"\u00BFY si volviera para escuchar m\u00FAsica de cine y hacer su propio cine?\nEl 5 de julio, el festival invitar\u00E1 a compositores dirigidos por Chlo\u00E9 Dufresne a recordar la inolvidable m\u00FAsica escrita para acompa\u00F1ar im\u00E1genes, planos, travelling y zooms."@es . "What if you came back to listen to some film music and make your own cinema?\nOn July 5, the festival invites composers who, under the baton of Chlo\u00E9 Dufresne, will remind you of the unforgettable music written to accompany images, shots, dolly shots and zooms."@en . "Wat als je terug zou komen om naar filmmuziek te luisteren en je eigen film te maken?\nOp 5 juli nodigt het festival componisten onder leiding van Chlo\u00E9 Dufresne uit om je te herinneren aan de onvergetelijke muziek die is geschreven om beelden, shots, tracking shots en zooms te begeleiden."@nl . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie zur\u00FCckkommen, um sich einige Filmmusiken anzuh\u00F6ren, w\u00E4hrend Sie sich Ihr eigenes Kino machen?\nAm 5. Juli l\u00E4dt das Festival Komponisten ein, die Sie unter der Leitung von Chlo\u00E9 Dufresne daran erinnern werden, welche unvergesslichen Musikst\u00FCcke geschrieben wurden, um die Bilder, Einstellungen, Kamerafahrten und Zooms zu begleiten."@de . "Et si vous reveniez \u00E9couter quelques musiques de film en vous faisant votre propre cin\u00E9ma ?\nLe 5 juillet, le festival invite des compositeurs qui, sous la baguette de Chlo\u00E9 Dufresne, vont vous rappeler quelles musiques inoubliables \u00E9crites pour accompagner les images, les plans, les travellings et les zooms."@fr . . . "E se tornaste ad ascoltare musica da film e a fare il vostro cinema?\nIl 5 luglio, il festival inviter\u00E0 i compositori guidati da Chlo\u00E9 Dufresne a ricordare le indimenticabili musiche scritte per accompagnare immagini, inquadrature, carrellate e zoomate."@it . "\u00BFY si volviera para escuchar m\u00FAsica de cine y hacer su propio cine?\nEl 5 de julio, el festival invitar\u00E1 a compositores dirigidos por Chlo\u00E9 Dufresne a recordar la inolvidable m\u00FAsica escrita para acompa\u00F1ar im\u00E1genes, planos, travelling y zooms."@es . "What if you came back to listen to some film music and make your own cinema?\nOn July 5, the festival invites composers who, under the baton of Chlo\u00E9 Dufresne, will remind you of the unforgettable music written to accompany images, shots, dolly shots and zooms."@en . "Wat als je terug zou komen om naar filmmuziek te luisteren en je eigen film te maken?\nOp 5 juli nodigt het festival componisten onder leiding van Chlo\u00E9 Dufresne uit om je te herinneren aan de onvergetelijke muziek die is geschreven om beelden, shots, tracking shots en zooms te begeleiden."@nl . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie zur\u00FCckkommen, um sich einige Filmmusiken anzuh\u00F6ren, w\u00E4hrend Sie sich Ihr eigenes Kino machen?\nAm 5. Juli l\u00E4dt das Festival Komponisten ein, die Sie unter der Leitung von Chlo\u00E9 Dufresne daran erinnern werden, welche unvergesslichen Musikst\u00FCcke geschrieben wurden, um die Bilder, Einstellungen, Kamerafahrten und Zooms zu begleiten."@de . "Et si vous reveniez \u00E9couter quelques musiques de film en vous faisant votre propre cin\u00E9ma ?\nLe 5 juillet, le festival invite des compositeurs qui, sous la baguette de Chlo\u00E9 Dufresne, vont vous rappeler quelles musiques inoubliables \u00E9crites pour accompagner les images, les plans, les travellings et les zooms."@fr . . "Wat als je terugkwam om naar filmmuziek te luisteren en je eigen film te maken?\n\n\nOp 5 juli nodigt het festival componisten onder leiding van Chlo\u00E9 Dufresne uit om je te herinneren aan de onvergetelijke muziek die is geschreven om beelden, shots, tracking shots en zooms te begeleiden.\n\nJe kent deze componisten misschien wel, maar misschien ken je hun namen niet eens. Zo is er Max Steiner, de pionier die het genre misschien wel heeft uitgevonden met films als King Kong, Gone with the Wind en Casablanca. James Horner schreef de scores voor Avatar en Titanic. John Williams? Ken je hem nog? Star Wars natuurlijk, E.T., Jaws en vele andere. En dan de grote klassiekers uit de vorige eeuw, degenen die zonder het te weten voor de film schreven: Verdi, Mahler, Tsjaikovski.