. . . . . . "Kustnatuurgebied & uitzicht op zee\n\nHet Parc d\u00E9partemental du Port-Es-Leu is een natuurlijk kustgebied aan de rand van Saint-Quay-Portrieux. Dit gebied wordt bediend door het douanepad GR34 en biedt prachtige uitzichten over de zee en de baai van Saint-Brieuc, picknickplaatsen met bomen en wandelingen tussen het platteland en de kliffen. Het is een geweldige plek om nieuwe energie op te doen, de kustlijn te bekijken en te genieten van de gevarieerde zeegezichten."@nl . "K\u00FCsten-Naturraum & Meerblick\n\nDer Parc d\u00E9partemental du Port-Es-Leu ist ein K\u00FCsten-Naturraum an der Grenze zu Saint-Quay-Portrieux. Er wird vom Z\u00F6llnerpfad GR34 bedient und bietet sch\u00F6ne Aussichtspunkte auf das Meer und die Bucht von Saint-Brieuc, Picknickpl\u00E4tze mit B\u00E4umen und Spazierg\u00E4nge zwischen Land und Klippen. Es ist ein privilegierter Ort, um neue Energie zu tanken, die K\u00FCste zu betrachten und die vielf\u00E4ltigen Meereslandschaften zu genie\u00DFen."@de . "Coastal natural area & sea views\n\nThe Parc d\u00E9partemental du Port-Es-Leu is a natural coastal area on the outskirts of Saint-Quay-Portrieux. Served by the GR34 customs path, this site offers beautiful views of the sea and the Bay of Saint-Brieuc, tree-lined picnic areas and walks between countryside and cliffs. It's a great place to recharge your batteries, contemplate the coastline and enjoy the varied seascapes."@en . "Area naturale costiera e vista sul mare\n\nIl Parc d\u00E9partemental du Port-Es-Leu \u00E8 un'area naturale costiera alla periferia di Saint-Quay-Portrieux. Servito dal sentiero doganale GR34, questo sito offre splendide viste sul mare e sulla baia di Saint-Brieuc, aree picnic alberate e passeggiate tra campagne e scogliere. \u00C8 un luogo ideale per ricaricare le batterie, contemplare la costa e ammirare i vari paesaggi marini."@it . "Zona natural costera y vistas al mar\n\nEl Parc d\u00E9partemental du Port-Es-Leu es un espacio natural costero a las afueras de Saint-Quay-Portrieux. Comunicado por el sendero aduanero GR34, este paraje ofrece hermosas vistas sobre el mar y la bah\u00EDa de Saint-Brieuc, zonas de picnic arboladas y paseos entre campi\u00F1as y acantilados. Es un lugar ideal para reponer fuerzas, contemplar el litoral y disfrutar de los variados paisajes marinos."@es . "Espace naturel littoral & panorama sur la mer\n\nLe Parc d\u00E9partemental du Port-Es-Leu est un espace naturel littoral situ\u00E9 en limite de Saint-Quay-Portrieux. Desservi par le sentier des douaniers, le GR34, ce site offre de beaux points de vue sur la mer et la baie de Saint-Brieuc, des aires de pique-nique arbor\u00E9es et des promenades entre campagnes et falaises. C\u2019est un lieu privil\u00E9gi\u00E9 pour se ressourcer, contempler le littoral et profiter de paysages marins vari\u00E9s."@fr . . .