Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais %AB Les Arts du Mot %BB aims to highlight the importance of the %AB word %BB in literature in all its forms, as well as in the visual arts (painting, photography, drawing, graffiti, etc.), music, and dance.
An event for everyone, young and old! One of our main motivations is to create an intergenerational event.
Check out the program (more info on each event coming soon):
- October 1–November 7 > Le Chat Pitre Media Center: Now It’s My Turn to Read!
Check out the story-listening kiosk, created by the La Goulotte theater company. You can immerse yourself in six different stories, recorded by local school classes during cultural workshops.
For all ages
- Wednesday, October 21,
%E0 10:30 a.m. > Le Chat Pitre Media Center: Storytime
%E0 11:30 a.m. > Le Chat Pitre Media Center: Fun Discovery Tour: “Journey to the Land of Fairy Tales”
3:00 p.m. > Le Mousker Hall: Storytelling Workshop for Adults (with the association L’Ecrit de Joie)
Register at the media center or city hall—Ages 14 and up (8 spots max)
%E0 3:30 p.m. > Le Chat Pitre Media Center: Afternoon snack workshop: Journey to the Land of Fairy Tales
creating masks of fairy tale characters, coloring activities, and more?
%E0 6:00 p.m. > Le Mousker Hall: The Storytellers
Stories told by Florence & Sophie from Les Conteurs du Golfe
For all ages
- Thursday, October 22,
10:00 a.m. – 12:00 p.m. Le Mousker Hall: Lecture and discussion: “Once Upon Another Time…” by Joëlle Turin
When contemporary authors and artists play with traditional fairy tales in children’s picture books
Registration required at the library or city hall > for everyone (parents, early childhood professionals, booksellers, teachers, etc.) (200 seats)
At 3:00 p.m. > Le Mousker Hall: Fairy Tales in All Their Forms
Family activities centered on the theme of storytelling: board games, brain teasers, modeling clay workshops, a drawing wall, murals, a bookstore, face painting, costumes, masks… Parents & children, feel free to come in costume!
6:00 p.m. > Le Mousker Hall: Wisdom of the Savannah with storyteller Ismael Gouba
For all ages—registration required at the library or city hall (200 seats)
- Friday, October 23
At 6:00 p.m. > Le Mousker Hall: “Ty Tom,” a Musical Story Between Land and Sea, by Cédric Hergault of the La Goulotte theater company
More info on this show >> https://lagoulotte.net/tytom
For all ages; registration required at the library or city hall (200 seats)
All events are free!
Information and registration: mediath%E8que@stphilibert.fr ? 02 97 30 08 08
An event for everyone, young and old! One of our main motivations is to create an intergenerational event.
Check out the program (more info on each event coming soon):
- October 1–November 7 > Le Chat Pitre Media Center: Now It’s My Turn to Read!
Check out the story-listening kiosk, created by the La Goulotte theater company. You can immerse yourself in six different stories, recorded by local school classes during cultural workshops.
For all ages
- Wednesday, October 21,
%E0 10:30 a.m. > Le Chat Pitre Media Center: Storytime
%E0 11:30 a.m. > Le Chat Pitre Media Center: Fun Discovery Tour: “Journey to the Land of Fairy Tales”
3:00 p.m. > Le Mousker Hall: Storytelling Workshop for Adults (with the association L’Ecrit de Joie)
Register at the media center or city hall—Ages 14 and up (8 spots max)
%E0 3:30 p.m. > Le Chat Pitre Media Center: Afternoon snack workshop: Journey to the Land of Fairy Tales
creating masks of fairy tale characters, coloring activities, and more?
%E0 6:00 p.m. > Le Mousker Hall: The Storytellers
Stories told by Florence & Sophie from Les Conteurs du Golfe
For all ages
- Thursday, October 22,
10:00 a.m. – 12:00 p.m. Le Mousker Hall: Lecture and discussion: “Once Upon Another Time…” by Joëlle Turin
When contemporary authors and artists play with traditional fairy tales in children’s picture books
Registration required at the library or city hall > for everyone (parents, early childhood professionals, booksellers, teachers, etc.) (200 seats)
At 3:00 p.m. > Le Mousker Hall: Fairy Tales in All Their Forms
Family activities centered on the theme of storytelling: board games, brain teasers, modeling clay workshops, a drawing wall, murals, a bookstore, face painting, costumes, masks… Parents & children, feel free to come in costume!
