"G\u00EEte de 6 personnes mitoyen \u00E0 un g\u00EEte de 2 personnes. Possibilit\u00E9 de louer l'ensemble des 2 g\u00EEtes, soit pour 8 personnes, sous la r\u00E9f\u00E9rence G222108. La maison se situe \u00E0 l'\u00E9cart du centre du village. Arr\u00EAt de bus pour aller \u00E0 Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) \u00E0 40 m\u00E8tres du g\u00EEte. Rez-de-chauss\u00E9e avec cuisine \u00E9quip\u00E9e (plaque avec 4 foyers \u00E0 induction, four, r\u00E9frig\u00E9rateur encastr\u00E9 avec petit compartiment cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, hotte aspirante, cafeti\u00E8re \u00E0 filtre et cafeti\u00E8re \u00E0 dosette), salon avec grand canap\u00E9 en angle, po\u00EAle \u00E0 bois et TV \u00E9cran plat 109cm. Buanderie avec lave-linge, s\u00E8che-linge et \u00E9quipement de nettoyage. Petite salle d'eau accessible avec douche italienne 90x80cm et WC. \u00C9tage : 3 chambres avec chacune 1 lit 180x200, s\u00E9parable en 2 lits 90x200. Salle d'eau avec 2 vasques et cabine de douche 100x80cm. WC ind\u00E9pendant. Jardin clos de 900 m\u00B2 avec balan\u00E7oire. Terrasse de 17 m\u00B2 avec salon de jardin et barbecue. Places de parking privatives pour 3 voitures. G\u00EEte tout compris (lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, linge de toilette fournis, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour et charges \u00E9nerg\u00E9tiques inclus). WIFI."@fr . . . . . . . . . . . "G\u00EEte de 6 personnes mitoyen \u00E0 un g\u00EEte de 2 personnes. Possibilit\u00E9 de louer l'ensemble des 2 g\u00EEtes, soit pour 8 personnes, sous la r\u00E9f\u00E9rence G222108. La maison se situe \u00E0 l'\u00E9cart du centre du village. Arr\u00EAt de bus pour aller \u00E0 Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) \u00E0 40 m\u00E8tres du g\u00EEte. Rez-de-chauss\u00E9e avec cuisine \u00E9quip\u00E9e (plaque avec 4 foyers \u00E0 induction, four, r\u00E9frig\u00E9rateur encastr\u00E9 avec petit compartiment cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, hotte aspirante, cafeti\u00E8re \u00E0 filtre et cafeti\u00E8re \u00E0 dosette), salon avec grand canap\u00E9 en angle, po\u00EAle \u00E0 bois et TV \u00E9cran plat 109cm. Buanderie avec lave-linge, s\u00E8che-linge et \u00E9quipement de nettoyage. Petite salle d'eau accessible avec douche italienne 90x80cm et WC. \u00C9tage : 3 chambres avec chacune 1 lit 180x200, s\u00E9parable en 2 lits 90x200. Salle d'eau avec 2 vasques et cabine de douche 100x80cm. WC ind\u00E9pendant. Jardin clos de 900 m\u00B2 avec balan\u00E7oire. Terrasse de 17 m\u00B2 avec salon de jardin et barbecue. Places de parking privatives pour 3 voitures. G\u00EEte tout compris (lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, linge de toilette fournis, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour et charges \u00E9nerg\u00E9tiques inclus). WIFI."@fr . "A 6-person cottage adjoining a 2-person cottage. It is possible to rent both cottages together\u2014accommodating 8 people\u2014under listing number G222108. The house is located a short distance from the village center. There is a bus stop for trips to Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) just 40 meters from the cottage. Ground floor with a fully equipped kitchen (4-burner induction cooktop, oven, built-in refrigerator with a small freezer compartment, dishwasher, range hood, filter coffee maker, and pod coffee maker), living room with a large corner sofa, wood-burning stove, and 109-cm flat-screen TV. Laundry room with washing machine, dryer, and cleaning supplies. Small, accessible bathroom with a 90x80 cm walk-in shower and toilet. First floor: 3 bedrooms, each with a 180x200 bed that can be separated into two 90x200 beds. Bathroom with two sinks and a 100x80 cm shower stall. Separate toilet. Enclosed garden of 900 m\u00B2 with a swing. 