[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d4e4cba-1604-3b97-b6d5-a5e3490b6094" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/260f97a3-0d03-3e4d-83e8-3cfb5d16acfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36bd0dd2-d9cb-3926-a009-b30c291d6e94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36f171ff-2664-34f3-a682-375392bfc3f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/93c4c9b8-3ee1-3529-ab5c-a57ea8581462", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddb9526d-5cf0-3692-a84c-d6a9ec88b249" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddb9526d-5cf0-3692-a84c-d6a9ec88b249" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ed98d06-fd30-3f43-9e40-4c1b92715cb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b38c25ac-ad79-33ca-8940-9bc9cec1a593" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7d80fcc-4cfd-3f5e-9001-247cdbf872ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3640fd3-e0c9-3607-9c52-f8d7e7dd6c61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5fb7787-782d-3ceb-a264-a24a84c7c5ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddb9526d-5cf0-3692-a84c-d6a9ec88b249", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez découvrir le vol en planeur à Laval", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5fb7787-782d-3ceb-a264-a24a84c7c5ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1bb5050-c40e-364c-9dc2-d588441d9c4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3640fd3-e0c9-3607-9c52-f8d7e7dd6c61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36bd0dd2-d9cb-3926-a009-b30c291d6e94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b38c25ac-ad79-33ca-8940-9bc9cec1a593" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/260f97a3-0d03-3e4d-83e8-3cfb5d16acfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ed98d06-fd30-3f43-9e40-4c1b92715cb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d4e4cba-1604-3b97-b6d5-a5e3490b6094" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7d80fcc-4cfd-3f5e-9001-247cdbf872ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36f171ff-2664-34f3-a682-375392bfc3f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Come and discover gliding in Laval", "@language": "en" }, { "@value": "Venez découvrir le vol en planeur à Laval", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie den Segelflug in Laval", "@language": "de" }, { "@value": "Kom en ontdek zweefvliegen in Laval", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga a descubrir el vuelo a vela en Laval", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a scoprire il volo a vela a Laval", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Centre Ecole de Vol à Voile de la Mayenne (CEVVM) welcomes you at the Beausoleil aerodrome.\nIt offers you the opportunity to fly in a glider. You can start with a half-day of discovery and then become a glider pilot.\nThe training of a glider pilot is a demanding and high level training, but it remains very accessible financially.\n\nOpen from March to October.\nInformation and rates: contact the club or visit our website http://www.cevvm.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Le Centre Ecole de Vol à Voile de la Mayenne (CEVVM) vous accueille à l'aérodrome de Beausoleil.\nIl vous propose de voler en planeur. Vous pouvez commencer par une demi-journée de découverte puis devenir pilote de planeur.\nLa formation d'un pilote de planeur est une formation exigeante et de haut niveau, mais elle reste très accessible financièrement.\n\nOuvert de mars à octobre.\nRenseignements et tarifs : contacter le club ou consulter notre site internet http://www.cevvm.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "El Centre Ecole de Vol à Voile de la Mayenne (CEVVM) le da la bienvenida al aeródromo de Beausoleil.\nTe ofrece la oportunidad de volar un planeador. Puedes empezar con una media jornada de descubrimiento y luego convertirte en piloto de planeador.\nLa formación de un piloto de planeador es una formación exigente y de alto nivel, pero sigue siendo muy accesible económicamente.\n\nAbierto de marzo a octubre.\nInformación y precios: póngase en contacto con el club o visite nuestra página web http://www.cevvm.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Das Centre Ecole de Vol à Voile de la Mayenne (CEVVM) empfängt Sie auf dem Flugplatz von Beausoleil.\nEs bietet Ihnen die Möglichkeit, ein Segelflugzeug zu fliegen. Sie können mit einem halbtägigen Schnupperkurs beginnen und dann Pilot eines Segelflugzeugs werden.\nDie Ausbildung zum Segelflugpiloten ist eine anspruchsvolle Ausbildung auf hohem Niveau, die jedoch finanziell sehr erschwinglich ist.\n\nGeöffnet von März bis Oktober.\nInformationen und Preise: Kontaktieren Sie den Club oder besuchen Sie unsere Website http://www.cevvm.fr", "@language": "de" }, { "@value": "Het Centre Ecole de Vol à Voile de la Mayenne (CEVVM) heet u welkom op het vliegveld van Beausoleil.\nHet biedt je de mogelijkheid om met een zweefvliegtuig te vliegen. Je kunt beginnen met een halve dag ontdekken en daarna zweefvlieger worden.\nDe opleiding tot zweefvlieger is een veeleisende opleiding op hoog niveau, maar blijft financieel zeer toegankelijk.\n\nGeopend van maart tot oktober.\nInformatie en prijzen: neem contact op met de club of bezoek onze website http://www.cevvm.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Centre Ecole de Vol à Voile de la Mayenne (CEVVM) vi dà il benvenuto al campo di volo di Beausoleil.\nVi offre l'opportunità di pilotare un aliante. Potete iniziare con una mezza giornata di scoperta e poi diventare piloti di aliante.\nLa formazione di un pilota di aliante è impegnativa e di alto livello, ma rimane molto accessibile dal punto di vista economico.\n\nAperto da marzo a ottobre.\nInformazioni e prezzi: contattare il club o visitare il nostro sito web http://www.cevvm.fr", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1bb5050-c40e-364c-9dc2-d588441d9c4b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]