6:00 p.m. > Le Mousker Hall: Wisdom of the Savannah with storyteller Ismael Gouba
For all ages—registration required at the library or city hall (200 seats)
- Friday, October 23
At 6:00 p.m. > Le Mousker Hall: “Ty Tom,” a Musical Story Between Land and Sea, by Cédric Hergault of the La Goulotte theater company
More info on this show >> https://lagoulotte.net/tytom
For all ages; registration required at the library or city hall (200 seats)
All events are free!
Information and registration: mediath%E8que@stphilibert.fr ? 02 97 30 08 08
Français (France) « Les Arts du Mot » a pour objectif de mettre en avant l’importance du « mot » dans la littérature sous toutes ses formes, ainsi que pour les arts visuels (peinture, photographie, dessin, graff…), la musique, la danse…
Un événement pour tous, petits et grands ! Une de nos principales motivations est de créer un événement intergénérationnel.
Découvrez le programme (plus d’infos sur chaque événement à venir):
- Du 01 octobre au 07 novembre > Médiathèque Le Chat Pitre : Maintenant c’est moi qui lit !
Découvrez la borne d’écoute de contes, réalisée par la compagnie La Goulotte. Vous pourrez vous plonger dans l’écoute de 6 histoires différentes, enregistrées par les classes du département lors d’ateliers d’actions culturelles.
Tout public
- Mercredi 21 octobre,
à 10h30 > Médiathèque Le Chat Pitre : L’heure des contes
à 11h30 > Médiathèque Le Chat Pitre: Parcours ludo-découverte : « Voyage aux pays des contes »
à 15h > Salle Le Mousker: Création de conte pour les grands (avec l’association L’Ecrit de Joie)
Sur inscription à la médiathèque ou en mairie - Dès 14 ans (8 places max)
à 15h30 > Médiathèque Le Chat Pitre: Goûter-atelier : voyage au pays des contes
création de masques de personnages de conte, coloriages…
à 18h > Salle Le Mousker: Les semeuses de contes
Histoires contées par Florence & Sophie des Conteurs du Golfe
Tout public
- Jeudi 22 octobre,
de 10h à 12h Salle Le Mousker: Conférence-débat : il était une autre fois… par Joëlle Turin
quand les auteurs et artistes contemporains jouent avec les contes traditionnels dans les albums pour enfants
Sur inscription à la médiathèque ou en mairie > pour tous (parents, professionnels de la petite enfance, libraires, enseignants…) (200 places)
à 15h > Salle Le Mousker: Le conte dans tous ses états
Animations familiales sur la thématique du conte : jeux de plateaux, passe-tête, ateliers pâte à modeler, mur de dessins, fresques, libraire, maquillage, déguisements, masques… Parents & enfants, n’hésitez pas à venir déguisés !
à 18h > Salle Le Mousker: Sagesses de la Savane avec le conteur Ismael Gouba
Tout public – sur inscription à la médiathèque ou en mairie (200 places)
- Vendredi 23 octobre
à 18h > Salle Le Mousker : Ty Tom, Conte Musical entre Terre et Mer, par Cédric Hergault de la compagnie La Goulotte
infos sur ce spectacle >> https://lagoulotte.net/tytom
Tout public, sur inscription à la médiathèque ou en mairie (200 places)
Toutes les animations sont gratuites !
Infos et inscriptions : mediathèque@stphilibert.fr – 02 97 30 08 08
Un événement pour tous, petits et grands ! Une de nos principales motivations est de créer un événement intergénérationnel.
Découvrez le programme (plus d’infos sur chaque événement à venir):
- Du 01 octobre au 07 novembre > Médiathèque Le Chat Pitre : Maintenant c’est moi qui lit !
Découvrez la borne d’écoute de contes, réalisée par la compagnie La Goulotte. Vous pourrez vous plonger dans l’écoute de 6 histoires différentes, enregistrées par les classes du département lors d’ateliers d’actions culturelles.