\n\nEnnio Morricone hebben we tientallen scores te danken voor Bertolucci, Pasolini en natuurlijk Sergio Leone: wie is The Good, the Bad and the Ugly vergeten?\n\nOnce Upon a Time in the West? Trakteer jezelf op een witte nacht op het zwarte scherm van de nachtelijke hemel van Montpellier!\n\nFRANCIS LAI\n\nENNIO MORRICONE\n\nJOHN WILLIAMS\n\nJAMES HORNER\n\nMAX STEINER\n\nGIUSEPPE VERDI\n\nPIOTR ILYITCH TCHAIKOVSKI\n\nGUSTAV MAHLER\n\nFRAN\u00C7OIS-XAVIER SZYMCZAK : Presentatie\n\n Met het Orchestre national de Montpellier en Chlo\u00E9 Dufresne (dirigent)\n\nGratis toegang"@nl . "What if you came back to listen to some film music and make your own cinema?\n\n\nOn July 5, the festival invites composers who, under the baton of Chlo\u00E9 Dufresne, will remind you of the unforgettable music written to accompany images, shots, dollies and zooms.\n\nThese composers are familiar to you, but you may not know their names. There's Max Steiner, the pioneer who may well have invented the genre with such films as King Kong, Gone with the Wind and Casablanca. James Horner, on the other hand, wrote the scores for Avatar and Titanic. John Williams? Remember him: Star Wars, of course, E.T., Jaws and many others. And then, the great classics of the previous century, those who wrote for the cinema without knowing it: Verdi, Mahler, Tchaikovsky.\n\nAs for Ennio Morricone, we owe him dozens of scores for Bertolucci, Pasolini and, of course, Sergio Leone: who has forgotten The Good, the Bad and the Ugly?\n\nOnce Upon a Time in the West? Treat yourself to a beautiful white night on the black screen of the Montpellier night sky!\n\nFRANCIS LAI\n\nENNIO MORRICONE\n\nJOHN WILLIAMS\n\nJAMES HORNER\n\nMAX STEINER\n\nGIUSEPPE VERDI\n\nPIOTR ILYITCH TCHA\u00CFKOVSKI\n\nGUSTAV MAHLER\n\nFRAN\u00C7OIS-XAVIER SZYMCZAK: Presentation\n\n With the Orchestre national de Montpellier and Chlo\u00E9 Dufresne (conductor)\n\nFree admission"@en . "Et si vous reveniez \u00E9couter quelques musiques de film en vous faisant votre propre cin\u00E9ma ?\n\n\nLe 5 juillet, le festival invite des compositeurs qui, sous la baguette de Chlo\u00E9 Dufresne, vont vous rappeler quelles musiques inoubliables \u00E9crites pour accompagner les images, les plans, les travellings et les zooms.\n\nCes compositeurs, vous les connaissez sans peut-\u00EAtre savoir leur nom. Il y a Max Steiner, le pionnier, celui qui a peut-\u00EAtre invent\u00E9 le genre avec des films tels que King Kong, Autant en emporte le vent, Casablanca. James Horner, lui, est l\u2019auteur des partitions d\u2019Avatar et de Titanic. John Williams ? Rappelez-vous : La Guerre des \u00E9toiles, bien s\u00FBr, E.T., Les Dents de la mer et bien d\u2019autres. Et puis, les grands classiques du si\u00E8cle pr\u00E9c\u00E9dent, ceux qui ont \u00E9crit pour le cin\u00E9ma sans le savoir : Verdi, Mahler, Tcha\u00EFkovski.\n\nQuant \u00E0 Ennio Morricone, on lui doit des dizaines de musiques pour Bertolucci, Pasolini et bien s\u00FBr Sergio Leone : qui a oubli\u00E9 Le Bon, la brute et le truand ?\n\nIl \u00E9tait une fois dans l\u2019ouest ? Offrez-vous une belle nuit blanche sur l\u2019\u00E9cran noir du ciel nocturne de Montpellier !\n\nFRANCIS LAI\n\nENNIO MORRICONE\n\nJOHN WILLIAMS\n\nJAMES HORNER\n\nMAX STEINER\n\nGIUSEPPE VERDI\n\nPIOTR ILYITCH TCHA\u00CFKOVSKI\n\nGUSTAV MAHLER\n\nFRAN\u00C7OIS-XAVIER SZYMCZAK : Pr\u00E9sentation\n\n Avec l'Orchestre national de Montpellier et Chlo\u00E9 Dufresne (direction)\n\nGratuit, acc\u00E8s libre"@fr . "\u00BFY si volvieras para escuchar m\u00FAsica de cine y hacer tu propio cine?\n\n\nEl 5 de julio, el festival invitar\u00E1 a compositores dirigidos por Chlo\u00E9 Dufresne a recordar la inolvidable m\u00FAsica escrita para acompa\u00F1ar im\u00E1genes, planos, travelling y zooms.