"Le musicien Bertrand Belin donnera de la voix le samedi 21 novembre 2026 au Cargo, \u00E0 Segr\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Le musicien Bertrand Belin donnera de la voix le samedi 21 novembre 2026 au Cargo, \u00E0 Segr\u00E9."@fr . "De muzikant Bertrand Belin treedt op zaterdag 21 november 2026 op in de Cargo, %E0 Segr%E9."@nl . "El m\u00FAsico Bertrand Belin actuar\u00E1 el s\u00E1bado 21 de noviembre de 2026 en el Cargo, %E0 Segr%E9."@es . "Musician Bertrand Belin will perform on Saturday, November 21, 2026, at Le Cargo in %E0 Segr%E9."@en . "Der Musiker Bertrand Belin wird am Samstag, den 21. November 2026, im Cargo in %E0 Segr%E9 auftreten."@de . "Il musicista Bertrand Belin si esibir\u00E0 sabato 21 novembre 2026 al Cargo, %E0 Segr%E9."@it . . "Musicista, scrittore, attore, Bertrand Belin si \u00E8 ritagliato un posto a s\u00E9 stante, rispettato e ricercato. Le sue canzoni pop stimolano l\u2019ebbrezza dei sensi e delle lotte, rifiutano le banalit\u00E0 e i vincoli. Una libert\u00E0 che si coniuga sempre con un\u2019eleganza rara.\n\nForte della sua dizione cos\u00EC singolare e del suo carisma dall\u2019umorismo decalato, il dandy bretone \u00E8 diventato, album dopo album, uno dei grandi nomi della musica in Francia, raccogliendo al contempo il testimone di Alain Bashung tra gli appassionati di testi raffinati su uno sfondo di rock di classe e voce profonda.\n\nAutore e compositore tra i pi\u00F9 apprezzati degli ultimi quindici anni, Bertrand Belin \u00E8 tornato con l\u2019album WATT (uscito nell\u2019ottobre 2025), fedele a se stesso: indomabile ma elegante e generoso\nsul palco. Si dice di lui che sia il pi\u00F9 grande innovatore della canzone francese degli ultimi anni. Infatti, non ha mai smesso di reinventarsi nell\u2019arte di maneggiare le parole, con la sua poesia sempre pi\u00F9 essenziale e proponendo magnifici brani autobiografici.\n\nPer tutti"@it . "Musicien, \u00E9crivain, com\u00E9dien, Bertrand Belin s\u2019est fait une place \u00E0 part, respect\u00E9e et recherch\u00E9e. Sa chanson pop incite \u00E0 l\u2019ivresse des sens et des luttes, refuse banalit\u00E9s et contraintes. Une libert\u00E9 qui s\u2019accorde toujours avec une \u00E9l\u00E9gance rare.\n\nArm\u00E9 de sa diction si singuli\u00E8re et de son charisme \u00E0 l\u2019humour d\u00E9cal\u00E9, le dandy breton est devenu au fil des albums un des grands noms de la musique en France, reprenant au passage le flambeau d\u2019Alain Bashung aupr\u00E8s des amateurs de beaux textes sur fond de rock classieux et de voix grave.\n\nAuteur compositeur parmi les plus pr\u00E9cieux de ces quinze derni\u00E8res ann\u00E9es, Bertrand Belin est de retour avec l\u2019album WATT (sorti en octobre 2025), fid\u00E8le \u00E0 lui-m\u00EAme : indomptable mais \u00E9l\u00E9gant et g\u00E9n\u00E9reux\nsur sc\u00E8ne. On dit de lui qu\u2019il est le plus grand r\u00E9novateur de la chanson fran\u00E7aise de ces derni\u00E8res ann\u00E9es. En effet, il n\u2019a jamais cess\u00E9 de se r\u00E9inventer, dans l\u2019art de manier les mots, avec sa po\u00E9sie de plus en plus d\u00E9pouill\u00E9e et livrant de magnifiques morceaux autobiographiques.\n\nTout public"@fr . "M\u00FAsico, escritor y actor, Bertrand Belin se ha labrado un lugar especial, respetado y codiciado. Sus canciones pop invitan al \u00E9xtasis de los sentidos y a la lucha, y rechazan las banalidades y las limitaciones. Una libertad que siempre va de la mano de una elegancia poco com\u00FAn.\n\nArmado con su dicci\u00F3n tan singular y su carisma, marcado por un humor descarado, el dandy bret\u00F3n se ha convertido, \u00E1lbum tras \u00E1lbum, en uno de los grandes nombres de la m\u00FAsica en Francia, tomando al paso el relevo de Alain Bashung entre los amantes de las letras bellas con un fondo de rock con clase y una voz grave.\n\nUno de los cantautores m\u00E1s apreciados de los \u00FAltimos quince a\u00F1os, Bertrand Belin vuelve con el \u00E1lbum WATT (lanzado en octubre de 2025), fiel a s\u00ED mismo: indomable, pero elegante y generoso\nsobre el escenario. Se dice de \u00E9l que es el mayor renovador de la canci\u00F3n francesa de los \u00FAltimos a\u00F1os. De hecho, nunca ha dejado de reinventarse en el arte de manejar las palabras, con una poes\u00EDa cada vez m\u00E1s despojada y ofreciendo magn\u00EDficas canciones autobiogr\u00E1ficas.\n\nPara todos los p\u00FAblicos"@es . "Als muzikant, schrijver en acteur heeft Bertrand Belin zich een bijzondere, gerespecteerde en gewilde plek verworven. Zijn popmuziek prikkelt de zintuigen en roept de geest op tot strijd, en wijst banaliteiten en beperkingen af. Een vrijheid die altijd samengaat met een zeldzame elegantie.\n\nGewapend met zijn zo eigenzinnige dictie en zijn charisma vol droge humor, is de Bretonse dandy in de loop van zijn albums uitgegroeid tot een van de grote namen in de Franse muziekwereld, waarbij hij terloops de fakkel van Alain Bashung heeft overgenomen bij liefhebbers van mooie teksten op een achtergrond van stijlvolle rock en een diepe stem.\n\nAls een van de meest gewaardeerde singer-songwriters van de afgelopen vijftien jaar, is Bertrand Belin terug met het album WATT (uitgebracht in oktober 2025), trouw aan zichzelf: ongetemd maar elegant en genereus\nop het podium. Men zegt van hem dat hij de grootste vernieuwer van het Franse chanson van de afgelopen jaren is. Hij is inderdaad nooit opgehouden zichzelf opnieuw uit te vinden in de kunst van het omgaan met woorden, met zijn steeds meer uitgeklede po\u00EBzie en prachtige autobiografische nummers.\n\nGeschikt voor alle leeftijden"@nl . "As a musician, writer, and actor, Bertrand Belin has carved out a unique, respected, and sought-after niche for himself. His pop songs inspire a sense of sensory exhilaration and struggle, rejecting banality and constraints. A freedom that is always paired with rare elegance.\n\nArmed with his distinctive diction and his charisma\u2014marked by offbeat humor\u2014 this Breton dandy has, over the course of his albums, become one of the great names in French music, taking up the torch from Alain Bashung among fans of beautiful lyrics set to classy rock and a deep voice.\n\nOne of the most cherished singer-songwriters of the past fifteen years, Bertrand Belin is back with the album *WATT* (released in October 2025), true to himself: indomitable yet elegant and generous\non stage. He is said to be the greatest innovator in French music in recent years. Indeed, he has never stopped reinventing himself in the art of wordcraft, with his increasingly stripped-down poetry and magnificent autobiographical songs.\n\nSuitable for all ages"@en . "Als Musiker, Schriftsteller und Schauspieler hat sich Bertrand Belin einen ganz eigenen, angesehenen und begehrten Platz erobert. Seine Popmusik weckt die Sinne und regt zum Kampf an, lehnt Banalit\u00E4ten und Zw\u00E4nge ab. Eine Freiheit, die stets mit einer seltenen Eleganz einhergeht.\n\nAusgestattet mit seiner so einzigartigen Ausdrucksweise und seinem Charisma, das von schr\u00E4gem Humor gepr\u00E4gt ist, hat sich der bretonische Dandy im Laufe seiner Alben zu einem der gro\u00DFen Namen der franz\u00F6sischen Musikszene entwickelt und dabei bei Liebhabern sch\u00F6ner Texte vor dem Hintergrund stilvollen Rocks und einer tiefen Stimme das Erbe von Alain Bashung angetreten.\n\nAls einer der wertvollsten Songwriter der letzten f\u00FCnfzehn Jahre ist Bertrand Belin mit dem Album \u201EWATT\u201C (erschienen im Oktober 2025) zur\u00FCck, sich selbst treu geblieben: unbez\u00E4hmbar, aber elegant und gro\u00DFz\u00FCgig\nauf der B\u00FChne. Man sagt von ihm, er sei der gr\u00F6\u00DFte Erneuerer des franz\u00F6sischen Chansons der letzten Jahre. Tats\u00E4chlich hat er nie aufgeh\u00F6rt, sich neu zu erfinden \u2013 in der Kunst des Umgangs mit Worten, mit seiner immer schlichteren Poesie und seinen gro\u00DFartigen autobiografischen St\u00FCcken.\n\nF\u00FCr jedes Publikum"@de . . .