Tout public
- Mercredi 21 octobre,
à 10h30 > Médiathèque Le Chat Pitre : L’heure des contes
à 11h30 > Médiathèque Le Chat Pitre: Parcours ludo-découverte : « Voyage aux pays des contes »
à 15h > Salle Le Mousker: Création de conte pour les grands (avec l’association L’Ecrit de Joie)
Sur inscription à la médiathèque ou en mairie - Dès 14 ans (8 places max)
à 15h30 > Médiathèque Le Chat Pitre: Goûter-atelier : voyage au pays des contes
création de masques de personnages de conte, coloriages…
à 18h > Salle Le Mousker: Les semeuses de contes
Histoires contées par Florence & Sophie des Conteurs du Golfe
Tout public
- Jeudi 22 octobre,
de 10h à 12h Salle Le Mousker: Conférence-débat : il était une autre fois… par Joëlle Turin
quand les auteurs et artistes contemporains jouent avec les contes traditionnels dans les albums pour enfants
Sur inscription à la médiathèque ou en mairie > pour tous (parents, professionnels de la petite enfance, libraires, enseignants…) (200 places)
à 15h > Salle Le Mousker: Le conte dans tous ses états
Animations familiales sur la thématique du conte : jeux de plateaux, passe-tête, ateliers pâte à modeler, mur de dessins, fresques, libraire, maquillage, déguisements, masques… Parents & enfants, n’hésitez pas à venir déguisés !
à 18h > Salle Le Mousker: Sagesses de la Savane avec le conteur Ismael Gouba
Tout public – sur inscription à la médiathèque ou en mairie (200 places)
- Vendredi 23 octobre
à 18h > Salle Le Mousker : Ty Tom, Conte Musical entre Terre et Mer, par Cédric Hergault de la compagnie La Goulotte
infos sur ce spectacle >> https://lagoulotte.net/tytom
Tout public, sur inscription à la médiathèque ou en mairie (200 places)
Toutes les animations sont gratuites !
Infos et inscriptions : mediathèque@stphilibert.fr – 02 97 30 08 08
Néerlandais (Pays-Bas) %AB Les Arts du Mot %BB heeft als doel het belang van het %AB woord %BB in de literatuur in al haar vormen te benadrukken, evenals in de beeldende kunst (schilderkunst, fotografie, tekenen, graffiti…), muziek, dans…
Een evenement voor iedereen, jong en oud! Een van onze belangrijkste drijfveren is het creëren van een evenement dat alle generaties samenbrengt.
Ontdek het programma (meer informatie over elk evenement volgt):
- Van 1 oktober tot 7 november > Mediatheek Le Chat Pitre: Nu ben ik aan de beurt om voor te lezen!
Ontdek de luisterterminal voor sprookjes, gerealiseerd door het gezelschap La Goulotte. U kunt zich onderdompelen in 6 verschillende verhalen, opgenomen door klassen uit het departement tijdens culturele workshops.
Voor alle leeftijden
- Woensdag 21 oktober,
om 10.30 uur > Mediatheek Le Chat Pitre: Sprookjestijd
om 11.30 uur > Mediatheek Le Chat Pitre: Speel- en ontdekkingsparcours: %AB Reis naar het sprookjesland %BB
%E0 15.00 uur > Zaal Le Mousker: Sprookjes bedenken voor volwassenen (met de vereniging L’Ecrit de Joie)
Inschrijven bij de mediatheek of het gemeentehuis – Vanaf 14 jaar (max. 8 plaatsen)
%E0 15.30 uur > Mediatheek Le Chat Pitre: Snack-workshop: reis naar het sprookjesland
maskers maken van sprookjesfiguren, kleurplaten?
%E0 18.00 uur > Zaal Le Mousker: De sprookjeszaaiers
Verhalen verteld door Florence & Sophie van Les Conteurs du Golfe
Voor alle leeftijden
- Donderdag 22 oktober,
van 10.00 tot 12.00 uur zaal Le Mousker: Lezing met debat: „Er was eens een andere tijd…“ door Joëlle Turin
wanneer hedendaagse auteurs en kunstenaars spelen met traditionele sprookjes in kinderboeken
Aanmelden bij de mediatheek of het gemeentehuis > voor iedereen (ouders, professionals in de kinderopvang, boekhandelaars, leerkrachten…) (200 plaatsen)
om 15.00 uur > Zaal Le Mousker: Het sprookje in al zijn gedaanten
Gezinsactiviteiten rond het thema sprookjes: bordspellen, hersenkrakers, kleiworkshops, tekenmuur, muurschilderingen, boekhandel, schminken, verkleedkleren, maskers… Ouders & kinderen, aarzel niet om verkleed te komen!
Om 18.00 uur > Zaal Le Mousker: Wijsheden van de Savanne met verteller Ismael Gouba
Voor alle leeftijden ? aanmelden bij de mediatheek of het gemeentehuis (200 plaatsen)
- Vrijdag 23 oktober
Om 18.00 uur > Zaal Le Mousker: Ty Tom, muzikaal verhaal tussen land en zee, door Cédric Hergault van het gezelschap La Goulotte
info over deze voorstelling >> https://lagoulotte.net/tytom
Voor alle leeftijden, aanmelden bij de mediatheek of het gemeentehuis (200 plaatsen)
Alle activiteiten zijn gratis!
