip'nClimb\u2026 sur 7000 m\u00B2 \u00E0 Besan\u00E7on ! La modernit\u00E9 des \u00E9quipements contraste avec le charme d\u2019une ancienne m\u00E9tallerie pour vous offrir une exp\u00E9rience de jeu unique et styl\u00E9e !\nVous restez manger ?\nLe complexe a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 autour de trois ambiances de restauration : la Table des Ateliers \u00E0 la cuisine simple et raffin\u00E9e, le Snack dans un esprit Street Food en famille ou entre amis et le restaurant l'\u00C9tage avec sa vinoth\u00E8que pour des moments d\u2019intimit\u00E9 !\nUn complexe aussi pour organiser vos \u00E9v\u00E9nements ! Et un h\u00F4tel de charme pour vos soir\u00E9es \u00E9tapes."@fr . "\u00C8 il vostro turno di giocare!\nLes Ateliers ha tirato fuori tutto: bowling, trampolino, laser game, parco giochi per bambini, arrampicata Clip'nClimb, ecc. su 7.000 m\u00B2 a Besan\u00E7on! Le moderne attrezzature contrastano con il fascino di un'antica officina metallica per offrirvi un'esperienza di gioco unica ed elegante!\nRestate per mangiare?\nIl complesso \u00E8 stato progettato attorno a tre diverse aree di ristorazione: la Table des Ateliers, con la sua cucina semplice e raffinata; lo Snack Bar, per lo street food in famiglia o con gli amici; e il ristorante L'\u00C9tage, con la sua enoteca, per un'esperienza culinaria pi\u00F9 intima!\nUn complesso per organizzare anche i vostri eventi! E un hotel di charme per le vostre serate di sosta."@it . . .