data:ddb15735-1911-318b-af41-d2eb8d0a78f9
Description

Allemand (Allemagne) Von den Obstgärten bis zu den Bienenstöcken bietet die Natur ihre Reichtümer an: sonnenverwöhnte Früchte und zarter Honig, Früchte der geduldigen Arbeit von Menschen und Bienen. Sie werden im Laufe der Jahreszeiten geerntet, nähren und zeugen von einer engen Verbindung mit der Erde.

Der Preis beinhaltet auch den Besuch des Museums.

Espagnol De los huertos a las colmenas, la naturaleza ofrece sus riquezas: frutos bañados por el sol y delicada miel, fruto del paciente trabajo de hombres y abejas. Recolectados a lo largo de las estaciones, proporcionan alimento y dan testimonio de un estrecho vínculo con la tierra.

El precio también incluye una visita al museo.

Français (France) Des vergers aux ruches, la nature offre ses richesses : fruits gorgés de soleil et miel délicat, fruits du travail patient des hommes et des abeilles. Récoltés au fil des saisons, ils nourrissent et témoignent d’un lien étroit avec la terre.

Le tarif comprend également la visite du musée.

Italien (Italie) Dai frutteti agli alveari, la natura ci offre le sue ricchezze: frutti soleggiati e miele delicato, frutto del paziente lavoro di uomini e api. Raccolti durante le stagioni, forniscono nutrimento e testimoniano uno stretto legame con la terra.

Il prezzo include anche la visita al museo.

Néerlandais (Pays-Bas) Van boomgaarden tot bijenkorven biedt de natuur haar rijkdommen: zonovergoten fruit en delicate honing, de vrucht van het geduldige werk van mensen en bijen. Door de seizoenen heen geoogst, zorgen ze voor voedsel en getuigen ze van een nauwe band met het land.

In de prijs is ook een bezoek aan het museum inbegrepen.