Info en inschrijvingen: mediath%E8que@stphilibert.fr ? 02 97 30 08 08
Een evenement voor iedereen, jong en oud! Een van onze belangrijkste drijfveren is het creëren van een evenement dat alle generaties samenbrengt.
Ontdek het programma (meer informatie over elk evenement volgt):
- Van 1 oktober tot 7 november > Mediatheek Le Chat Pitre: Nu ben ik aan de beurt om voor te lezen!
Ontdek de luisterterminal voor sprookjes, gerealiseerd door het gezelschap La Goulotte. U kunt zich onderdompelen in 6 verschillende verhalen, opgenomen door klassen uit het departement tijdens culturele workshops.
Voor alle leeftijden
- Woensdag 21 oktober,
om 10.30 uur > Mediatheek Le Chat Pitre: Sprookjestijd
om 11.30 uur > Mediatheek Le Chat Pitre: Speel- en ontdekkingsparcours: %AB Reis naar het sprookjesland %BB
%E0 15.00 uur > Zaal Le Mousker: Sprookjes bedenken voor volwassenen (met de vereniging L’Ecrit de Joie)
Inschrijven bij de mediatheek of het gemeentehuis – Vanaf 14 jaar (max. 8 plaatsen)
%E0 15.30 uur > Mediatheek Le Chat Pitre: Snack-workshop: reis naar het sprookjesland
maskers maken van sprookjesfiguren, kleurplaten?
%E0 18.00 uur > Zaal Le Mousker: De sprookjeszaaiers
Verhalen verteld door Florence & Sophie van Les Conteurs du Golfe
Voor alle leeftijden
- Donderdag 22 oktober,
van 10.00 tot 12.00 uur zaal Le Mousker: Lezing met debat: „Er was eens een andere tijd…“ door Joëlle Turin
wanneer hedendaagse auteurs en kunstenaars spelen met traditionele sprookjes in kinderboeken
Aanmelden bij de mediatheek of het gemeentehuis > voor iedereen (ouders, professionals in de kinderopvang, boekhandelaars, leerkrachten…) (200 plaatsen)
om 15.00 uur > Zaal Le Mousker: Het sprookje in al zijn gedaanten
Gezinsactiviteiten rond het thema sprookjes: bordspellen, hersenkrakers, kleiworkshops, tekenmuur, muurschilderingen, boekhandel, schminken, verkleedkleren, maskers… Ouders & kinderen, aarzel niet om verkleed te komen!
Om 18.00 uur > Zaal Le Mousker: Wijsheden van de Savanne met verteller Ismael Gouba
Voor alle leeftijden ? aanmelden bij de mediatheek of het gemeentehuis (200 plaatsen)
- Vrijdag 23 oktober
Om 18.00 uur > Zaal Le Mousker: Ty Tom, muzikaal verhaal tussen land en zee, door Cédric Hergault van het gezelschap La Goulotte
info over deze voorstelling >> https://lagoulotte.net/tytom
Voor alle leeftijden, aanmelden bij de mediatheek of het gemeentehuis (200 plaatsen)
Alle activiteiten zijn gratis!
Info en inschrijvingen: mediath%E8que@stphilibert.fr ? 02 97 30 08 08
Allemand (Allemagne) %AB Les Arts du Mot %BB hat sich zum Ziel gesetzt, die Bedeutung des %AB Wortes %BB in der Literatur in all ihren Formen sowie in der bildenden Kunst (Malerei, Fotografie, Zeichnung, Graffiti?), der Musik und dem Tanz hervorzuheben.
Eine Veranstaltung für alle, ob groß oder klein! Eine unserer Hauptmotivation ist es, eine generationsübergreifende Veranstaltung zu schaffen.
Entdecken Sie das Programm (weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen folgen):
- Vom 1. Oktober bis zum 7. November > Mediathek „Le Chat Pitre“: Jetzt bin ich dran mit Lesen!
Entdecken Sie die Hörstation für Märchen, die von der Theatergruppe „La Goulotte“ gestaltet wurde. Tauchen Sie ein in sechs verschiedene Geschichten, die von Schulklassen des Departements im Rahmen von Kulturworkshops aufgenommen wurden.