17 m\u00B2 terrace with patio furniture and a barbecue. Private parking spaces for 3 cars. All-inclusive rental (beds made upon arrival, towels provided, end-of-stay cleaning, and utility costs included). Wi-Fi."@en . "Alloggio per 6 persone adiacente a un alloggio per 2 persone. Possibilit\u00E0 di affittare entrambi gli alloggi, per un totale di 8 persone, con il codice di riferimento G222108. La casa si trova un po\u2019 in disparte rispetto al centro del paese. Fermata dell\u2019autobus per Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) a 40 metri dal cottage. Piano terra con cucina attrezzata (piano cottura a induzione a 4 fuochi, forno, frigorifero da incasso con piccolo scomparto congelatore, lavastoviglie, cappa aspirante, macchina da caff\u00E8 a filtro e macchina da caff\u00E8 a cialde), soggiorno con ampio divano ad angolo, stufa a legna e TV a schermo piatto da 109 cm. Lavanderia con lavatrice, asciugatrice e attrezzatura per le pulizie. Piccolo bagno accessibile con doccia a filo pavimento 90x80 cm e WC. Piano superiore: 3 camere da letto, ciascuna con 1 letto da 180x200, separabile in 2 letti da 90x200. Bagno con 2 lavabi e cabina doccia da 100x80 cm. WC separato. Giardino recintato di 900 m\u00B2 con altalena. Terrazza di 17 m\u00B2 con mobili da giardino e barbecue. Posti auto privati per 3 auto. Soggiorno \u00ABtutto compreso\u00BB (letti fatti all\u2019arrivo, biancheria da bagno fornita, pulizie di fine soggiorno e spese energetiche incluse). Wi-Fi."@it . "Vakantiehuis voor 6 personen, grenzend aan een vakantiehuis voor 2 personen. Mogelijkheid om beide vakantiehuizen samen te huren, dus voor 8 personen, onder referentie G222108. Het huis ligt iets buiten het dorpscentrum. Bushalte naar Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) op 40 meter van de g\u00EEte. Begane grond met volledig uitgeruste keuken (kookplaat met 4 inductieplaten, oven, inbouwkoelkast met klein vriesvak, vaatwasser, afzuigkap, filterkoffiezetapparaat en padkoffiezetapparaat), woonkamer met grote hoekbank, houtkachel en flatscreen-tv van 109 cm. Wasruimte met wasmachine, wasdroger en schoonmaakspullen. Kleine, toegankelijke badkamer met inloopdouche van 90x80 cm en toilet. Eerste verdieping: 3 slaapkamers met elk 1 bed van 180 x 200, dat kan worden gesplitst in 2 bedden van 90 x 200. Badkamer met 2 wastafels en een douchecabine van 100 x 80 cm. Apart toilet. Omheinde tuin van 900 m\u00B2 met schommel. Terras van 17 m\u00B2 met tuinmeubilair en barbecue. Eigen parkeerplaatsen voor 3 auto\u2019s. All-inclusive verblijf (bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken aanwezig, eindschoonmaak en energiekosten inbegrepen). Wifi."