\n\nPuede que conozca a estos compositores, pero puede que ni siquiera sepa sus nombres. Est\u00E1 Max Steiner, el pionero que quiz\u00E1 invent\u00F3 el g\u00E9nero con pel\u00EDculas como King Kong, Lo que el viento se llev\u00F3 y Casablanca. James Horner escribi\u00F3 las partituras de Avatar y Titanic. \u00BFY John Williams? \u00BFSe acuerda de \u00E9l? La Guerra de las Galaxias, por supuesto, E.T., Tibur\u00F3n y muchas otras. Y luego, los grandes cl\u00E1sicos del siglo pasado, los que escribieron para el cine sin saberlo: Verdi, Mahler, Tchaikovsky.\n\nEn cuanto a Ennio Morricone, le debemos decenas de partituras para Bertolucci, Pasolini y, por supuesto, Sergio Leone: \u00BFqui\u00E9n ha olvidado El bueno, el malo y el feo?\n\n\u00BF\u00C9rase una vez en el Oeste? Reg\u00E1lese una noche blanca en la pantalla negra del cielo nocturno de Montpellier\n\nFRANCIS LAI\n\nENNIO MORRICONE\n\nJOHN WILLIAMS\n\nJAMES HORNER\n\nMAX STEINER\n\nGIUSEPPE VERDI\n\nPIOTR ILYITCH TCHAIKOVSKI\n\nGUSTAV MAHLER\n\nFRAN\u00C7OIS-XAVIER SZYMCZAK : Presentaci\u00F3n\n\n Con la Orquesta Nacional de Montpellier y Chlo\u00E9 Dufresne (director)\n\nEntrada gratuita"@es . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie zur\u00FCckk\u00E4men, um sich ein paar Filmmusiken anzuh\u00F6ren, w\u00E4hrend Sie sich Ihr eigenes Kino machen?\n\n\nAm 5. Juli l\u00E4dt das Festival Komponisten ein, die Sie unter der Leitung von Chlo\u00E9 Dufresne daran erinnern werden, welche unvergesslichen Musikst\u00FCcke geschrieben wurden, um die Bilder, Einstellungen, Kamerafahrten und Zooms zu begleiten.\n\nDiese Komponisten kennen Sie, ohne vielleicht ihren Namen zu kennen. Da ist Max Steiner, der Pionier, der das Genre mit Filmen wie King Kong, Vom Winde verweht und Casablanca vielleicht erfunden hat. James Horner hingegen ist der Autor der Partituren von Avatar und Titanic. John Williams? Erinnern Sie sich: Star Wars nat\u00FCrlich, E.T., Der wei\u00DFe Hai und viele andere. Und dann die gro\u00DFen Klassiker des vorigen Jahrhunderts, diejenigen, die f\u00FCr den Film geschrieben haben, ohne es zu wissen: Verdi, Mahler, Tschaikowsky.\n\nWas Ennio Morricone betrifft, so verdanken wir ihm Dutzende von Musikst\u00FCcken f\u00FCr Bertolucci, Pasolini und nat\u00FCrlich Sergio Leone: Wer hat \"Der Gute, der Tyrann und der Ganove\" vergessen?\n\nEs war einmal im Westen? G\u00F6nnen Sie sich eine sch\u00F6ne wei\u00DFe Nacht vor der schwarzen Leinwand des Nachthimmels von Montpellier!\n\nFRANCIS LAI\n\nENNIO MORRICONE\n\nJOHN WILLIAMS\n\nJAMES HORNER\n\nMAX STEINER\n\nGIUSEPPE VERDI\n\nPJOTR ILJITSCH TSCHAIKOWSKY\n\nGUSTAV MAHLER\n\nFRAN\u00C7OIS-XAVIER SZYMCZAK : Vorstellung\n\n Mit dem Orchestre National de Montpellier und Chlo\u00E9 Dufresne (Leitung)\n\nKostenlos, freier Zugang"@de . "E se tornaste ad ascoltare musica da film e a fare il vostro cinema?\n\n\nIl 5 luglio, il festival inviter\u00E0 i compositori guidati da Chlo\u00E9 Dufresne a ricordare le indimenticabili musiche scritte per accompagnare immagini, inquadrature, carrellate e zoomate.\n\nForse conoscete questi compositori, ma forse non ne conoscete nemmeno il nome. C'\u00E8 Max Steiner, il pioniere che forse ha inventato il genere con film come King Kong, Via col vento e Casablanca. James Horner ha scritto le colonne sonore di Avatar e Titanic. John Williams? Lo ricordiamo: Guerre stellari, naturalmente, E.T., Lo squalo e molti altri. E poi i grandi classici del secolo precedente, quelli che hanno scritto per il cinema senza saperlo: Verdi, Mahler, Tchaikovsky.\n\nQuanto a Ennio Morricone, gli dobbiamo decine di partiture per Bertolucci, Pasolini e naturalmente Sergio Leone: chi ha dimenticato Il buono, il brutto e il cattivo?\n\nC'era una volta il West? Regalatevi una notte bianca sullo schermo nero del cielo di Montpellier!\n\nFRANCIS LAI\n\nENNIO MORRICONE\n\nGIOVANNI WILLIAMS\n\nJAMES HORNER\n\nMAX STEINER\n\nGIUSEPPE VERDI\n\nPIOTR ILYITCH TCHAIKOVSKI\n\nGUSTAV MAHLER\n\nFRAN\u00C7OIS-XAVIER SZYMCZAK : Presentazione\n\n Con l'Orchestre national de Montpellier e Chlo\u00E9 Dufresne (direttore)\n\nIngresso libero"@it . . .