data:ddc5a0e6-b588-361f-92b0-8b8c2baae904
Description

Espagnol Realice una visita guiada a una de las últimas destilerías de ginebra que quedan en Francia. Todavía en funcionamiento después de 200 años, la destilería de Claeyssens es un ejemplo excepcional del patrimonio industrial de la región. Descubrirá los secretos del proceso de producción de la destilería en sus diferentes etapas: molienda, cocción, levadura, fermentación, destilación y envejecimiento. Su visita finalizará con una degustación de productos: ginebra, whisky, ginebra, vodka, etc.

[VISITAS GUIADAS SUSPENDIDAS POR OBRAS / TIENDA ABIERTA AL PÚBLICO]

Néerlandais (Pays-Bas) Volg een rondleiding door een van de laatst overgebleven jeneverstokerijen in Frankrijk. De distilleerderij Claeyssens is na 200 jaar nog steeds in bedrijf en is een uitstekend voorbeeld van het industriële erfgoed van de regio. Je ontdekt de geheimen van het productieproces van de distilleerderij in verschillende stadia: malen, koken, gisten, fermenteren, distilleren en rijpen. Je bezoek eindigt met een proeverij van de producten: jenever, whisky, gin, wodka, enz.

[RONDLEIDINGEN ONDERBROKEN WEGENS BOUWWERKZAAMHEDEN / WINKEL OPEN VOOR PUBLIEK]

Italien (Italie) Partecipate alla visita guidata di una delle ultime distillerie di jenever rimaste in Francia. Ancora in funzione dopo 200 anni, la distilleria Claeyssens è un esempio eccezionale del patrimonio industriale della regione. Scoprirete i segreti del processo di produzione della distilleria nelle sue varie fasi: macinazione, cottura, lievitazione, fermentazione, distillazione e invecchiamento. La visita si concluderà con una degustazione di prodotti: genever, whisky, gin, vodka, ecc.

[VISITE GUIDATE SOSPESE PER LAVORI / NEGOZIO APERTO AL PUBBLICO]

Anglais Take a guided tour of one of France's last remaining jenever distilleries. Still in operation for 200 years, the Claeyssens distillery is an outstanding example of the region's industrial heritage. We'll take you on a tour of the distillery's production secrets, including milling, cooking, yeasting, fermentation, distillation and ageing. Your visit ends with a product tasting session: genever, whisky, gin, vodka...

[GUIDED TOURS SUSPENDED DUE TO CONSTRUCTION WORK / STORE OPEN TO THE PUBLIC]

Français (France) Découvrez à travers une visite guidée l'une des dernières distilleries de genièvre de France. Toujours en activité depuis 200 ans, la distillerie Claeyssens est un formidable héritage du patrimoine industriel et régional. Vous partirez à la découverte de ses secrets de fabrication à travers différentes étapes : mouture, cuisson, levurage, fermentation, distillation et vieillissement. Votre visite se terminera par une dégustation de produits : Genièvre, whisky, gin, vodka...

[VISITES GUIDÉES SUPENDUES POUR CAUSE DE TRAVAUX / BOUTIQUE OUVERTE AU PUBLIC]