Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Come celebrate the Parc de l'Envol's anniversary during a festive and fun-filled day at the Viaduc du Vigeant!
On the agenda: tree-top adventure courses and zip lines at a discounted rate, an orienteering race, a market featuring local farmers and artisans, an educational farm, family-friendly activities, outdoor games, an introduction to palet, and Brazilian percussion demonstrations.
Food and refreshments will be available on-site throughout the day. The festivities will continue in the evening with a cabaret performance by Éric Nadeau.
A wonderful opportunity to spend time with family or friends in an exceptional setting!
On the agenda: tree-top adventure courses and zip lines at a discounted rate, an orienteering race, a market featuring local farmers and artisans, an educational farm, family-friendly activities, outdoor games, an introduction to palet, and Brazilian percussion demonstrations.
Food and refreshments will be available on-site throughout the day. The festivities will continue in the evening with a cabaret performance by Éric Nadeau.
A wonderful opportunity to spend time with family or friends in an exceptional setting!
Allemand (Allemagne) Feiern Sie den Geburtstag des Parc de l’Envol bei einem festlichen und geselligen Tag am Viaduc du Vigeant!
Auf dem Programm stehen: Kletterpark und Seilrutschen zum ermäßigten Preis, Orientierungslauf, Markt mit lokalen Erzeugern und Handwerkern, pädagogischer Bauernhof, Familienprogramm, Spiele im Freien, eine Einführung in das Palet-Spiel und Vorführungen brasilianischer Percussion.
Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort den ganzen Tag über. Das Fest geht am Abend mit dem Kabarett von Éric Nadeau weiter.
Eine schöne Gelegenheit, gemeinsam mit der Familie oder Freunden einen schönen Moment in einer außergewöhnlichen Umgebung zu verbringen!
Auf dem Programm stehen: Kletterpark und Seilrutschen zum ermäßigten Preis, Orientierungslauf, Markt mit lokalen Erzeugern und Handwerkern, pädagogischer Bauernhof, Familienprogramm, Spiele im Freien, eine Einführung in das Palet-Spiel und Vorführungen brasilianischer Percussion.
Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort den ganzen Tag über. Das Fest geht am Abend mit dem Kabarett von Éric Nadeau weiter.
Eine schöne Gelegenheit, gemeinsam mit der Familie oder Freunden einen schönen Moment in einer außergewöhnlichen Umgebung zu verbringen!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de verjaardag van het Parc de l'Envol vieren tijdens een feestelijke en gezellige dag bij het Viaduc du Vigeant!
Op het programma: boomklimmen en tokkelbanen tegen gereduceerd tarief, oriëntatieloop, markt met lokale boeren en ambachtslieden, educatieve boerderij, gezinsactiviteiten, buitenspellen, een kennismaking met het spel „palet“ en demonstraties van Braziliaanse percussie.
De hele dag door zijn er ter plaatse eetgelegenheden en een drankbar. Het feest gaat ’s avonds verder met het cabaret van Éric Nadeau.
Een mooie gelegenheid om samen met familie of vrienden een moment te delen in een uitzonderlijke omgeving!
Op het programma: boomklimmen en tokkelbanen tegen gereduceerd tarief, oriëntatieloop, markt met lokale boeren en ambachtslieden, educatieve boerderij, gezinsactiviteiten, buitenspellen, een kennismaking met het spel „palet“ en demonstraties van Braziliaanse percussie.
De hele dag door zijn er ter plaatse eetgelegenheden en een drankbar. Het feest gaat ’s avonds verder met het cabaret van Éric Nadeau.
Een mooie gelegenheid om samen met familie of vrienden een moment te delen in een uitzonderlijke omgeving!
Espagnol ¡Ven a celebrar el aniversario del Parc de l'Envol en una jornada festiva y acogedora en el Viaducto de Vigeant!
El programa incluye: tirolinas y circuitos de aventura a precio reducido, carrera de orientación, mercado de productores y artesanos locales, granja didáctica, actividades para toda la familia, juegos al aire libre, iniciación al palet y demostraciones de percusión brasileña.
Servicio de restauración y bar disponibles durante todo el día. La fiesta continuará por la noche con el espectáculo de cabaret de Éric Nadeau.
¡Una magnífica ocasión para compartir un rato en familia o con amigos en un entorno excepcional!
El programa incluye: tirolinas y circuitos de aventura a precio reducido, carrera de orientación, mercado de productores y artesanos locales, granja didáctica, actividades para toda la familia, juegos al aire libre, iniciación al palet y demostraciones de percusión brasileña.
Servicio de restauración y bar disponibles durante todo el día. La fiesta continuará por la noche con el espectáculo de cabaret de Éric Nadeau.
¡Una magnífica ocasión para compartir un rato en familia o con amigos en un entorno excepcional!
Italien (Italie) Venite a festeggiare l'anniversario del Parc de l'Envol in una giornata festosa e conviviale al Viadotto del Vigeant!
In programma: percorso acrobatico sugli alberi e teleferiche a tariffa ridotta, gara di orientamento, mercato dei produttori e degli artigiani locali, fattoria didattica, animazioni per famiglie, giochi all’aperto, introduzione al gioco del palet e dimostrazioni di percussioni brasiliane.
Ristorazione e bar in loco per tutta la giornata. La festa proseguirà in serata con il cabaret di Éric Nadeau.
Una bella occasione per trascorrere un momento in famiglia o tra amici in un contesto eccezionale!
In programma: percorso acrobatico sugli alberi e teleferiche a tariffa ridotta, gara di orientamento, mercato dei produttori e degli artigiani locali, fattoria didattica, animazioni per famiglie, giochi all’aperto, introduzione al gioco del palet e dimostrazioni di percussioni brasiliane.
Ristorazione e bar in loco per tutta la giornata. La festa proseguirà in serata con il cabaret di Éric Nadeau.
Una bella occasione per trascorrere un momento in famiglia o tra amici in un contesto eccezionale!
Français (France) Venez célébrer l'anniversaire du Parc de l'Envol lors d'une journée festive et conviviale au Viaduc du Vigeant !
Au programme : accrobranche et tyroliennes à tarif réduit, course d'orientation, marché de producteurs et d'artisans locaux, ferme pédagogique, animations familiales, jeux extérieurs, initiation au palet et démonstrations de percussions brésiliennes.
Restauration et buvette sur place tout au long de la journée. La fête se poursuivra en soirée avec le cabaret d'Éric Nadeau.
Une belle occasion de partager un moment en famille ou entre amis dans un cadre exceptionnel !
Au programme : accrobranche et tyroliennes à tarif réduit, course d'orientation, marché de producteurs et d'artisans locaux, ferme pédagogique, animations familiales, jeux extérieurs, initiation au palet et démonstrations de percussions brésiliennes.
Restauration et buvette sur place tout au long de la journée. La fête se poursuivra en soirée avec le cabaret d'Éric Nadeau.
Une belle occasion de partager un moment en famille ou entre amis dans un cadre exceptionnel !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty