<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Geschichten zum Erz\u00E4hlen, Reime zum Summen... in einer herzlichen Atmosph\u00E4re l\u00E4sst sich Ihr Kind von der Magie der Worte mitrei\u00DFen!  (Von 0 bis 3 Jahren - Erwachsene in Begleitung). 09.15 Uhr oder 10.15 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Stories to tell, rhymes to hum? in a warm atmosphere, your child will be carried away by the magic of words!  (Ages 0 to 3 - Accompanying adult). 09:15 or 10:15 a.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Des histoires \u00E0 raconter, des comptines \u00E0 fredonner\u2026 dans une ambiance chaleureuse, votre enfant se laisse emporter par la magie des mots !  (De 0 \u00E0  ans - Adulte accompagnateur). 09h15 ou 10h15."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/518f977a-861b-3a5b-8e33-e59ce4204a42> .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f9f1e9c-9fbe-3000-b841-16e00aa81efd> .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2962ed45-21b7-3455-9529-dd33c9460b1b> .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d968bd1-c64a-3659-8577-f78607df2a42> .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9bd3461-cbb3-3333-8907-1c4d549fb9e5> .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3a4e38a-8994-3cfa-944d-eedba5951a70> .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geschichten zum Erz\u00E4hlen, Reime zum Summen... in einer herzlichen Atmosph\u00E4re l\u00E4sst sich Ihr Kind von der Magie der Worte mitrei\u00DFen!  (Von 0 bis 3 Jahren - Erwachsene in Begleitung). 09.15 Uhr oder 10.15 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stories to tell, rhymes to hum? in a warm atmosphere, your child will be carried away by the magic of words!  (Ages 0 to 3 - Accompanying adult). 09:15 or 10:15 a.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Des histoires \u00E0 raconter, des comptines \u00E0 fredonner\u2026 dans une ambiance chaleureuse, votre enfant se laisse emporter par la magie des mots !  (De 0 \u00E0  ans - Adulte accompagnateur). 09h15 ou 10h15."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verhaaltjes %E0 vertellen, liedjes %E0 neuri\u00EBn? In een gezellige sfeer laat uw kind zich meeslepen door de magie van woorden!  (Vanaf 0 %E0  jaar - Begeleidende volwassene). 09.15 uur of 10.15 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Storie da raccontare, filastrocche da canticchiare? In un\u2019atmosfera accogliente, il vostro bambino si lascer\u00E0 trasportare dalla magia delle parole! (Da 0 anni - Adulto accompagnatore). Ore 09:15 o 10:15."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFHistorias que contar, canciones infantiles que tararear? En un ambiente acogedor, \u00A1tu hijo se dejar\u00E1 llevar por la magia de las palabras! (Desde 0 a\u00F1os - Adulto acompa\u00F1ante). 09:15 o 10:15."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stories to tell, rhymes to hum, books to handle freely? In a warm atmosphere, your child will be carried away by the magic of words! (Ages 0 to 3 - Accompanying adult). 09:15 or 10:15 a.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verhaaltjes %E0 vertellen, rijmpjes %E0 neuri\u00EBn, vrijuit met boeken %E0 spelen? In een gezellige sfeer, een workshop waarin uw kind zich laat meeslepen door de magie van woorden! \n\nVanaf 0 %E0  jaar\nBegeleidende volwassene. \n09.15 uur of 10.15 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Des histoires \u00E0 raconter, des comptines \u00E0 fredonner, des livres \u00E0 manipuler en toute libert\u00E9\u2026 Dans une ambiance chaleureuse, un atelier dans lequel votre enfant se laisse emporter par la magie des mots ! \n\nDe 0 \u00E0  ans\nAdulte accompagnateur. \n09h15 ou 10h15."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFHistorias que contar, canciones infantiles que tararear, libros con los que jugar con total libertad? \u00A1En un ambiente acogedor, un taller en el que tu hijo se dejar\u00E1 llevar por la magia de las palabras! \n\nA partir de 0 a\u00F1os\nAcompa\u00F1ado por un adulto. \nA las 09:15 o a las 10:15."@es .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Storie da raccontare, filastrocche da canticchiare, libri da sfogliare in tutta libert\u00E0? In un\u2019atmosfera accogliente, un laboratorio in cui il vostro bambino si lascer\u00E0 trasportare dalla magia delle parole! \n\nDa 0 anni\nAdulto accompagnatore. \nOre 09:15 o 10:15."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geschichten zum Erz\u00E4hlen, Reime zum Summen, B\u00FCcher, mit denen man frei hantieren kann? In diesem Workshop in einer warmen Atmosph\u00E4re l\u00E4sst sich Ihr Kind von der Magie der Worte mitrei\u00DFen!\n\nVon 0 bis 3 Jahren\nErwachsene Begleitperson.\n09:15 oder 10:15 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/e6f2dd48-aa91-39ee-960f-41c9f31cc22a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> .
<https://data.datatourisme.fr/30/e6f2dd48-aa91-39ee-960f-41c9f31cc22a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dd9d5224-a6ec-35d9-a269-d02844d7eba4> .