@nl . "Ferienhaus f\u00FCr 6 Personen, das an ein Ferienhaus f\u00FCr 2 Personen angrenzt. Es besteht die M\u00F6glichkeit, beide Ferienh\u00E4user zusammen (f\u00FCr 8 Personen) unter der Referenznummer G222108 zu mieten. Das Haus liegt etwas abseits des Dorfzentrums. Bushaltestelle nach Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) 40 Meter vom Ferienhaus entfernt. Erdgeschoss mit ausgestatteter K\u00FCche (Kochfeld mit 4 Induktionskochfeldern, Backofen, Einbauk\u00FChlschrank mit kleinem Gefrierfach, Geschirrsp\u00FCler, Dunstabzugshaube, Filterkaffeemaschine und Pad-Kaffeemaschine), Wohnzimmer mit gro\u00DFem Ecksofa, Holzofen und 109-cm-Flachbildfernseher. Waschk\u00FCche mit Waschmaschine, W\u00E4schetrockner und Reinigungsutensilien. Kleines, barrierefreies Badezimmer mit ebenerdiger Dusche (90 x 80 cm) und WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer mit je 1 Bett (180 x 200), das in 2 Betten (90 x 200) getrennt werden kann. Badezimmer mit 2 Waschbecken und einer Duschkabine (100 x 80 cm). Separates WC. Umz\u00E4unter Garten von 900 m\u00B2 mit Schaukel. Terrasse von 17 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln und Grill. Private Parkpl\u00E4tze f\u00FCr 3 Autos. All-inclusive-Unterkunft (Betten bei Ankunft bezogen, Handt\u00FCcher vorhanden, Endreinigung und Energiekosten inbegriffen). WLAN."@de . "Casa rural para 6 personas contigua a una casa rural para 2 personas. Posibilidad de alquilar las dos casas rurales juntas, con capacidad para 8 personas, con el n\u00FAmero de referencia G222108. La casa se encuentra alejada del centro del pueblo. Parada de autob\u00FAs para ir a Villers-Cotter\u00EAts (Ciudad Internacional de la Lengua Francesa) a 40 metros de la casa rural. Planta baja con cocina equipada (vitrocer\u00E1mica de 4 fogones de inducci\u00F3n, horno, frigor\u00EDfico empotrado con peque\u00F1o compartimento congelador, lavavajillas, campana extractora, cafetera de filtro y cafetera de c\u00E1psulas), sal\u00F3n con un gran sof\u00E1 esquinero, estufa de le\u00F1a y televisor de pantalla plana de 109 cm. Lavadero con lavadora, secadora y material de limpieza. Peque\u00F1o cuarto de ba\u00F1o accesible con ducha italiana de 90 x 80 cm y aseo. Planta superior: 3 dormitorios, cada uno con una cama de 180 x 200, separable en dos camas de 90 x 200. Cuarto de ba\u00F1o con dos lavabos y cabina de ducha de 100 x 80 cm. Aseo independiente. Jard\u00EDn vallado de 900 m\u00B2 con columpio. Terraza de 17 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Plazas de aparcamiento privadas para 3 coches. Alojamiento con todo incluido (camas hechas a la llegada, toallas incluidas, limpieza final y gastos de energ\u00EDa incluidos). WIFI."@es . . "G\u00EEte de 6 personnes mitoyen \u00E0 un g\u00EEte de 2 personnes. Possibilit\u00E9 de louer l'ensemble des 2 g\u00EEtes, soit pour 8 personnes, sous la r\u00E9f\u00E9rence G222108. La maison se situe \u00E0 l'\u00E9cart du centre du village. Arr\u00EAt de bus pour aller \u00E0 Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) \u00E0 40 m\u00E8tres du g\u00EEte. Rez-de-chauss\u00E9e avec cuisine \u00E9quip\u00E9e (plaque avec 4 foyers \u00E0 induction, four, r\u00E9frig\u00E9rateur encastr\u00E9 avec petit compartiment cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, hotte aspirante, cafeti\u00E8re \u00E0 filtre et cafeti\u00E8re \u00E0 dosette), salon avec grand canap\u00E9 en angle, po\u00EAle \u00E0 bois et TV \u00E9cran plat 109cm. Buanderie avec lave-linge, s\u00E8che-linge et \u00E9quipement de nettoyage. Petite salle d'eau accessible avec douche italienne 90x80cm et WC. \u00C9tage : 3 chambres avec chacune 1 lit 180x200, s\u00E9parable en 2 lits 90x200. Salle d'eau avec 2 vasques et cabine de douche 100x80cm. WC ind\u00E9pendant. Jardin clos de 900 m\u00B2 avec balan\u00E7oire. Terrasse de 17 m\u00B2 avec salon de jardin et barbecue. Places de parking privatives pour 3 voitures. G\u00EEte tout compris (lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, linge de toilette fournis, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour et charges \u00E9nerg\u00E9tiques inclus). WIFI."