[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/db846c3f-cad5-3744-99be-f92baa783e51",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddcc05f4-321c-39f2-a345-d98055b586a2"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddcc05f4-321c-39f2-a345-d98055b586a2"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e9cadd3f-e51d-35e8-b567-bd9c9c9c8288",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddcc05f4-321c-39f2-a345-d98055b586a2"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddcc05f4-321c-39f2-a345-d98055b586a2"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/675e2706-36f0-336d-9720-e97b7b8e1863"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddcc05f4-321c-39f2-a345-d98055b586a2",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/675e2706-36f0-336d-9720-e97b7b8e1863"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Poco prima della sua confluenza con la sorgente della Nive, il torrente Harpea entra in una gola selvaggia che offre un approccio più sportivo al canyon. Nella prima parte, le cascate si susseguono una dopo l'altra. Per attraversarle si utilizzano delle calate in corda doppia. Per chi lo desidera, sono possibili diversi salti. La seconda parte è più un sentiero d'acqua, ma le cascate punteggiano ancora il percorso, che termina alla sorgente della Nive. A seconda della portata del torrente, nella seconda parte del canyon il torrente può scomparire a causa di una perdita (un fenomeno naturale comune nel calcare), ma le sorgenti sono un'ottima occasione per tornare in acqua!\n Accesso a piedi: 1 ora.  Durata: circa 4h30 nel canyon. - Condizioni: dai 12 anni in su, in grado di nuotare, si prega di avvisare se si hanno condizioni mediche. Massimo: 8 persone. Si prega di portare un picnic.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Shortly before its junction with the source of the Nive river, the Harpea torrent enters a wild gorge that offers a more sporting approach to the canyon. In the first section, one waterfall follows another. Rope abseils are used to cross them. Several jumps are available for those who wish to do so. The second part is more of an aquatic hike, but waterfalls still punctuate the route, which ends at the source of the Nive. Depending on the flow of the stream, the torrent may disappear in the second part of the canyon due to a loss (a frequent natural phenomenon in limestone), but the springs are a great opportunity to get back in the water!\n Access walk: 1h.  Duration: approx. 4h30 in the canyon. - Conditions: 12 years and over, able to swim, please advise if you have any special medical conditions. Maximum: 8 people. Please bring a picnic.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Poco antes de su confluencia con el nacimiento del Nive, el torrente de Harpea se adentra en una garganta salvaje que ofrece una aproximación más deportiva al cañón. En la primera parte, hay una cascada tras otra. Para cruzarlas se utilizan rápeles de cuerda. Los que lo deseen pueden realizar varios saltos. La segunda parte es más un sendero acuático, pero las cascadas siguen jalonando la ruta, que termina en el nacimiento del Nive. Dependiendo del caudal del torrente, el torrente puede desaparecer en la segunda parte del cañón debido a una pérdida (un fenómeno natural común en la roca caliza), ¡pero los manantiales son una gran oportunidad para volver al agua!\n Acceso a pie: 1 hora.  Duración: aprox. 4h30 en el cañón. - Condiciones: a partir de 12 años, saber nadar, avisar si padece alguna enfermedad. Máximo: 8 personas. Se ruega traer un picnic.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Kort voor de samenvloeiing met de bron van de Nive, komt de Harpea rivier in een wilde kloof die een meer sportieve benadering van de canyon biedt. In het eerste deel volgt de ene waterval na de andere. Er worden abseils met touwen gebruikt om ze over te steken. Verschillende sprongen zijn mogelijk voor wie dat wil. Het tweede deel is meer een waterpad, maar de watervallen onderbreken nog steeds de route, die eindigt bij de bron van de Nive. Afhankelijk van het debiet van de beek kan de stroom in het tweede deel van de canyon verdwijnen als gevolg van een verlies (een veel voorkomend natuurlijk verschijnsel in kalksteen), maar de bronnen zijn een mooie gelegenheid om weer in het water te komen!\n Toegangswandeling: 1 uur.  Duur: ongeveer 4u30 in de canyon. - Voorwaarden: 12 jaar en ouder, in staat om te zwemmen, laat het weten als je een medische aandoening hebt. Maximaal: 8 personen. Br",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Peu avant sa jonction avec les sources de la Nive, le torrent d’Harpea s’insinue dans des gorges sauvages qui permettent une approche plus sportive du canyon. Dans la première partie, les cascades s’enchaînent. Des rappels sur corde permettent de les franchir. Plusieurs sauts sont possibles pour ceux qui le souhaitent. La deuxième partie laisse plus de place à la randonnée aquatique mais les cascades ponctuent encore le parcours qui se termine aux sources de la Nive. Selon le débit du ruisseau, une perte (phénomène naturel fréquent dans la roche calcaire) fait disparaître le torrent dans la deuxième partie du canyon, mais une belle occasion de se remettre à l’eau se présente aux sources !\n Marche d’accès : 1h.  Durée : env. 4h30 dans le canyon. - Conditions : à partir de 12 ans, savoir nager, prévenir en cas d’antécédents médicaux particuliers. Maxi : 8 personnes. Prévoir pique-nique.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Kurz vor seiner Vereinigung mit den Quellen der Nive schlängelt sich der Harpea-Bach durch eine wilde Schlucht, die einen sportlicheren Zugang zum Canyon ermöglicht. Im ersten Teil reiht sich ein Wasserfall an den anderen. Sie werden durch Abseilen überwunden. Wer möchte, kann auch mehrere Sprünge machen. Der zweite Teil bietet mehr Platz für Wasserwanderungen, aber auch hier gibt es Wasserfälle, die den Weg säumen, der an der Quelle des Flusses Nive endet. Je nachdem, wie viel Wasser der Bach führt, kann ein Verlust (ein häufiges Naturphänomen im Kalkstein) den Bach im zweiten Teil des Canyons verschwinden lassen, aber an den Quellen bietet sich eine gute Gelegenheit, wieder ins Wasser zu steigen!\n Fußmarsch zum Eingang: 1 Stunde.  Dauer: ca. 4,5 Stunden in der Schlucht. - Voraussetzungen: ab 12 Jahren, schwimmen können, bei besonderen medizinischen Vorerkrankungen Bescheid geben. Maxi",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]