<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Unser Hotel liegt nur 100 m von der A6 entfernt und bietet erschwingliche und komfortable Zimmer f\u00FCr bis zu 3 Personen mit kostenlosem Wi-Fi und Kl..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situated 100 metres from the A6 motorway, our hotel offers affordable, comfortable rooms for up to 3 people, with free Wi-Fi and air conditioning."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 \u00E0 100m de l'A6, notre h\u00F4tel propose des chambres abordables et confortables accueillant jusqu'\u00E0 3 personnes, avec wi-fi gratuit et climatisation"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/990bbf79-de62-3a72-9a19-10662459a5c0> .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5af16570-23a6-3a0f-909a-31796066d60a> .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b9bcb2f-e640-3b88-9b5a-81f62f23b1b1> .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34d6b972-48d1-35a0-b6dd-334669b4d7ba> .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/434b8729-726f-3f50-8ad4-523e9d91a56c> .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62163343-bff8-36ed-8268-a3b5a72c2aec> .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unser Hotel liegt nur 100 m von der A6 entfernt und bietet erschwingliche und komfortable Zimmer f\u00FCr bis zu 3 Personen mit kostenlosem Wi-Fi und Kl..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situated 100 metres from the A6 motorway, our hotel offers affordable, comfortable rooms for up to 3 people, with free Wi-Fi and air conditioning."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 \u00E0 100m de l'A6, notre h\u00F4tel propose des chambres abordables et confortables accueillant jusqu'\u00E0 3 personnes, avec wi-fi gratuit et climatisation"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ons hotel ligt op 100 meter van de snelweg A6 en biedt betaalbare, comfortabele kamers voor maximaal 3 personen, met gratis WiFi en airconditioning"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado a 100 metros de la autopista A6, nuestro hotel ofrece habitaciones asequibles y confortables para un m\u00E1ximo de 3 personas, con conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita y aire acondicionado"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato a 100 metri dall'autostrada A6, il nostro hotel offre camere economiche e confortevoli per un massimo di 3 persone, con connessione Wi-Fi gratuita e aria condizionata"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti all'Ibis Budget M\u00E2con Nord, situato a 100 metri dall'autostrada A6 e a 5 minuti dal centro di M\u00E2con. Che siate in viaggio con la famiglia o per lavoro, godetevi le nostre camere confortevoli e convenienti per un massimo di 3 persone. Iniziate la giornata con la nostra colazione a buffet e gustate le nostre pizze fatte in casa cucinate in loco per cena. Rilassatevi nel nostro ampio spazio esterno o sulla terrazza. Parcheggio gratuito, animali ammessi e reception aperta 24 ore su 24 per un soggiorno senza pensieri!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom bij Ibis Budget M\u00E2con Nord, gelegen op 100 meter van de snelweg A6 en op 5 minuten van het centrum van M\u00E2con. Of u nu met uw gezin reist of op zakenreis bent, geniet van onze comfortabele en betaalbare kamers voor maximaal 3 personen. Begin de dag met ons ontbijtbuffet en geniet van onze zelfgemaakte pizza's die ter plaatse worden gekookt voor het diner. Ontspan in onze grote buitenruimte of op het terras. Gratis parkeren, huisdieren welkom en 24-uurs receptie voor een zorgeloos verblijf!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen im Ibis Budget M\u00E2con Nord, das nur 100 m von der Autobahn A6 und 5min vom Zentrum von M\u00E2con entfernt liegt. Ob Sie mit der Familie oder gesch\u00E4ftlich unterwegs sind, genie\u00DFen Sie unsere komfortablen und erschwinglichen Zimmer f\u00FCr bis zu 3 Personen. Beginnen Sie den Tag mit unserem Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet und genie\u00DFen Sie zum Abendessen unsere hausgemachten Pizzen, die vor Ort gebacken werden. Entspannen Sie sich in unserem gro\u00DFen Au\u00DFenbereich oder auf der Terrasse. Kostenlose Parkpl\u00E4tze, Haustiere erlaubt und eine rund um die Uhr ge\u00F6ffnete Rezeption sorgen f\u00FCr einen sorgenfreien Aufenthalt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenido al Ibis Budget M\u00E2con Nord, situado a 100 metros de la autopista A6 y a 5 minutos del centro de M\u00E2con. Tanto si viaja en familia como si lo hace por negocios, disfrute de nuestras c\u00F3modas y asequibles habitaciones para un m\u00E1ximo de 3 personas. Comience el d\u00EDa con nuestro desayuno buffet y disfrute de nuestras pizzas caseras cocinadas in situ para la cena. Rel\u00E1jese en nuestra amplia zona al aire libre o en la terraza. Aparcamiento gratuito, se admiten mascotas y recepci\u00F3n 24 horas para una estancia sin preocupaciones"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue \u00E0 l'Ibis Budget M\u00E2con Nord, situ\u00E9 \u00E0 100 m de l'autoroute A6 et \u00E0 5min du centre de M\u00E2con. Que vous voyagiez en famille ou pour le travail, profitez de nos chambres confortables et abordables pouvant accueillir jusqu'\u00E0 3 personnes. Commencez la journ\u00E9e avec notre buffet de petit d\u00E9jeuner et savourez nos pizzas artisanales cuites sur place au d\u00EEner. D\u00E9tendez-vous dans notre grand espace ext\u00E9rieur ou sur la terrasse. Parking gratuit, animaux accept\u00E9s, et r\u00E9ception ouverte 24 h/24 pour un s\u00E9jour sans souci !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to the Ibis Budget M\u00E2con Nord, located 100 metres from the A6 motorway and 5 minutes from the centre of M\u00E2con. Whether you are travelling with your family or on business, enjoy our comfortable and affordable rooms for up to 3 people. Start the day with our buffet breakfast and enjoy our homemade pizzas cooked on site for dinner. Relax in our large outdoor area or on the terrace. Free parking, pets welcome, and 24-hour reception for a carefree stay!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/c1694367-049c-3754-81ff-bf0259ddb3bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> .
<https://data.datatourisme.fr/6/c1694367-049c-3754-81ff-bf0259ddb3bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ddb271bc-51cc-3dc7-886f-56f22c3372fe> .