@fr . "A 6-person cottage adjoining a 2-person cottage. It is possible to rent both cottages together\u2014accommodating 8 people\u2014under listing number G222108. The house is located a short distance from the village center. There is a bus stop for trips to Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) just 40 meters from the cottage. Ground floor with a fully equipped kitchen (4-burner induction cooktop, oven, built-in refrigerator with a small freezer compartment, dishwasher, range hood, filter coffee maker, and pod coffee maker), living room with a large corner sofa, wood-burning stove, and 109-cm flat-screen TV. Laundry room with washing machine, dryer, and cleaning supplies. Small, accessible bathroom with a 90x80 cm walk-in shower and toilet. First floor: 3 bedrooms, each with a 180x200 bed that can be separated into two 90x200 beds. Bathroom with two sinks and a 100x80 cm shower stall. Separate toilet. Enclosed garden of 900 m\u00B2 with a swing. 17 m\u00B2 terrace with patio furniture and a barbecue. Private parking spaces for 3 cars. All-inclusive rental (beds made upon arrival, towels provided, end-of-stay cleaning, and utility costs included). Wi-Fi."@en . "Alloggio per 6 persone adiacente a un alloggio per 2 persone. Possibilit\u00E0 di affittare entrambi gli alloggi, per un totale di 8 persone, con il codice di riferimento G222108. La casa si trova un po\u2019 in disparte rispetto al centro del paese. Fermata dell\u2019autobus per Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) a 40 metri dal cottage. Piano terra con cucina attrezzata (piano cottura a induzione a 4 fuochi, forno, frigorifero da incasso con piccolo scomparto congelatore, lavastoviglie, cappa aspirante, macchina da caff\u00E8 a filtro e macchina da caff\u00E8 a cialde), soggiorno con ampio divano ad angolo, stufa a legna e TV a schermo piatto da 109 cm. Lavanderia con lavatrice, asciugatrice e attrezzatura per le pulizie. Piccolo bagno accessibile con doccia a filo pavimento 90x80 cm e WC. Piano superiore: 3 camere da letto, ciascuna con 1 letto da 180x200, separabile in 2 letti da 90x200. Bagno con 2 lavabi e cabina doccia da 100x80 cm. WC separato. Giardino recintato di 900 m\u00B2 con altalena. Terrazza di 17 m\u00B2 con mobili da giardino e barbecue. Posti auto privati per 3 auto. Soggiorno \u00ABtutto compreso\u00BB (letti fatti all\u2019arrivo, biancheria da bagno fornita, pulizie di fine soggiorno e spese energetiche incluse). Wi-Fi."@it . "Vakantiehuis voor 6 personen, grenzend aan een vakantiehuis voor 2 personen. Mogelijkheid om beide vakantiehuizen samen te huren, dus voor 8 personen, onder referentie G222108. Het huis ligt iets buiten het dorpscentrum. Bushalte naar Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) op 40 meter van de g\u00EEte. Begane grond met volledig uitgeruste keuken (kookplaat met 4 inductieplaten, oven, inbouwkoelkast met klein vriesvak, vaatwasser, afzuigkap, filterkoffiezetapparaat en padkoffiezetapparaat), woonkamer