Für alle Altersgruppen
- Mittwoch, 21. Oktober,
um 10:30 Uhr > Mediathek „Le Chat Pitre“: Märchenstunde
um 11:30 Uhr > Mediathek „Le Chat Pitre“: Spiel- und Entdeckungsparcours: „Reise ins Land der Märchen“
um 15 Uhr > Saal Le Mousker: Märchengestaltung für Erwachsene (mit dem Verein „L’Ecrit de Joie“)
Anmeldung in der Mediathek oder im Rathaus – ab 14 Jahren (max. 8 Plätze)
%E0 15:30 Uhr > Mediathek „Le Chat Pitre“: Nachmittags-Workshop: Reise ins Märchenland
Gestaltung von Masken mit Märchenfiguren, Ausmalen?
%E0 18:00 Uhr > Saal „Le Mousker“: Die Märchensäerinnen
Geschichtenerzählen mit Florence & Sophie von den „Conteurs du Golfe“
Für alle Altersgruppen
– Donnerstag, 22. Oktober,
von 10:00 bis 12:00 Uhr Saal „Le Mousker“: Vortrag mit Diskussion: „Es war einmal eine andere Zeit …“ von Joëlle Turin
Wenn zeitgenössische Autoren und Künstler in Kinderbüchern mit traditionellen Märchen spielen
Anmeldung in der Mediathek oder im Rathaus > für alle (Eltern, Fachkräfte der frühkindlichen Bildung, Buchhändler, Lehrkräfte?) (200 Plätze)
um 15 Uhr > Saal „Le Mousker“: Das Märchen in all seinen Facetten
Familienveranstaltungen rund um das Thema Märchen: Brettspiele, Denkspiele, Knetworkshops, Malwand, Wandbilder, Buchhandlung, Schminken, Verkleidungen, Masken? Eltern & Kinder, zögert nicht, euch zu verkleiden!
Um 18 Uhr > Saal „Le Mousker“: Weisheiten der Savanne mit dem Geschichtenerzähler Ismael Gouba
Für alle Altersgruppen – Anmeldung in der Mediathek oder im Rathaus (200 Plätze)
- Freitag, 23. Oktober
Um 18 Uhr > Saal „Le Mousker“: „Ty Tom“, musikalische Erzählung zwischen Land und Meer, von Cédric Hergault von der Theatergruppe „La Goulotte“
Infos zu dieser Vorstellung >> https://lagoulotte.net/tytom
Für alle Altersgruppen, Anmeldung in der Mediathek oder im Rathaus (200 Plätze)
Alle Veranstaltungen sind kostenlos!
Infos und Anmeldung: mediath%E8que@stphilibert.fr ? 02 97 30 08 08
Eine Veranstaltung für alle, ob groß oder klein! Eine unserer Hauptmotivation ist es, eine generationsübergreifende Veranstaltung zu schaffen.
Entdecken Sie das Programm (weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen folgen):
- Vom 1. Oktober bis zum 7. November > Mediathek „Le Chat Pitre“: Jetzt bin ich dran mit Lesen!
Entdecken Sie die Hörstation für Märchen, die von der Theatergruppe „La Goulotte“ gestaltet wurde. Tauchen Sie ein in sechs verschiedene Geschichten, die von Schulklassen des Departements im Rahmen von Kulturworkshops aufgenommen wurden.
Für alle Altersgruppen
- Mittwoch, 21. Oktober,
um 10:30 Uhr > Mediathek „Le Chat Pitre“: Märchenstunde
um 11:30 Uhr > Mediathek „Le Chat Pitre“: Spiel- und Entdeckungsparcours: „Reise ins Land der Märchen“
um 15 Uhr > Saal Le Mousker: Märchengestaltung für Erwachsene (mit dem Verein „L’Ecrit de Joie“)
Anmeldung in der Mediathek oder im Rathaus – ab 14 Jahren (max. 8 Plätze)
%E0 15:30 Uhr > Mediathek „Le Chat Pitre“: Nachmittags-Workshop: Reise ins Märchenland
Gestaltung von Masken mit Märchenfiguren, Ausmalen?
%E0 18:00 Uhr > Saal „Le Mousker“: Die Märchensäerinnen
Geschichtenerzählen mit Florence & Sophie von den „Conteurs du Golfe“
Für alle Altersgruppen
– Donnerstag, 22. Oktober,
von 10:00 bis 12:00 Uhr Saal „Le Mousker“: Vortrag mit Diskussion: „Es war einmal eine andere Zeit …“ von Joëlle Turin
Wenn zeitgenössische Autoren und Künstler in Kinderbüchern mit traditionellen Märchen spielen
Anmeldung in der Mediathek oder im Rathaus > für alle (Eltern, Fachkräfte der frühkindlichen Bildung, Buchhändler, Lehrkräfte?) (200 Plätze)
um 15 Uhr > Saal „Le Mousker“: Das Märchen in all seinen Facetten
Familienveranstaltungen rund um das Thema Märchen: Brettspiele, Denkspiele, Knetworkshops, Malwand, Wandbilder, Buchhandlung, Schminken, Verkleidungen, Masken? Eltern & Kinder, zögert nicht, euch zu verkleiden!
