[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/2575f6a6-6791-36b7-ac78-00102182feec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddce1995-fb3e-3133-b0e2-61a6499a469f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddce1995-fb3e-3133-b0e2-61a6499a469f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b7d4940-c231-3d0a-b300-696343803e41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f92a2f5-fbe7-3899-98c4-4fc3edf3b05f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60a88e00-a3a9-3f46-8cad-3cf74b13a02e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ede4183-8650-3ccb-8eb8-7a2ae4e3757e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7faaccf9-cc7a-34a1-a05f-5441dcd8a655" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d8f5d81-36f9-38d7-8b57-1e6600c85307" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e5e2257-6eed-3b8e-9921-2b2c88345dac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2c5d8bb-1a02-3e2d-9c84-af6742405540" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddce1995-fb3e-3133-b0e2-61a6499a469f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché de créateurs et artisans locaux: Poterie, vitrail, fleurs séchées, accessoires en tissu, bijoux, papeterie, peintures et dessins, friperie.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e5e2257-6eed-3b8e-9921-2b2c88345dac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7faaccf9-cc7a-34a1-a05f-5441dcd8a655" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e77306e0-335c-39af-be22-6f1c3ce4746a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b7d4940-c231-3d0a-b300-696343803e41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ede4183-8650-3ccb-8eb8-7a2ae4e3757e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2c5d8bb-1a02-3e2d-9c84-af6742405540" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f92a2f5-fbe7-3899-98c4-4fc3edf3b05f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9d667aa-048a-3ed7-b1cd-96e699fbf8ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60a88e00-a3a9-3f46-8cad-3cf74b13a02e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d8f5d81-36f9-38d7-8b57-1e6600c85307" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marché de créateurs et artisans locaux: Poterie, vitrail, fleurs séchées, accessoires en tissu, bijoux, papeterie, peintures et dessins, friperie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mercato di creatori e artigiani locali: ceramica, vetrate artistiche, fiori secchi, accessori in tessuto, gioielli, articoli di cartoleria, dipinti e disegni, abbigliamento di seconda mano.", "@language": "it" }, { "@value": "Market featuring local artists and artisans: Pottery, stained glass, dried flowers, fabric accessories, jewelry, stationery, paintings and drawings, and secondhand clothing.", "@language": "en" }, { "@value": "Mercado de creadores y artesanos locales: cerámica, vidrieras, flores secas, complementos de tela, joyería, artículos de papelería, pinturas y dibujos, ropa de segunda mano.", "@language": "es" }, { "@value": "Markt met lokale ontwerpers en ambachtslieden: aardewerk, glas-in-lood, gedroogde bloemen, stoffen accessoires, sieraden, briefpapier, schilderijen en tekeningen, tweedehands kleding.", "@language": "nl" }, { "@value": "Markt mit lokalen Künstlern und Handwerkern: Töpferwaren, Glasmalerei, Trockenblumen, Accessoires aus Stoff, Schmuck, Papierwaren, Gemälde und Zeichnungen, Secondhand-Kleidung.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Marché de créateurs et artisans locaux: Poterie, vitrail, fleurs séchées, accessoires en tissu, bijoux, papeterie, peintures et dessins, friperie. \n\nTombola d'Art avec tirage au sort le samedi 19 décembre.\n\nDimanche 13 : atelier confiserie avec un Chef pâtissier d'un restaurant étoilé Michelin. \n\nVous pouvez manger et déguster sur place en semaine \"cantine\" le midi et le week-end soupe et salon de thé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mercado de creadores y artesanos locales: cerámica, vidrieras, flores secas, complementos de tela, joyería, papelería, pinturas y dibujos, ropa de segunda mano. \n\nTómbola de arte con sorteo el sábado 19 de diciembre.\n\nDomingo 13: taller de repostería con un chef pastelero de un restaurante con estrella Michelin. \n\nSe puede comer y degustar en el local entre semana en el «comedor» a la hora del almuerzo y, los fines de semana, sopa y salón de té.", "@language": "es" }, { "@value": "Markt met lokale ontwerpers en ambachtslieden: aardewerk, glas-in-lood, gedroogde bloemen, stoffen accessoires, sieraden, briefpapier, schilderijen en tekeningen, tweedehands kleding. \n\nKunstloterij met trekking op zaterdag 19 december.\n\nZondag 13: workshop zoetwaren met een patissier van een restaurant met een Michelin-ster. \n\nU kunt ter plaatse eten en proeven: doordeweeks als „kantine“ tijdens de lunch en in het weekend soep en een theesalon.", "@language": "nl" }, { "@value": "Markt mit lokalen Künstlern und Kunsthandwerkern: Töpferwaren, Glasmalerei, Trockenblumen, Accessoires aus Stoff, Schmuck, Papierwaren, Gemälde und Zeichnungen, Secondhand-Kleidung. \n\nKunst-Tombola mit Verlosung am Samstag, den 19. Dezember.\n\nSonntag, 13.: Konditorei-Workshop mit einem Konditormeister aus einem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant. \n\nSie können vor Ort essen und probieren: unter der Woche mittags in der „Kantine“ und am Wochenende Suppe und Tee im Teesalon.", "@language": "de" }, { "@value": "Local Artists and Artisans Market: Pottery, stained glass, dried flowers, fabric accessories, jewelry, stationery, paintings and drawings, and a thrift shop. \n\nArt Raffle with a drawing on Saturday, December 19.\n\nSunday, the 13th: Confectionery workshop with a pastry chef from a Michelin-starred restaurant. \n\nYou can eat and sample treats on-site during the week at the “cafeteria” for lunch, and on weekends, enjoy soup and tea in the tea room.", "@language": "en" }, { "@value": "Mercato di creatori e artigiani locali: ceramica, vetrate artistiche, fiori secchi, accessori in tessuto, gioielli, articoli di cartoleria, dipinti e disegni, abbigliamento di seconda mano. \n\nLotteria d'arte con estrazione sabato 19 dicembre.\n\nDomenica 13: laboratorio di pasticceria con uno chef pasticcere di un ristorante stellato Michelin. \n\nÈ possibile mangiare e degustare sul posto durante la settimana con il servizio \"mensa\" a pranzo e, nel fine settimana, con zuppa e sala da tè.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e77306e0-335c-39af-be22-6f1c3ce4746a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9d667aa-048a-3ed7-b1cd-96e699fbf8ef" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]