[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1582a0c7-3de6-3495-9502-7ebced4acb5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dfbebd4-d8cb-33d4-a191-8e571eae4771" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3152f147-da49-3bb6-ac72-4711b423f21e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ddf068f-f819-3a7b-9c01-76e9c4e5d43e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/5d88617e-5c4f-3d80-b603-9fd4597d4c37", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dda8e240-045a-3e1a-b85f-eb28d8dc0ea8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dda8e240-045a-3e1a-b85f-eb28d8dc0ea8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67aac367-96ec-3d36-bce1-423135d5415c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4a2ddc5-62bb-3307-b53f-a4150e33e313" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db15232a-fe41-34d9-baca-c89a2fc98671" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dda8e240-045a-3e1a-b85f-eb28d8dc0ea8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "3 groupes se succèderont sur scène pour une belle soirée d'été.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dfbebd4-d8cb-33d4-a191-8e571eae4771" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff399868-d2f6-3a42-9bf1-eec51117e078" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3152f147-da49-3bb6-ac72-4711b423f21e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67aac367-96ec-3d36-bce1-423135d5415c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e02fb01b-6524-36be-8657-a25f8f8f0115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ddf068f-f819-3a7b-9c01-76e9c4e5d43e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1582a0c7-3de6-3495-9502-7ebced4acb5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db15232a-fe41-34d9-baca-c89a2fc98671" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4a2ddc5-62bb-3307-b53f-a4150e33e313" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5cc5752-9421-3f73-b92f-cceddf2ceb94" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "3 groupes se succèderont sur scène pour une belle soirée d'été.", "@language": "fr" }, { "@value": "3 bands take to the stage for a beautiful summer evening.", "@language": "en" }, { "@value": "3 Bands werden nacheinander auf der Bühne stehen und für einen schönen Sommerabend sorgen.", "@language": "de" }, { "@value": "3 bandas se suben al escenario para disfrutar de una gran noche de verano.", "@language": "es" }, { "@value": "3 bands betreden het podium voor een geweldige zomeravond.", "@language": "nl" }, { "@value": "3 band salgono sul palco per una grande serata estiva.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "3 groupes se succèderont sur scène pour une belle soirée d'été. \n\n- Lil'a au style pop, urbain à 18h.\n\n- Jus de box jouera des variétés françaises à 19h45.\n\n- Arsonic interprétera du Rock, folk, pop à 21h30.\n\n- Une buvette et de la petite restauration vous sera proposée sur place, par l'amicale des sapeurs pompiers.", "@language": "fr" }, { "@value": "3 Bands werden nacheinander auf der Bühne stehen und für einen schönen Sommerabend sorgen.\n\n- Lil'a mit ihrem popigen, urbanen Stil um 18 Uhr.\n\n- Jus de box wird um 19:45 Uhr französische Varietémusik spielen.\n\n- Arsonic spielt Rock, Folk und Pop um 21:30 Uhr.\n\n- Der Feuerwehrverein bietet Ihnen einen Imbiss und kleine Snacks an.", "@language": "de" }, { "@value": "3 bandas se suben al escenario para disfrutar de una gran noche de verano.\n\n- Pop urbano de Lil'a a las 18:00.\n\n- Jus de box tocará pop francés a las 19:45.\n\n- Arsonic tocará rock, folk y pop a las 21.30 h.\n\n- La asociación de bomberos pondrá a disposición de los asistentes un bar con refrescos y aperitivos.", "@language": "es" }, { "@value": "3 band salgono sul palco per una grande serata estiva.\n\n- Urban pop di Lil'a alle 18.00.\n\n- Jus de box suonerà pop francese alle 19.45.\n\n- Gli Arsonic suoneranno rock, folk e pop alle 21.30.\n\n- Sul posto saranno disponibili un bar e spuntini, forniti dall'associazione dei vigili del fuoco.", "@language": "it" }, { "@value": "3 bands take to the stage for a beautiful summer evening.\n\n- Lil'a's urban pop at 6pm.\n\n- Jus de box will play French variety at 7:45pm.\n\n- Arsonic will perform rock, folk and pop at 9:30pm.\n\n- A refreshment bar and snacks will be available on site, organized by the firefighters' association.", "@language": "en" }, { "@value": "3 bands betreden het podium voor een geweldige zomeravond.\n\n- Lil'a's urban pop om 18.00 uur.\n\n- Jus de box speelt Franse pop om 19.45 uur.\n\n- Arsonic speelt rock, folk en pop om 21.30 uur.\n\n- De brandweervereniging zorgt voor een bar met versnaperingen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e02fb01b-6524-36be-8657-a25f8f8f0115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5cc5752-9421-3f73-b92f-cceddf2ceb94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff399868-d2f6-3a42-9bf1-eec51117e078" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]