Um 18 Uhr > Saal „Le Mousker“: Weisheiten der Savanne mit dem Geschichtenerzähler Ismael Gouba
Für alle Altersgruppen – Anmeldung in der Mediathek oder im Rathaus (200 Plätze)
- Freitag, 23. Oktober
Um 18 Uhr > Saal „Le Mousker“: „Ty Tom“, musikalische Erzählung zwischen Land und Meer, von Cédric Hergault von der Theatergruppe „La Goulotte“
Infos zu dieser Vorstellung >> https://lagoulotte.net/tytom
Für alle Altersgruppen, Anmeldung in der Mediathek oder im Rathaus (200 Plätze)
Alle Veranstaltungen sind kostenlos!
Infos und Anmeldung: mediath%E8que@stphilibert.fr ? 02 97 30 08 08
Italien (Italie) %AB Les Arts du Mot %BB si propone di mettere in risalto l’importanza della %AB parola %BB nella letteratura in tutte le sue forme, nonché nelle arti visive (pittura, fotografia, disegno, graffiti…), nella musica, nella danza…
Un %Ev%E9ento per tutti, grandi e piccini! Una delle nostre principali motivazioni è quella di creare un %Ev%E9ento intergenerazionale.
Scoprite il programma (maggiori informazioni su ogni evento in arrivo):
- Dal 1° ottobre al 7 novembre > Mediateca Le Chat Pitre: Adesso sono io a leggere!
Scoprite il terminale per l’ascolto delle fiabe, realizzato dalla compagnia La Goulotte. Potrete immergervi nell’ascolto di 6 storie diverse, registrate dalle classi del dipartimento durante i laboratori di attività culturali.
Per tutti
- Mercoledì 21 ottobre,
alle 10:30 > Mediateca Le Chat Pitre: L’ora delle fiabe
alle 11:30 > Mediateca Le Chat Pitre: Percorso ludico-didattico: %AB Viaggio nel paese delle fiabe %BB
%E0 alle 15:00 > Sala Le Mousker: Creazione di fiabe per adulti (con l’associazione L’Ecrit de Joie)
Iscrizioni presso la mediateca o in municipio - A partire dai 14 anni (max 8 posti)
Alle 15:30 > Mediateca Le Chat Pitre: Merenda-laboratorio: viaggio nel paese delle fiabe
creazione di maschere dei personaggi delle fiabe, disegni da colorare...
Alle 18:00 > Sala Le Mousker: Le seminatrici di fiabe
Storie raccontate da Florence e Sophie dei “Conteurs du Golfe”
Per tutti
- Giovedì 22 ottobre,
dalle 10:00 alle 12:00 Sala Le Mousker: Conferenza-dibattito: «C’era una volta un’altra volta…» di Joëlle Turin
quando autori e artisti contemporanei giocano con le fiabe tradizionali nei libri per bambini
Su iscrizione presso la mediateca o in municipio > per tutti (genitori, operatori della prima infanzia, librai, insegnanti…) (200 posti)
alle ore 15:00 > Sala Le Mousker: La fiaba in tutte le sue forme
Attività per famiglie sul tema della fiaba: giochi da tavolo, passatempi, laboratori con la plastilina, muro dei disegni, affreschi, libreria, truccabimbi, travestimenti, maschere… Genitori e bambini, non esitate a venire in costume!
Alle 18:00 > Sala Le Mousker: Saggezze della Savana con il narratore Ismael Gouba
Per tutti ? su prenotazione presso la mediateca o il municipio (200 posti)
- Venerdì 23 ottobre
Alle 18:00 > Sala Le Mousker: Ty Tom, racconto musicale tra terra e mare, a cura di Cédric Hergault della compagnia La Goulotte
informazioni su questo spettacolo >> https://lagoulotte.net/tytom
Per tutti, su prenotazione presso la mediateca o il municipio (200 posti)
Tutte le attività sono gratuite!
