"Peintures et sculptures. \"Itin\u00E9raire B\"\nDu mardi au samedi."@fr . . . . . . . . . . . "Peintures et sculptures. \"Itin\u00E9raire B\"\nDu mardi au samedi."@fr . "Paintings and Sculptures. \"Itinerary B\"\nTuesday through Saturday."@en . "Pinturas y esculturas. \u00ABItinerario B\u00BB\nDe martes a s\u00E1bado."@es . "Gem\u00E4lde und Skulpturen. \u201ERundgang B\u201C\nVon Dienstag bis Samstag."@de . "Schilderijen en beeldhouwwerken. \"Route B\"\nVan dinsdag tot en met zaterdag."@nl . "Dipinti e sculture. \"Itinerario B\"\nDa marted\u00EC a sabato."@it . . "Als Autodidakt male und forme ich vor allem aus dem Instinkt heraus. Mein Empfinden wird von Farben und Materialien angezogen und befl\u00FCgelt. Beeinflusst von verschiedenen\nK\u00FCnstlern versuche ich, meine Arbeit weiterzuentwickeln, indem ich mich an verschiedenen Techniken versuche: Malerei, Skulpturen aus Ton, Kalkstein,\nMarmor und Bronze sind die Fortsetzung meiner Gedanken und Gef\u00FChle. Ich erkunde daher verschiedene Ausdrucksformen und weigere mich, mich auf eine einzige k\u00FCnstlerische Sprache zu beschr\u00E4nken. Die Techniken der Bronze- und Marmorbildhauerei er\u00F6ffnen mir neue M\u00F6glichkeiten.\n\u201EMeine Werke biete ich Ihrem Blick als Geschenk an. Sie existieren, wenn wir sie gemeinsam teilen.\u201C"@de . "Autodidacte, je peins et sculpte surtout \u00E0 l\u2019instinct. Mon ressenti est attir\u00E9 et attis\u00E9 par les couleurs et les mati\u00E8res. Influenc\u00E9 par plusieurs\nartistes, je cherche \u00E0 faire \u00E9voluer mon travail en m\u2019essayant \u00E0 plusieurs techniques : la peinture, les sculptures en argile, pierre calcaire,\nmarbre et bronze suivent le prolongement de mes pens\u00E9es et \u00E9motions. J\u2019explore donc diff\u00E9rents modes d\u2019expression, refusant de me limiter \u00E0 un seul langage artistique. Les techniques de bronze et marbre m\u2019ouvrent de nouvelles possibilit\u00E9s.\n\u201CMes oeuvres, je les offre \u00E0 votre regard comme un pr\u00E9sent. Elles existent lorsque nous les partageons ensemble.\u201D"@fr . "As a self-taught artist, I paint and sculpt primarily by instinct. My feelings are drawn to and stirred by colors and materials. Influenced by several\nartists, I seek to develop my work by experimenting with various techniques: painting, and sculptures in clay, limestone,\nmarble, and bronze all stem from my thoughts and emotions. I therefore explore different modes of expression, refusing to limit myself to a single artistic language. Working with bronze and marble opens up new possibilities for me.\n\u201CI offer my works to your gaze as a gift. They come to life when we share them together.\u201D"@en . "Als autodidact schilder en beeldhouw ik vooral op instinct. Mijn gevoel wordt aangetrokken en geprikkeld door kleuren en materialen. Be\u00EFnvloed door verschillende\nkunstenaars, probeer ik mijn werk verder te ontwikkelen door verschillende technieken uit te proberen: schilderijen, sculpturen in klei, kalksteen,\nmarmer en brons zijn een verlengstuk van mijn gedachten en emoties. Ik verken dus verschillende uitingsvormen en weiger me te beperken tot \u00E9\u00E9n enkele artistieke taal. De technieken met brons en marmer openen nieuwe mogelijkheden voor mij.\nMijn werken bied ik u aan als een geschenk. Ze bestaan pas wanneer we ze samen delen."@nl . "Como autodidacta, pinto y esculpo sobre todo por instinto. Mi sensibilidad se ve atra\u00EDda y estimulada por los colores y los materiales. Influenciado por varios\nartistas, busco hacer evolucionar mi obra probando diferentes t\u00E9cnicas: la pintura y las esculturas en arcilla, piedra caliza,\nm\u00E1rmol y bronce son la prolongaci\u00F3n de mis pensamientos y emociones. Por eso exploro diferentes modos de expresi\u00F3n, neg\u00E1ndome a limitarme a un \u00FAnico lenguaje art\u00EDstico. Las t\u00E9cnicas del bronce y el m\u00E1rmol me abren nuevas posibilidades.\n\u00ABMis obras, las ofrezco a vuestra mirada como un regalo. Existen cuando las compartimos juntos\u00BB."@es . "Da autodidatta, dipingo e scolpisco soprattutto seguendo l\u2019istinto. Le mie sensazioni sono attratte e stimolate dai colori e dai materiali. Influenzato da numerosi\nartisti, cerco di far evolvere il mio lavoro sperimentando diverse tecniche: la pittura, le sculture in argilla, pietra calcarea,\nmarmo e bronzo sono il prolungamento dei miei pensieri e delle mie emozioni. Esploro quindi diverse modalit\u00E0 espressive, rifiutandomi di limitarmi a un unico linguaggio artistico. Le tecniche del bronzo e del marmo mi aprono nuove possibilit\u00E0.\n\u00ABLe mie opere, le offro al vostro sguardo come un dono. Esse esistono quando le condividiamo insieme.\u00BB"@it . . .