@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:ddbb36c8-9e8c-31bb-a2b9-fb91a4c2b259
  :hasTranslatedProperty data:6e72f844-8ec6-312b-9279-dfaa9beb10cf ;
  a :Description ;
  dc:description """Dal 1° al 24 dicembre, i commercianti di Luz vi riservano una pioggia di 
sorprese!
Ogni giorno, tentate la fortuna per vincere soggiorni, trattamenti benessere, buoni acquisto e altre 
delizie di stagione... Ritirate la vostra schedina nei negozi aderenti all’iniziativa e inseritela
nella casella del regalo dei vostri sogni, in piazza del collegio."""@it, """Van 1 tot en met 24 december hebben de winkeliers van Luz een regen aan 
verrassingen voor u in petto!
Probeer elke dag uw geluk en maak kans op verblijven, behandelingen, cadeaubonnen en andere 
seizoenslekkernijen… Haal uw lot op bij de deelnemende winkels en deponeer
het in het vakje van het cadeau van uw dromen, op het plein bij het college."""@nl, """Vom 1. bis zum 24. Dezember halten die Händler aus Luz eine Fülle von 
Überraschungen für Sie bereit!
Versuchen Sie jeden Tag Ihr Glück und gewinnen Sie Aufenthalte, Wellnessbehandlungen, Einkaufsgutscheine und andere 
saisonale Köstlichkeiten… Holen Sie sich Ihren Teilnahmeschein in den teilnehmenden Geschäften und werfen Sie
ihn in die Losbox für das Geschenk Ihrer Träume auf dem Platz vor dem Gymnasium."""@de, """Du 1er au 24 décembre, les commerçants luziens vous réservent une pluie de 
surprises !
Chaque jour, tentez votre chance pour gagner séjours, soins, bons d’achat et autres 
douceurs de saison… Retirez votre bulletin dans les commerces participants et déposez
le dans la case du cadeau de vos rêves, sur la place du collège."""@fr, """Del 1 al 24 de diciembre, los comerciantes de Luz te tienen preparada una lluvia de 
sorpresas.
Cada día, prueba suerte para ganar estancias, tratamientos, vales de compra y otras 
delicias de temporada... Recoge tu boleto en los comercios participantes y deposítalo
en la casilla del regalo de tus sueños, en la plaza del colegio."""@es, """From December 1 through 24, Luzien merchants have a shower of 
surprises in store for you!
Every day, try your luck at winning vacations, spa treatments, gift certificates, and other 
seasonal treats… Pick up your entry form at participating stores and drop
it into the box for the gift of your dreams, located on the college square."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/52399384-3f29-3705-b743-0d96d801da75>
  owl:topObjectProperty data:ddbb36c8-9e8c-31bb-a2b9-fb91a4c2b259 ;
  :hasDescription data:ddbb36c8-9e8c-31bb-a2b9-fb91a4c2b259 .