[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0abcb804-ca41-3c4c-b5a3-94a39623cc5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/6ef59995-fbe0-35f3-84c2-8f3ab422d6b1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd978344-f678-350f-8f82-735af0790494" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd978344-f678-350f-8f82-735af0790494" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54f75538-19b0-32e3-9914-056788941f31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58bd4372-7fdd-34c6-916f-8029f8cdfffb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98120b9e-4c28-3c03-8e17-1b0dc5ee0e2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd978344-f678-350f-8f82-735af0790494", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58bd4372-7fdd-34c6-916f-8029f8cdfffb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98120b9e-4c28-3c03-8e17-1b0dc5ee0e2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0abcb804-ca41-3c4c-b5a3-94a39623cc5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54f75538-19b0-32e3-9914-056788941f31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f99efbab-1b25-34f0-9df2-7b8ab941501e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Descubra el litoral del Norte de Finisterre de una forma diferente, por un momento, creando sus propios recuerdos de vacaciones.\n\nCurso de medio día de dibujo al aire libre - adultos/adolescentes - Material proporcionado: lápices, rotuladores, acuarelas, papel, etc. Grupo de 6 personas. Todos los niveles.\n\nLe acompaño y le enseño las bases del dibujo y de la acuarela, así como numerosos consejos para dibujar el litoral bretón, todo ello en un entorno yodado.\nVarios lugares disponibles durante julio y agosto.\n\nInscripción obligatoria\n**El curso se mantendrá a partir de 3 personas inscritas **\n* Los cursos podrán cancelarse o aplazarse en función de las condiciones meteorológicas*\n\n¡Nos vemos pronto para un soplo de aire fresco artístico!", "@language": "es" }, { "@value": "Découvrez autrement, le temps d'un instant, le littoral du nord Finistère en créant vos propres souvenirs de vacances.\n\nStage de croquis en extérieur de demi journée - adultes/adolescents - Matériel fourni crayons, feutres, aquarelle, papier,... Groupe de 6 personnes. Tout niveau.\n\nJe vous accompagne et vous présente les bases de dessin, d'aquarelle et de nombreuses astuces pour croquer les côtes bretonnes, le tout dans un cadre iodé.\nDivers lieux sont proposés durant les mois de juillet & août.\n\nSur inscription (obligatoire)\n**Le stage sera maintenu à partir de 3 personnes inscrites **\n* Les stages peuvent être annulés selon conditions météorologiques ou reportés*\n\nA bientôt pour un grand bol d'air artistique!", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdek de kustlijn van Noord-Finistère op een andere manier, voor even, door je eigen vakantieherinneringen te creëren.\n\nCursus schetsen in de buitenlucht van een halve dag - volwassenen/jongeren - Materiaal: potloden, viltstiften, aquarelverf, papier, enz. Groep van 6 personen. Alle niveaus.\n\nIk ga met je mee en laat je de basisbeginselen van het tekenen en aquarelleren zien en veel tips voor het schetsen van de Bretonse kust, allemaal in een gejodeerde omgeving.\nEr zijn verschillende locaties beschikbaar in juli en augustus.\n\nRegistratie verplicht\n**De cursus gaat door vanaf 3 ingeschreven personen **\n* Cursussen kunnen worden geannuleerd of uitgesteld afhankelijk van de weersomstandigheden*\n\nTot snel voor een frisse neus op artistiek gebied!", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover the North Finistère coastline in a different way, for a moment, by creating your own vacation memories.\n\nHalf-day outdoor sketching course - adults/adolescents - Materials supplied: pencils, felt-tip pens, watercolors, paper... Groups of 6. All levels.\n\nI'll accompany you and introduce you to the basics of drawing, watercolor and many tips for sketching the Breton coast, all in an iodized setting.\nVarious locations available during July & August.\n\nRegistration required\n**The course will be maintained from 3 people registered **\n* Courses may be cancelled or postponed depending on weather conditions*\n\nSee you soon for a breath of artistic fresh air!", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite la costa del Finistère settentrionale in modo diverso, per un momento, creando i vostri ricordi di vacanza.\n\nCorso di disegno all'aperto di mezza giornata - adulti/adolescenti - Materiale fornito: matite, pennarelli, acquerelli, carta, ecc. Gruppo di 6 persone. Tutti i livelli.\n\nVi accompagnerò e vi mostrerò le basi del disegno e dell'acquerello e tanti consigli per disegnare la costa bretone, il tutto in un ambiente iodato.\nSono disponibili varie sedi nei mesi di luglio e agosto.\n\nIscrizione obbligatoria\n**Il corso sarà mantenuto a partire da 3 persone iscritte **\n* I corsi possono essere annullati o rinviati in base alle condizioni meteorologiche*\n\nA presto per una boccata d'aria artistica!", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie die Küste des Nordfinistère für einen Moment auf andere Weise, indem Sie Ihre eigenen Urlaubserinnerungen kreieren.\n\nHalbtags-Skizzenkurs im Freien - Erwachsene/Jugendliche - Material wird gestellt: Bleistifte, Filzstifte, Aquarellfarben, Papier, ... Gruppe von 6 Personen. Alle Niveaus.\n\nIch begleite Sie und stelle Ihnen die Grundlagen des Zeichnens, der Aquarellmalerei und zahlreiche Tricks vor, um die bretonischen Küsten zu skizzieren, und das alles in einem jodhaltigen Rahmen.\nVerschiedene Orte werden während der Monate Juli & August angeboten.\n\nNach Anmeldung (obligatorisch)\n**Der Workshop wird ab 3 angemeldeten Personen fortgesetzt **\n* Die Praktika können je nach Wetterlage abgesagt oder verschoben werden*\n\nWir freuen uns auf Sie!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f99efbab-1b25-34f0-9df2-7b8ab941501e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]