<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This loop will take you along paths and small country roads with the Pyrenees in the background. You will find a picnic area by the water near the car park.\nDeparture: Parking du N\u00E9ez - 2, route de Nay - Gan\nYellow Pedestrian Marks"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Este bucle te llevar\u00E1 por peque\u00F1os caminos rurales con los Pirineos de fondo. Encontrar\u00E1s una zona de picnic junto al agua cerca del aparcamiento.\nIncio: Parking du N\u00E9ez - 2, ruta de Nay - Gan\nSe\u00F1alizaci\u00F3n peatonal amarilla"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Deze lus voert u langs paden en kleine landweggetjes met de Pyrenee\u00EBn op de achtergrond.  U vindt een picknickplaats aan het water bij de parkeerplaats.\n\nVertrekpunt : Parking du N\u00E9ez - 2 Route de Nay - Gan\nGele voetgangersborden"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cette boucle vous fera \u00E9voluer au fil des chemins et des petites routes de campagne avec en fond la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es.  Vous trouverez un espace pour pique-niquer au bord de l'eau \u00E0 proximit\u00E9 du parking.\n\nD\u00E9part : Parking du N\u00E9ez - 2 Route de Nay - Gan\nBalisage Jaune P\u00E9destre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Auf diesem Rundweg bewegen Sie sich auf Wegen und kleinen Landstra\u00DFen mit der Pyren\u00E4enkette im Hintergrund.  In der N\u00E4he des Parkplatzes finden Sie einen Picknickplatz am Wasser.\n\nStart: Parkplatz von N\u00E9ez - 2 Route de Nay - Gan\nGelbe Markierung Wanderer"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5534af31-91fa-3e09-b7a4-3827a85ea529> .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e74e4ec-8a87-31bc-823b-fc29a36e4ae4> .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers> .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Walkers> .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This loop will take you along paths and small country roads with the Pyrenees in the background. You will find a picnic area by the water near the car park.\nDeparture: Parking du N\u00E9ez - 2, route de Nay - Gan\nYellow Pedestrian Marks"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este bucle te llevar\u00E1 por peque\u00F1os caminos rurales con los Pirineos de fondo. Encontrar\u00E1s una zona de picnic junto al agua cerca del aparcamiento.\nIncio: Parking du N\u00E9ez - 2, ruta de Nay - Gan\nSe\u00F1alizaci\u00F3n peatonal amarilla"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze lus voert u langs paden en kleine landweggetjes met de Pyrenee\u00EBn op de achtergrond.  U vindt een picknickplaats aan het water bij de parkeerplaats.\n\nVertrekpunt : Parking du N\u00E9ez - 2 Route de Nay - Gan\nGele voetgangersborden"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo anello vi porter\u00E0 lungo sentieri e piccole strade di campagna con i Pirenei sullo sfondo.  Vicino al parcheggio si trova un'area picnic in riva al mare.\n\nPunto di partenza : Parking du N\u00E9ez - 2 Route de Nay - Gan\nSegnaletica pedonale gialla"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cette boucle vous fera \u00E9voluer au fil des chemins et des petites routes de campagne avec en fond la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es.  Vous trouverez un espace pour pique-niquer au bord de l'eau \u00E0 proximit\u00E9 du parking.\n\nD\u00E9part : Parking du N\u00E9ez - 2 Route de Nay - Gan\nBalisage Jaune P\u00E9destre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf diesem Rundweg bewegen Sie sich auf Wegen und kleinen Landstra\u00DFen mit der Pyren\u00E4enkette im Hintergrund.  In der N\u00E4he des Parkplatzes finden Sie einen Picknickplatz am Wasser.\n\nStart: Parkplatz von N\u00E9ez - 2 Route de Nay - Gan\nGelbe Markierung Wanderer"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This loop will take you along paths and small country roads with the Pyrenees in the background. You will find a picnic area by the water near the car park.\nDeparture: Parking du N\u00E9ez - 2, route de Nay - Gan\nYellow Pedestrian Marks"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este bucle te llevar\u00E1 por peque\u00F1os caminos rurales con los Pirineos de fondo. Encontrar\u00E1s una zona de picnic junto al agua cerca del aparcamiento.\nIncio: Parking du N\u00E9ez - 2, ruta de Nay - Gan\nSe\u00F1alizaci\u00F3n peatonal amarilla"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze lus voert u langs paden en kleine landweggetjes met de Pyrenee\u00EBn op de achtergrond.  U vindt een picknickplaats aan het water bij de parkeerplaats.\n\nVertrekpunt : Parking du N\u00E9ez - 2, route de Nay - Gan\n\nGele voetgangersborden"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo anello vi porter\u00E0 lungo sentieri e piccole strade di campagna con i Pirenei sullo sfondo.  Vicino al parcheggio si trova un'area picnic in riva al mare.\n\nPunto di partenza : Parking du N\u00E9ez - 2, route de Nay - Gan\n\nSegnaletica pedonale gialla"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette boucle vous fera \u00E9voluer au fil des chemins et des petites routes de campagne avec en fond la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es.  Vous trouverez un espace pour pique-niquer au bord de l'eau \u00E0 proximit\u00E9 du parking.\n\nD\u00E9part : Parking du N\u00E9ez - 2, route de Nay - Gan\n\nBalisage Jaune P\u00E9destre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf diesem Rundweg bewegen Sie sich auf Wegen und kleinen Landstra\u00DFen mit der Pyren\u00E4enkette im Hintergrund.  In der N\u00E4he des Parkplatzes finden Sie einen Picknickplatz am Wasser.\n\nStart: Parkplatz von N\u00E9ez - 2, route de Nay - Gan\n\nGelbe Markierung Wanderer"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/8e27036d-26aa-3852-8846-12fdab70f30a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> .
<https://data.datatourisme.fr/23/8e27036d-26aa-3852-8846-12fdab70f30a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ddcdd8af-95cf-3c95-b9fb-388b8a85f261> .