<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sur les hauteurs de Cassis dans une propri\u00E9t\u00E9 arbor\u00E9e de ch\u00EAnes centenaires et class\u00E9s face au Cap Canaille, \u00E0 15 mn \u00E0 pied du centre ville et de la plage, appartement climatis\u00E9 de 28 m\u00B2 \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e, situ\u00E9 en RdC de la maison des propri\u00E9taires"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26a405d8-a431-371d-bad9-ce52e1ff5406> .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b409a9c5-5611-3ef4-ae87-041fda89a940> .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78a03088-7000-328e-a70b-7224999784a9> .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/123c6015-833b-33fd-a45c-bf5583dfc6f4> .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a95a9a7d-86ab-3811-8e30-50c4fff88434> .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b49efab8-b22f-30fa-b42e-bf0f96c5fd48> .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7eca0eeb-f747-3183-99c3-eed3f5565f26> .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74bcf817-46b8-3e2d-85be-a48b53a3fc85> .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/383bb9ec-90ab-33f8-8283-59161485525f> .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89f7097f-6b14-34a5-a572-d0ff56246132> .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the heights of Cassis in a property planted with hundred-year-old oaks and classified facing the Cap Canaille, 15 minutes walk from downtown and the beach, air-conditioned apartment of 28 sqm in the ground floor of the owners' house"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf den Anh\u00F6hen von Cassis in einem Anwesen mit hundertj\u00E4hrigen Eichen und gegen\u00FCber dem Cap Canaille, 15 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum und dem Strand entfernt, klimatisierte Wohnung von 28 m\u00B2 mit gepflegter Dekoration, im Erdgeschoss des Hauses der Eigent\u00FCmer"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sur les hauteurs de Cassis dans une propri\u00E9t\u00E9 arbor\u00E9e de ch\u00EAnes centenaires et class\u00E9s face au Cap Canaille, \u00E0 15 mn \u00E0 pied du centre ville et de la plage, appartement climatis\u00E9 de 28 m\u00B2 \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e, situ\u00E9 en RdC de la maison des propri\u00E9taires"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En las alturas de Cassis en una propiedad plantada de robles centenarios y clasificada frente al Cap Canaille, a 15 minutos a pie del centro de la ciudad y de la playa, piso climatizado de 28 m\u00B2 con una decoraci\u00F3n cuidada, situado en la planta baja de la casa de los propietarios"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sulle alture di Cassis, in una propriet\u00E0 piantata con querce centenarie e classificata di fronte al Cap Canaille, a 15 minuti a piedi dal centro citt\u00E0 e dalla spiaggia, appartamento climatizzato di 28 m\u00B2 con una decorazione ordinata, situato al piano terra della casa dei proprietari"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op de hoogten van Cassis in een eigendom beplant met honderdjarige eiken en geklasseerd tegenover de Cap Canaille, op 15 minuten wandelen van het stadscentrum en het strand, appartement van 28 m\u00B2 met airconditioning en een nette inrichting, gelegen op de begane grond van het huis van de eigenaars"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hauptraum mit 1 Bett f\u00FCr 2 Personen (160x200) und Wohnbereich. Separate ausgestattete K\u00FCche. Gro\u00DFes Badezimmer mit WC. Terrasse von 40m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln. Privater Parkplatz. Gemeinsame Waschk\u00FCche mit einer anderen Unterkunft. Wellnessbereich von 20 m\u00B2 mit Spa und Liegest\u00FChlen. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Heizung, Endreinigung inbegriffen. Swimmingpool (6x3)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hoofdkamer met 1 tweepersoonsbed (160X200) en zithoek. Onafhankelijk ingerichte keuken. Grote doucheruimte met WC. Terras van 40m\u00B2 met tuinmeubelen. Priv\u00E9 parkeerplaats. Gedeelde wasruimte met 1 andere huurwoning. Wellnessruimte van 20m\u00B2 met spa en ligstoelen. Lakens, linnengoed, verwarming, eindschoonmaak inbegrepen. Zwembad (6x3)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camera principale con 1 letto matrimoniale (160X200) e area salotto. Cucina indipendente attrezzata. Ampio bagno con doccia e WC. Terrazza di 40 m\u00B2 con mobili da giardino. Posto auto privato. Lavanderia in comune con un altro appartamento. Area benessere di 20 m\u00B2 con spa e sedie a sdraio. Lenzuola, biancheria, riscaldamento, pulizia di fine soggiorno inclusi. Piscina (6x3)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Habitaci\u00F3n principal con 1 cama doble (160X200) y zona de estar. Cocina equipada independiente. Gran cuarto de ducha con WC. Terraza de 40m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn. Plaza de aparcamiento privada. Lavander\u00EDa compartida con otro alquiler. Zona de bienestar de 20 m\u00B2 con spa y tumbonas. S\u00E1banas, ropa de cama, calefacci\u00F3n, limpieza de final de estancia incluida. Piscina (6x3)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Main room with 1 bed/2 pers (160X200) and living room space. Independent equipped kitchen. Large shower room with WC. Terrace of 40m\u00B2 with garden furniture. Private parking space. Common laundry with 1 other rental. Wellness area of 20 m\u00B2 with spa and deckchairs. Sheets, linen, heating, end of stay cleaning included. Swimming pool (6x3)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pi\u00E8ce principale avec 1 lit/2 pers (160X200) et espace salon. Cuisine ind\u00E9pendante \u00E9quip\u00E9e. Grande salle d'eau avec WC. Terrasse de 40m\u00B2 avec mobilier de jardin. Emplacement de parking privatif. Buanderie commune avec 1 autre location. Espace bien-\u00EAtre de 20 m\u00B2 avec spa et transats. Draps, linge, chauffage, m\u00E9nage fin de s\u00E9jour inclus. Piscine (6x3)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/7599d744-0bdd-3c31-b27f-2c44783296f3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> .
<https://data.datatourisme.fr/58/7599d744-0bdd-3c31-b27f-2c44783296f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ddd222d7-8bb7-349a-9fb5-c893649e3ce5> .