Informazioni e iscrizioni: mediath%E8que@stphilibert.fr ? 02 97 30 08 08
Un %Ev%E9ento per tutti, grandi e piccini! Una delle nostre principali motivazioni è quella di creare un %Ev%E9ento intergenerazionale.
Scoprite il programma (maggiori informazioni su ogni evento in arrivo):
- Dal 1° ottobre al 7 novembre > Mediateca Le Chat Pitre: Adesso sono io a leggere!
Scoprite il terminale per l’ascolto delle fiabe, realizzato dalla compagnia La Goulotte. Potrete immergervi nell’ascolto di 6 storie diverse, registrate dalle classi del dipartimento durante i laboratori di attività culturali.
Per tutti
- Mercoledì 21 ottobre,
alle 10:30 > Mediateca Le Chat Pitre: L’ora delle fiabe
alle 11:30 > Mediateca Le Chat Pitre: Percorso ludico-didattico: %AB Viaggio nel paese delle fiabe %BB
%E0 alle 15:00 > Sala Le Mousker: Creazione di fiabe per adulti (con l’associazione L’Ecrit de Joie)
Iscrizioni presso la mediateca o in municipio - A partire dai 14 anni (max 8 posti)
Alle 15:30 > Mediateca Le Chat Pitre: Merenda-laboratorio: viaggio nel paese delle fiabe
creazione di maschere dei personaggi delle fiabe, disegni da colorare...
Alle 18:00 > Sala Le Mousker: Le seminatrici di fiabe
Storie raccontate da Florence e Sophie dei “Conteurs du Golfe”
Per tutti
- Giovedì 22 ottobre,
dalle 10:00 alle 12:00 Sala Le Mousker: Conferenza-dibattito: «C’era una volta un’altra volta…» di Joëlle Turin
quando autori e artisti contemporanei giocano con le fiabe tradizionali nei libri per bambini
Su iscrizione presso la mediateca o in municipio > per tutti (genitori, operatori della prima infanzia, librai, insegnanti…) (200 posti)
alle ore 15:00 > Sala Le Mousker: La fiaba in tutte le sue forme
Attività per famiglie sul tema della fiaba: giochi da tavolo, passatempi, laboratori con la plastilina, muro dei disegni, affreschi, libreria, truccabimbi, travestimenti, maschere… Genitori e bambini, non esitate a venire in costume!
Alle 18:00 > Sala Le Mousker: Saggezze della Savana con il narratore Ismael Gouba
Per tutti ? su prenotazione presso la mediateca o il municipio (200 posti)
- Venerdì 23 ottobre
Alle 18:00 > Sala Le Mousker: Ty Tom, racconto musicale tra terra e mare, a cura di Cédric Hergault della compagnia La Goulotte
informazioni su questo spettacolo >> https://lagoulotte.net/tytom
Per tutti, su prenotazione presso la mediateca o il municipio (200 posti)
Tutte le attività sono gratuite!
Informazioni e iscrizioni: mediath%E8que@stphilibert.fr ? 02 97 30 08 08
Espagnol %AB Les Arts du Mot %BB tiene como objetivo destacar la importancia de la %AB palabra %BB en la literatura en todas sus formas, así como en las artes plásticas (pintura, fotografía, dibujo, grafiti...), la música, la danza...
¡Un evento para todos, grandes y pequeños! Una de nuestras principales motivaciones es crear un evento intergeneracional.
Descubre el programa (próximamente habrá más información sobre cada evento):
- Del 1 de octubre al 7 de noviembre > Mediateca Le Chat Pitre: ¡Ahora soy yo quien lee!
Descubre el terminal de audición de cuentos, creado por la compañía La Goulotte. Podrás sumergirte en la escucha de seis historias diferentes, grabadas por las clases del departamento durante los talleres de actividades culturales.
Para todos los públicos
- Miércoles 21 de octubre,
a las 10:30 h > Mediateca Le Chat Pitre: La hora de los cuentos
a las 11:30 h > Mediateca Le Chat Pitre: Recorrido lúdico-didáctico: «Viaje al país de los cuentos»
A las 15:00 h > Sala Le Mousker: Creación de cuentos para adultos (con la asociación L’Ecrit de Joie)
Inscripción en la mediateca o en el ayuntamiento - A partir de 14 años (8 plazas como máximo)
A las 15:30 h > Mediateca Le Chat Pitre: Merienda-taller: viaje al país de los cuentos
creación de máscaras de personajes de cuentos, dibujos para colorear...
