data:ddae1293-7593-365b-a13f-7115c6d06d41
Description

Italien (Italie) Canzoni d’amore che non parlano d’amore, leggere in apparenza, profonde nel profondo: è proprio questa l’arte dei Jaguare Affair

Espagnol Canciones de amor que no hablan de amor, aparentemente ligeras, pero profundas en el fondo: ese es todo el arte de Jaguare Affair

Anglais Love songs that aren't really about love—lighthearted on the surface, but profound at their core: that's the art of Jaguare Affair

Néerlandais (Pays-Bas) Liefdesliedjes die niet over liefde gaan, ogenschijnlijk luchtig, maar in wezen serieus: dat is de kunst van Jaguare Affair

Allemand (Allemagne) Liebeslieder, die nicht von Liebe handeln, scheinbar leicht, im Grunde aber tiefgründig: Das ist die ganze Kunst von Jaguare Affair

Espagnol ¿Líneas de bajo melódicas, guitarra depurada, un Moog aterciopelado? A medio camino entre Bertrand Belin y Mac DeMarco. Canciones de amor que no hablan de amor, ligeras en apariencia, profundas en el fondo: ese es todo el arte de Jaguare Affair, un trío del Gran Este descubierto por FIP y Radio France desde su primer EP. Comprometido, divertido, con estilo: un proyecto que crece rápidamente y que nos alegra acoger este verano.

Néerlandais (Pays-Bas) Melodieuze baslijnen, strakke gitaar, fluweelzachte Moog? Ergens tussen Bertrand Belin en Mac DeMarco in. Liefdesliedjes die niet over liefde gaan, ogenschijnlijk luchtig, maar diep van binnen serieus: dat is de kunst van Jaguare Affair, een trio uit de regio Grand Est dat al vanaf hun eerste EP werd opgemerkt door FIP en Radio France. Geëngageerd, grappig, eigenzinnig: een project dat snel groeit en dat we deze zomer met veel plezier verwelkomen.

Anglais Melodic bass lines, stripped-down guitar, velvety Moog—somewhere between Bertrand Belin and Mac DeMarco. Love songs that aren’t really about love—lighthearted on the surface, but serious at heart: that’s the art of Jaguare Affair, a trio from the Grand Est region that caught the attention of FIP and Radio France right from their first EP. Committed, funny, and down-to-earth: a project that’s growing fast, and one we’re thrilled to welcome this summer.

Italien (Italie) Linee di basso melodiche, chitarra essenziale, Moog vellutato… a metà strada tra Bertrand Belin e Mac DeMarco. Canzoni d’amore che non parlano d’amore, leggere in apparenza, profonde nel fondo: è tutta qui l’arte dei Jaguare Affair, trio del Grand Est scoperto da FIP e Radio France fin dal loro primo EP. Impegnato, divertente, originale: un progetto in rapida ascesa che siamo felici di ospitare quest’estate.

Allemand (Allemagne) Melodische Basslinien, reduzierte Gitarrenklänge, samtiger Moog – irgendwo zwischen Bertrand Belin und Mac DeMarco. Liebeslieder, die nicht von Liebe handeln, scheinbar leicht, im Kern aber tiefgründig: Das ist die Kunst von Jaguare Affair, einem Trio aus der Region Grand Est, das bereits mit seiner ersten EP von FIP und Radio France entdeckt wurde. Engagiert, witzig, authentisch: ein Projekt, das schnell wächst und das wir diesen Sommer gerne bei uns begrüßen.