met grote hoekbank, houtkachel en flatscreen-tv van 109 cm. Wasruimte met wasmachine, wasdroger en schoonmaakspullen. Kleine, toegankelijke badkamer met inloopdouche van 90x80 cm en toilet. Eerste verdieping: 3 slaapkamers met elk 1 bed van 180 x 200, dat kan worden gesplitst in 2 bedden van 90 x 200. Badkamer met 2 wastafels en een douchecabine van 100 x 80 cm. Apart toilet. Omheinde tuin van 900 m\u00B2 met schommel. Terras van 17 m\u00B2 met tuinmeubilair en barbecue. Eigen parkeerplaatsen voor 3 auto\u2019s. All-inclusive verblijf (bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken aanwezig, eindschoonmaak en energiekosten inbegrepen). Wifi."@nl . "Ferienhaus f\u00FCr 6 Personen, das an ein Ferienhaus f\u00FCr 2 Personen angrenzt. Es besteht die M\u00F6glichkeit, beide Ferienh\u00E4user zusammen (f\u00FCr 8 Personen) unter der Referenznummer G222108 zu mieten. Das Haus liegt etwas abseits des Dorfzentrums. Bushaltestelle nach Villers-Cotter\u00EAts (Cit\u00E9 Internationale de la Langue Fran\u00E7aise) 40 Meter vom Ferienhaus entfernt. Erdgeschoss mit ausgestatteter K\u00FCche (Kochfeld mit 4 Induktionskochfeldern, Backofen, Einbauk\u00FChlschrank mit kleinem Gefrierfach, Geschirrsp\u00FCler, Dunstabzugshaube, Filterkaffeemaschine und Pad-Kaffeemaschine), Wohnzimmer mit gro\u00DFem Ecksofa, Holzofen und 109-cm-Flachbildfernseher. Waschk\u00FCche mit Waschmaschine, W\u00E4schetrockner und Reinigungsutensilien. Kleines, barrierefreies Badezimmer mit ebenerdiger Dusche (90 x 80 cm) und WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer mit je 1 Bett (180 x 200), das in 2 Betten (90 x 200) getrennt werden kann. Badezimmer mit 2 Waschbecken und einer Duschkabine (100 x 80 cm). Separates WC. Umz\u00E4unter Garten von 900 m\u00B2 mit Schaukel. Terrasse von 17 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln und Grill. Private Parkpl\u00E4tze f\u00FCr 3 Autos. All-inclusive-Unterkunft (Betten bei Ankunft bezogen, Handt\u00FCcher vorhanden, Endreinigung und Energiekosten inbegriffen). WLAN."@de . "Casa rural para 6 personas contigua a una casa rural para 2 personas. Posibilidad de alquilar las dos casas rurales juntas, con capacidad para 8 personas, con el n\u00FAmero de referencia G222108. La casa se encuentra alejada del centro del pueblo. Parada de autob\u00FAs para ir a Villers-Cotter\u00EAts (Ciudad Internacional de la Lengua Francesa) a 40 metros de la casa rural. Planta baja con cocina equipada (vitrocer\u00E1mica de 4 fogones de inducci\u00F3n, horno, frigor\u00EDfico empotrado con peque\u00F1o compartimento congelador, lavavajillas, campana extractora, cafetera de filtro y cafetera de c\u00E1psulas), sal\u00F3n con un gran sof\u00E1 esquinero, estufa de le\u00F1a y televisor de pantalla plana de 109 cm. Lavadero con lavadora, secadora y material de limpieza. Peque\u00F1o cuarto de ba\u00F1o accesible con ducha italiana de 90 x 80 cm y aseo. Planta superior: 3 dormitorios, cada uno con una cama de 180 x 200, separable en dos camas de 90 x 200. Cuarto de ba\u00F1o con dos lavabos y cabina de ducha de 100 x 80 cm. Aseo independiente. Jard\u00EDn vallado de 900 m\u00B2 con columpio. Terraza de 17 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Plazas de aparcamiento privadas para 3 coches. Alojamiento con todo incluido (camas hechas a la llegada, toallas incluidas, limpieza final y gastos de energ\u00EDa incluidos). WIFI."@es . . .