. . . "De droge valleien van Availles-Thouarsais, een hoekje van de Middellandse Zee!\n\nDe droge valleien van Availles-Thouarsais hebben steile hellingen op het zuiden. Deze bijzondere omstandigheden en de kalkhoudende aard van de bodem hebben de ontwikkeling van een erfgoedhabitat, het droge kalkgrasland, mogelijk gemaakt. Deze nu zeldzame en bedreigde habitat herbergt een groot aantal unieke soorten met een zuidelijke invloed.\nU kunt een weinig bekende flora ontdekken zoals de Appennine Helianthemum of de Montpellier Astragale en een schitterende fauna zoals de Celestial Blue Argus\nToegang: gemarkeerd voetpad vanaf de parkeerplaats van de kerk van Availles-Thouarsais.\nVertrek : Parkeerplaats van de site\nDe droge valleien van Availles-Thouarsais hebben steile hellingen op het zuiden. Deze bijzondere omstandigheden en de kalkachtige aard van de bodem hebben de ontwikkeling van een erfgoedh"@nl . "Los valles secos de Availles-Thouarsais, \u00A1un rinc\u00F3n del Mediterr\u00E1neo!\n\nLos valles secos de Availles-Thouarsais tienen fuertes pendientes orientadas al sur. Estas condiciones particulares y la naturaleza calc\u00E1rea del suelo han permitido el desarrollo de un h\u00E1bitat patrimonial, el pastizal seco de calc\u00E1reo. Este h\u00E1bitat, que ahora es raro y est\u00E1 amenazado, alberga un gran n\u00FAmero de especies \u00FAnicas con tendencia al sur.\nPodr\u00E1 descubrir una flora poco conocida como el Heliantemo de los Apeninos o el Astragale de Montpellier y una fauna resplandeciente como el Argus azul celeste\nAcceso: Sendero se\u00F1alizado desde el aparcamiento de la iglesia de Availles-Thouarsais.\nSalida : Aparcamiento del recinto\nLos valles secos de Availles-Thouarsais tienen fuertes pendientes orientadas al sur. Estas condiciones particulares y la naturaleza caliza del suelo han permitido el desarrollo de un h\u00E1bitat p"@es . "Die Trockent\u00E4ler von Availles-Thouarsais, eine Ecke des Mittelmeers!\n\nDie Trockent\u00E4ler von Availles-Thouarsais weisen steil abfallende, nach S\u00FCden ausgerichtete H\u00E4nge auf. Diese besonderen Bedingungen und die kalkhaltige Beschaffenheit des Bodens haben die Entwicklung eines patrimonialen Lebensraums, des Kalk-Trockenrasens, erm\u00F6glicht. Dieser heute seltene und bedrohte Lebensraum beherbergt eine gro\u00DFe Anzahl einzigartiger Arten mit s\u00FCdlicher Tendenz.\nSo k\u00F6nnen Sie unbekannte Pflanzen wie die Appenninen-Helianth\u00E8me oder den Montpellier-Astragalus und eine schillernde Fauna wie den himmelblauen Argus entdecken\nZugang: Markierter Fu\u00DFweg vom Parkplatz der Kirche von Availles-Thouarsais aus.\nStart: Parkplatz des Ortes\nDie Trockent\u00E4ler von Availles-Thouarsais weisen steil abfallende, nach S\u00FCden ausgerichtete H\u00E4nge auf. Diese besonderen Bedingungen und die kalkhaltige Beschaffenheit des B"@de . "Les vall\u00E9es s\u00E8ches d\u2019Availles-Thouarsais, un coin de M\u00E9diterran\u00E9e ! Les vall\u00E9es s\u00E8ches pr\u00E9sentent des coteaux \u00E0 fortes pentes expos\u00E9s au sud. Ces conditions particuli\u00E8res et la nature calcaire du sol ont permis le d\u00E9veloppement d\u2019un habitat patrimonial, la pelouse s\u00E8che calcicole. Cet habitat aujourd\u2019hui rare et menac\u00E9 abrite un grand nombre d\u2019esp\u00E8ces singuli\u00E8res \u00E0 tendance m\u00E9ridionale. Ainsi, vous pourrez d\u00E9couvrir une flore m\u00E9connue comme l\u2019H\u00E9lianth\u00E8me des Appennins ou l\u2019Astragale de Montpellier et une faune chatoyante tel l\u2019Argus bleu c\u00E9leste. Acc\u00E8s p\u00E9destre balis\u00E9 depuis le parking de l\u2019\u00E9glise d\u2019Availles-Thouarsais. D\u00E9part : Parking du site."@fr . "Le valli secche di Availles-Thouarsais, un angolo di Mediterraneo! Le valli secche sono caratterizzate da ripidi pendii esposti a sud. Queste particolari condizioni e la natura calcarea del suolo hanno portato allo sviluppo di un habitat patrimonio, la prateria calcicola secca. Questo habitat, oggi raro e minacciato, ospita un gran numero di specie meridionali uniche. Qui si pu\u00F2 scoprire una flora poco conosciuta come l'eliantemo appenninico e l'astragalo di Montpellier, ma anche una fauna scintillante come l'argo celeste. Accesso su sentiero segnalato dal parcheggio della chiesa di Availles-Thouarsais. Punto di partenza: parcheggio."@it . "The dry valleys of Availles-Thouarsais, a corner of the Mediterranean!\n\nThe dry valleys of Availles-Thouarsais have steep south-facing slopes. These particular conditions and the calcareous nature of the soil have allowed the development of a heritage habitat, the dry calcicole grassland. This habitat, which is now rare and threatened, is home to a large number of unique species with a southern tendency.\nThus, you will be able to discover an unknown flora such as the Appennine Helianthemum or the Montpellier Astragale and a shimmering fauna such as the Celestial Blue Argus\nAccess : Access on foot from the car park of the church of Availles-Thouarsais.\nDeparture : Car park of the site\nThe dry valleys of Availles-Thouarsais have steep slopes facing south. These particular conditions and the limestone nature of the soil have allowed the development of a heritage habitat."@en . . .