A las 18:00 h > Sala Le Mousker: Las sembradoras de cuentos
Cuentos narrados por Florence y Sophie, de «Les Conteurs du Golfe»
Para todos los públicos
- Jueves 22 de octubre,
de 10:00 a 12:00 h, Sala Le Mousker: Conferencia-debate: «¿Era una vez otra vez?» a cargo de Joëlle Turin
Cuando los autores y artistas contemporáneos juegan con los cuentos tradicionales en los álbumes infantiles
Inscripción previa en la mediateca o en el ayuntamiento > para todos (padres, profesionales de la primera infancia, libreros, profesores...) (200 plazas)
A las 15:00 h > Sala Le Mousker: El cuento en todas sus formas
Actividades familiares en torno al tema del cuento: juegos de mesa, pasatiempos, talleres de plastilina, muro de dibujos, murales, librería, maquillaje, disfraces, máscaras… ¡Padres e hijos, no dudéis en venir disfrazados!
A las 18:00 h > Sala Le Mousker: Sabidurías de la sabana con el narrador Ismael Gouba
Para todos los públicos. Inscripciones en la mediateca o en el ayuntamiento (200 plazas)
- Viernes 23 de octubre
A las 18:00 h > Sala Le Mousker: «Ty Tom», cuento musical entre la tierra y el mar, a cargo de Cédric Hergault, de la compañía «La Goulotte»
Más información sobre este espectáculo >> https://lagoulotte.net/tytom
Para todos los públicos, previa inscripción en la mediateca o en el ayuntamiento (200 plazas)
¡Todas las actividades son gratuitas!
Información e inscripciones: mediath%E8que@stphilibert.fr ? 02 97 30 08 08
¡Un evento para todos, grandes y pequeños! Una de nuestras principales motivaciones es crear un evento intergeneracional.
Descubre el programa (próximamente habrá más información sobre cada evento):
- Del 1 de octubre al 7 de noviembre > Mediateca Le Chat Pitre: ¡Ahora soy yo quien lee!
Descubre el terminal de audición de cuentos, creado por la compañía La Goulotte. Podrás sumergirte en la escucha de seis historias diferentes, grabadas por las clases del departamento durante los talleres de actividades culturales.
Para todos los públicos
- Miércoles 21 de octubre,
a las 10:30 h > Mediateca Le Chat Pitre: La hora de los cuentos
a las 11:30 h > Mediateca Le Chat Pitre: Recorrido lúdico-didáctico: «Viaje al país de los cuentos»
A las 15:00 h > Sala Le Mousker: Creación de cuentos para adultos (con la asociación L’Ecrit de Joie)
Inscripción en la mediateca o en el ayuntamiento - A partir de 14 años (8 plazas como máximo)
A las 15:30 h > Mediateca Le Chat Pitre: Merienda-taller: viaje al país de los cuentos
creación de máscaras de personajes de cuentos, dibujos para colorear...
A las 18:00 h > Sala Le Mousker: Las sembradoras de cuentos
Cuentos narrados por Florence y Sophie, de «Les Conteurs du Golfe»
Para todos los públicos
- Jueves 22 de octubre,
de 10:00 a 12:00 h, Sala Le Mousker: Conferencia-debate: «¿Era una vez otra vez?» a cargo de Joëlle Turin
Cuando los autores y artistas contemporáneos juegan con los cuentos tradicionales en los álbumes infantiles
Inscripción previa en la mediateca o en el ayuntamiento > para todos (padres, profesionales de la primera infancia, libreros, profesores...) (200 plazas)
A las 15:00 h > Sala Le Mousker: El cuento en todas sus formas
Actividades familiares en torno al tema del cuento: juegos de mesa, pasatiempos, talleres de plastilina, muro de dibujos, murales, librería, maquillaje, disfraces, máscaras… ¡Padres e hijos, no dudéis en venir disfrazados!
A las 18:00 h > Sala Le Mousker: Sabidurías de la sabana con el narrador Ismael Gouba
Para todos los públicos. Inscripciones en la mediateca o en el ayuntamiento (200 plazas)
- Viernes 23 de octubre
A las 18:00 h > Sala Le Mousker: «Ty Tom», cuento musical entre la tierra y el mar, a cargo de Cédric Hergault, de la compañía «La Goulotte»
Más información sobre este espectáculo >> https://lagoulotte.net/tytom
Para todos los públicos, previa inscripción en la mediateca o en el ayuntamiento (200 plazas)
¡Todas las actividades son gratuitas!
Información e inscripciones: mediath%E8que@stphilibert.fr ? 02 97 30 08 08
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty